молодежный oor Estnies
молодежный
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
noorsoo-
noorte-
Юноши и девушки собираются здесь во время молодежных конференций.
Noored mehed ja noored naised kogunevad siia noorte konverentsideks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
До эмиграции тренировал молодежную сборную Риги по боксу.
Vead kaubadeklaratsioonisLiterature Literature
Виталий: Через несколько месяцев после моего возвращения с миссии меня попросили стать советником на местной молодежной конференции.
Siia kuuluvad pealesunnitud teated, mis saadetakse otseturustuse eesmärgil kas tarbija nõusolekuta või on adresseeritud tarbijale, kes ei soovi neid saadaLDS LDS
В 1997 году она положила начало основанию молодёжного клуба, который позже перерос в Молодежную организацию Партии реформ Эстонии. С 1998 года является членом Партии реформ.
Asepeaministri BürooWikiMatrix WikiMatrix
Конвелл собирался купить мамину молодежную коллекцию, пока ты...
on veendunud, et kuna EL hõlmab erinevaid ajavööndeid, hõlbustavad piiriülesed elektrivõrgud energiavarustust tarbimise kõrgperioodidel ning vähendavad märgatavalt kadusid, mis tulenevad tarvidusest säilitada vajalik tootmisvõimsusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не в молодежном.
Ilma et see piiraks määruse (EÜ) nr #/# artikli # kohaldamist, kui pärast toetusõiguste jaotamist põllumajandustootjatele kooskõlas määrusega (EÜ) nr #/# või määrusega (EÜ) nr #/# tehakse kindlaks, et teatavad toetusõigused on jaotatud põhjendamatult, loobub asjaomane põllumajandustootja alusetult jaotatud õigustest määruse (EÜ) nr #/# artiklis # osutatud riikliku reservi kasuksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бывший член гитлеровского молодежного движения Георг рассказывает: «Сначала нацистская пропаганда учила нас ненавидеть евреев, затем — русских, а позднее — всех „врагов рейха“.
Conway Twill, sa oled tõeliselt hea mõrtsukas, kui sa vaid hoiaksid oma pagana suumulgu kinnijw2019 jw2019
Мы призываем президентства молодежных организаций помогать всем членам кворума и класса участвовать во всех аспектах работы спасения, включая миссионерскую работу прихожан, поддержание интереса к Церкви у новообращенных, работу с менее активными прихожанами, храмовую и семейно-историческую работу, а также обучение Евангелию5. Президентства молодежных организаций помогают всем юношам и девушкам научиться радоваться благословениям служения во имя Спасителя и заботе о Его овцах.
Sa oled heas seltskonnas.Renault ja Strasser vist arvavad ka niiLDS LDS
Десять молодых мужчин, члены Молодежной лиги Малави, ворвались в наш дом, схватили меня и потащили на близлежащую плантацию сахарного тростника.
V tüübi katse: Kulumiskindlusjw2019 jw2019
Ей особенно нравилась запись молодёжной литературы.
Mis nüüd lahti on?WikiMatrix WikiMatrix
Недавно во время посещения конференции Калифорнийского кола миссии Вьехо меня растрогал рассказ о молодежном танцевальном вечере, организованном четырьмя кольями накануне Нового года.
võttes arvesse nõukogu #. oktoobri #. aasta määrust (EÜ) nr # puu-ja köögiviljatoodete ühise turukorralduse kohta,# viimati muudetud määrusega (EÜ) nr #,# eriti selle artikli # lõigetLDS LDS
Состоит в Молодежной Христианской Организации, как и Рашид.
MÄRGE ” AINULT VETERINAARSEKS KASUTAMISEKS ” NING TINGIMUSED VÕI PIIRANGUD TARNIMISE JA KASUTAMISE OSAS, kui need on kohaldatavadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Профессиональная футбольная карьера Каррика началась в знаменитой молодёжной академии «Вест Хэм Юнайтед» в 1998 году.
Dumpingumarginaali kindlaksmääramise osas muid märkusi ei olnud ja ajutist tollimaksu käsitleva määruse põhjenduses # esitatud meetod kiidetakse heaksWikiMatrix WikiMatrix
Хонеккер основал молодёжную организацию Союз свободной немецкой молодёжи и в 1946—1955 годах являлся его председателем.
Sa paistad imeilusWikiMatrix WikiMatrix
Впервые Международные молодёжные дебаты состоялись в 2005 году в Польше и Чехии.
Tüüpiline proov koosneb ladustamiseks ette nähtud proovide keskmisestWikiMatrix WikiMatrix
Горе и страдания умножаются и молодежными самоубийствами, число которых растет.
Kas teil reisijate nimekiri on?jw2019 jw2019
На молодежную антитабачную рекламу?
Teeme tantsu laulu järgiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда министр сказал: «Мы знаем вас и не собираемся создавать вам трудностей; но молодежное движение не даст вам спокойно жить».
Ja lahkuksin muusikastjw2019 jw2019
Я собираюсь открыть там молодежный центр, о котором я столько говорила.
Andke andeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Покажите мне религию, которая не призывала бы к состраданию... не была бы обеспокоена загрязнением окружающей среды... не побуждала бы к человеколюбию»,— сказал Эбу Патель, основатель «Межрелигиозного молодежного объединения».
E #a tselluloosi sisaldavat karrageeni käsitlev tekst asendatakse järgmisegajw2019 jw2019
* Под началом своих родителей или руководителя помогите спланировать и провести молодежный танцевальный вечер или обучение танцам в сопровождении достойной музыки, подходящего освещения и общей атмосферы.
Samaaegne suukaudne antidiabeetiline ravi võib vajada kohandamistLDS LDS
Словно как в молодежной пьесе Гитлера.
Ta laadis alla elu pardal osalejate meditsiinifailidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молодежные банды поджигали автомобили.
Viiteid kehtetuks tunnistatud määrustele käsitatakse viidetena käesolevale määrusele ja neid loetakse vastavalt # lisas esitatud vastavustabelilejw2019 jw2019
Безжалостные молодые люди — вооруженные мачете члены Молодежной лиги и Юные пионеры Малави — искали Свидетелей в каждом доме.
Kella # peal, Philjw2019 jw2019
После миссии мне предложили принять участие в организации молодежной конференции.
Kui te manustate GONAL-f’ i endale ise, lugege järgnev juhend hoolikalt läbiLDS LDS
Как ты добрался от Молодежного центра до склада за одно мгновение?
Ilma et see mõjutaks # lisas sätestatud aruandlusreegleid, tuleb aruandlus käesoleva määruse alusel kõikide FVCde varade ja kohustuste kohta esitada kooskõlas riigi õigusaktidega, millega võetakse üle nõukogu #. detsembri #. aasta direktiiv #/#/EMÜ pankade ja muude rahaasutuste raamatupidamise aastaaruannete ja konsolideeritud aruannete kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
146 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.