застежка-молния
lukk
молния oor Estnies
молния
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
välk
Я не думаю, что молния просто ударила в тебя, Барри.
Ma ei usu, et välk tabas sind niisama, Barry.
pikne
– По-вашему, его убила молния?
No, ülemus, Rudy Linnekari võis ka pikne tabada.
tõmblukk
Слишком занят чтобы помочь матери с молнией?
Liiga hõivatud, et aidata emal tõmblukk lahti teha?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
välktelegramm · välkleht · sära
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Молния
ru
Молния (ракета-носитель)
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Geen vertalings nie
Prenteboek
välk
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Вспышка молнии исчез бросился через черные рамки окон и пошел на спад без каких- либо помех.
Kolmandaks võib abi anda nii riigiettevõtetele kui ka eraettevõteteleQED QED
Марти, единственный источник энергии, способный генерировать... мощность электрического тока 1,21 гигаватт - это молния.
Te kutid käite väljas, aga kas te ka magate kellegagi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все жертвы говорят, что нападавший двигался как молния.
Et mitte keegi teine ei saaks viga!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шестьдесят лет назад в шпиль ударила молния.
Ta on täiesti segaseks läinudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гитлер простер над столом руки, две короткие молнии вспыхнули и погасли
Olles lõiganud kiireid tulemusi julgetest reformidest ja stabiliseerimismeetmetest #ndate aastate keskel, toimus Eestis #. aasta Vene kriisi mõjul ajutine tagasiminek ja #. aastal majanduskasv aeglustusLiterature Literature
Сравнение показало, что у тех, у кого применялась такая молния, швы были намного менее заметными и уродливые рубцы появлялись гораздо реже.
Selle tasu määr peaks erinema # miljoni Saksa marga (# miljoni euro) suuruse esmaste omavahenditena tunnistatud summalt ja ülejäänud # miljonilt Saksa margalt (# miljonilt euroltjw2019 jw2019
Детка, нет никакой Молнии.
Vaatlusaluse toote Jaapani impordi turuosa ulatus #. aastal #,# %-ni, mis vähenes uurimisperioodil #,# %-niOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отчасти эта энергия высвобождается в виде поразительных по виду молний.
Sekkumisvarust pärit tooted võib lisada kava elluviimiseks vajalike toiduainete tootmiseks mõeldud ühenduse turult varutud toodetelejw2019 jw2019
Она испугалась молнии и спряталась под фургон, и просто прижалась ко мне.
Ükski huvitatud pool ei esitanud selle ettepaneku vastu põhjendatud kommentaare ega argumenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вызванные ударами молнии лесные пожары, с которыми люди некогда так доблестно сражались, теперь бушуют бесконтрольно.
Registris on loetletud liikmesriikide seadmed, mida saab kasutada ühisoperatsioonides, ning see on seotud ühise kuluarvestusmeetodiga (REM). REMi kontseptsiooni kasutatakse ja hinnatakse #.–#. aastal ning sellega tõhustatakse eelarveeraldiste kasutamistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лишь молния из десницы самого Зевса может преградить мне дорогу в Цюрих.
Ühismeetme #/#/ÜVJP artikli # kohaselt andis nõukogu poliitika- ja julgeolekukomiteele loa teha asjaomaseid otsuseid, mis käsitlevad Bosnias ja Hertsegoviinas toimuva Euroopa Liidu sõjalise operatsiooni jaoks panustajate komitee loomistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Расскажи мне о поподробнее о красной молнии?
Platseeboga kontrollitud uuringutes seostati ravi Kineret’ iga leukotsüütide üldarvu ja neutrofiilide absoluutarvu (ANC) keskmiste väärtuste mõningase vähenemisegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушайте, разъединение станций заземления означает, что когда молнии попадут в город, электричеству некуда будет идти.
Segmendi kõrguse h määramineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С быстротой молнии Аод выхватил меч и вонзил его Еглону в живот.
Need on asjad, mida sa pead kogu aeg harjutamajw2019 jw2019
В тебя недавно молния не попадала?
viaali # mg süstelahuse pulbriga # viaali # ml lahustiga # süstalt (# ml) # nõela süstelahuse valmistamiseks (#G #, # x # mm) # nõela süstimiseks (#G #, # x # mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молния — это просто электрический разряд, возникающий, когда разница зарядов в двух местах настолько велика, что заряды могут преодолеть изолирующий эффект воздуха.
ettevõtja Cemex: tegutseb tsemendi, valmissegatud betooni ja sellega seotud toodete tootmisega ja müügigajw2019 jw2019
МакКей считает, что сможет использовать молнии шторма, чтобы запустить щит.
omama tõuraamatu eeskirjade kohaselt kehtestatud eellastabelitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты создаешь бури, циклоны, удары молний по всему городу.
Me läheme otse eetris sündmuskohale, et tuua teile juhtumi viimased üksikasjadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я увидел молнию, ударившую в крышу, тебя убило током
Isiklikult arvan ma, et sa oled lihtsalt pagana hea valetajaopensubtitles2 opensubtitles2
Была красная молния.
võttes arvesse komisjoni ettepanekut ║OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На третий день израильтяне увидели, что над горой засверкали молнии и появилось тёмное облако.
Kuidas sa saaksid mind armastada, kui ma põgeneksin nüüd?jw2019 jw2019
Любовь - не всегда удар молнии.
Vastupidi, ühiskontrolli olemasolu või puudumise kindlakstegemine põhineb nende õiguste hindamisel koguminaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молния, в гонках есть не только победа.
Teenuse kvaliteedi paranemine reisijate marsruutidel suurendab kõnealuse transpordiliigi atraktiivsust, mis omakorda aitab kaasa Euroopa transpordipoliitika säästva transpordisüsteemi eesmärgi saavutamiseleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они могли двигаться со скоростью молнии!
palub peasekretärilesitada ajakohastatud hindamisaruande restoranide ja sööklate tegevuse kohta Euroopa Parlamendi kolmes tööpaigasjw2019 jw2019
Молния — одно из проявлений электромагнетизма.
Nad ründavad kernelit.Mis koloneli?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.