молоденький oor Estnies
молоденький
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
nooruke
õige noor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Совсем молоденький.
alumiiniumtraat Tootmine, milles kasutatud toodete väärtus ei ületa # % valmistatud toote väärtusestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А здесь у нас Джоуи в качестве хоккеиного тренера обменивается шуточками с молоденькой красоткой, которую он рано или поздно завалит.
OtsinguteeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А сердце... Да ничего ты не поймёшь, глупый молоденький демон!
Ühenduse tootmisharu investeeringudLiterature Literature
— Разве можно забраться в дом, где в каждом углу торчит молоденькая тетушка?
Üks fotodünaamilise ravi kuur koosneb ühekordsest PhotoBarr’ i manustamisest veeni ja ühe-või kahekordsest laservalguse aplitseerimisestLiterature Literature
Она никогда не выглядела такой молоденькой, как в тот раз, все еще наполовину девчонка, и он ничего не мог сделать.
Kumbki pool kannab oma kohtukulud iseLiterature Literature
Вообще- то, такая молоденькая...... и хорошенькая девчонка, как ты...... была бы здесь очень популярна, могу поспорить
Ja...Võibolla võiks meie sellega edasi minnaopensubtitles2 opensubtitles2
Все знают, что чудовища предпочитают молоденьких.
Vabastamine aktsiisimaksust ja selle imporditollimaksu ekvivalendist (lisatollimaks) ei põhjusta siiski muidu saadavate tulude saamatajäämistLiterature Literature
Я поднялся с места при виде благообразного старика с длинной бородой, вошедшего в патио вслед за молоденькой служанкой.
Olulise muudatuse kinnitamise taotlejaLiterature Literature
Варис предпочитал мальчиков-сирот и молоденьких девочек.
Seda kohaldatakse alates #. jaanuarist # järgmiste eranditegaLiterature Literature
И что ему нравятся молоденькие глупышки.
Ma teadsin seda, sa oled kindlasti Ida poolel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вам известно, что у него была подружка, молоденькая хорватка по имени София?
Aga see võis olla tema?Literature Literature
Ты окружен молоденькими красотками.
Ametiasutus võtab arvesse tootjalt saadud andmed, milles muu hulgas käsitletakse üksikasjalikult ka selliseid tegureid nagu tehniline teostatavus, teostusaeg ja tootmistsüklid, kaasa arvatud mootori-või sõidukiprojektide järkjärguline tootmisse võtmine või tootmisest maha võtmine ning kavakohased arvutite versioonitäiendid, ning otsustab sellest tulenevalt, kui suures ulatuses OBD-seade hakkab vastama käesoleva direktiivi nõuetele ning kas tootja on teinud piisavalt jõupingutusi käesoleva direktiivi nõuete täitmiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но если Роберт не врал, очень молоденькими
Isa, las inglid otsustavad mu üle...... kogunenud taevalikuks seltskonnaksLiterature Literature
В эту минуту подбежал молоденький серб, тот, что ранил лейтенанта.
See pingestab majanduslikku, sotsiaalset ja territoriaalset ühtekuuluvust.Literature Literature
Молоденькая была, да?
Saagikoristuspäevik on saagikoristuse ajal peetav dokument, milles on kasvualade ja sortide kaupa viljakandvate puude numbrid, saagikoristuse kuupäevad ning päevas koristatud kogusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заводская молодёжь южного приморского города постоянно ездит на работу первым утренним троллейбусом, водитель которого, молоденькая симпатичная Светлана, находит среди своих пассажиров новых хороших друзей.
LooduskeskkondWikiMatrix WikiMatrix
" Обними меня молоденький Тони Дан-за. "
arvestades, et valimiste läbipaistvus ja usaldusväärsus mõjutavad tugevalt Nigeeria rahvusvahelist seisundit ning kahepoolsete suhete ja majanduskoostöö kvaliteetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта молоденькая девушка кажется такой странной.
C. Asjaomane tollipunkt peab pärast igat osalist omistamist tagastama käesoleva tõendi eksportijale või tema esindajale ja saatma selle eksporditoetuste eest vastutatavale asutusele, kui kogu lihakogus on omistatudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы покинули заведение и на наше место пустили двух молоденьких девиц и парня.
Mida sa öelda tahad?Literature Literature
И ничего не знаешь о прекрасном мире молоденьких девушек.
Teavitatud asutus peab hindama kvaliteedisüsteemi, et teha kindlaks, kas see vastab punkti #.# nõueteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ТьI любишь молоденьких девочек, дорогой?
Ühenduse seisukoha ühiskomisjonis või mis tahes allkomisjonis määrab komisjon pärast konsulteerimist lõikes # viidatud erikomiteegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я отыгрался на тебе, так как чувствовал вину за роман с молоденькой девушкой.
Jah ta on siinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бри, ты собираешься пойти в горячий ночной клуб, где полно молоденьких мальчиков.
Komisjoni otsus, #. aprill #, finantskoolituse eksperdirühma moodustamise kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, его тянет на молоденьких девочек.
Arvutatud töö tabelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Недавно в Германии полиция арестовала мужчину, обвиняемого в том, что он подглядывал за молоденькими девушками в их домашней обстановке через веб-камеры их же компьютеров.
Kõnealuse toimeaine hindamisel on esile kerkinud terve rida küsimusijw2019 jw2019
52 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.