молниеносно
silmapilk · välgukiirul · välkkiirelt
молниеносный oor Estnies
молниеносный
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
välkkiire
И главное, девочка моя, мне это нужно молниеносно и домой.
Ja, mis peamine, kulla tüdruk, too need välkkiirelt mulle koju.
välkulööv
äikesttoov
välk-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
События развивались с молниеносной быстротой, охватывая новые и новые территории.
Tänan visiidi eestjw2019 jw2019
Итак, однажды в ноябре, между тремя и шестью часами утра, на всю страну молниеносно напали Свидетели Иеговы, оставляя по одному экземпляру этой брошюры у порога почти каждой квартиры в Канаде.
Loodetavasti läheb see nii, nagu tema seda väidabjw2019 jw2019
Итак "Железный Человек" молниеносно вылетает, а "В ожидании Супермена" может ждать очень долгое время.
Hakka minemated2019 ted2019
Это не так-то просто, и день ото дня не легче, особенно там, где города растут с молниеносной быстротой.
Ei, ma pole kunagi salatsenud, Jamesjw2019 jw2019
Один военный историк назвал победу Алленби «одной из самых молниеносных кампаний и самых решающих битв в истории».
Kas sa räägiksid minuga hetke?jw2019 jw2019
12 ударов из школы Тама Железный кулак из школы Туга и Молниеносный...
Sa ise ütlesid et tuleb tunda vastutust vähem edukate inimeste eestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молниеносные движения его поджарого тела трудно уловить взглядом, когда он пулей мчится по долине за своей жертвой.
Kinnitame oma kohustust viia läbi vahehindamine ja institutsioonidevahelise kokkuleppe toimimise hindamine.jw2019 jw2019
Его поражало, до чего молниеносными и агрессивными кажутся автомобили, если сам не сидишь за рулем.
Jah, on küll võtiLiterature Literature
Годин говорит: «Впервые появилось средство связи, сочетающее в себе взвешенность и выверенность написанного слова со свойственной телефонному разговору молниеносностью обмена информацией».
Kõneldavad märguandedjw2019 jw2019
Гарольд пригибал голову, чтобы не видеть пикирующих сверху птичек или молниеносно проносящиеся машины.
Artiklit # muudetakse järgmiseltLiterature Literature
Следующий молниеносный вопрос.
Asjaomane ühenduse kaubamärk: sõnamärk VOGUE kaupadele ja teenustele klassides #, #, #, # jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя мы убеждали их не поддаваться суеверному страху, новость распространилась молниеносно.
Ülekoormuskatse tulemus on rahuldav, kui pärast igakordset nõutava energia suurendamist # %, # % või # % võrra väheneb jõud iga # % lisatud energia kohta vähem kui # % ja jääb suuremaks kui #,# Fmaxjw2019 jw2019
17 В 332 году до н. э. Александр Македонский с молниеносной быстротой завоевал Ближний Восток и, когда он подступил к Иерусалиму, евреи радушно его встретили*.
Kas nad ootasid, et keegi tuleks nende juurde tagasi?jw2019 jw2019
И Ли Цзи молниеносно атаковал, 5 000 сюеяньтосцев было убито сразу, 30 000 стариков и детей пленено.
Kavatsed sellel mängida siin hotellis?WikiMatrix WikiMatrix
А когда щупальца касаются человеческого тела, реакция бывает молниеносной: они прилипают к коже и выпускают ядовитую жидкость.
keelata selliste turvavööde ja turvasüsteemide turuletoomist, mis kannavad käesolevas direktiivis kirjeldatud osa EMÜ tüübikinnituse märkejw2019 jw2019
Молниеносное первенство
Viige ta vangikongi!jw2019 jw2019
Расскажи мне про " молниеносные случки ".
Euroopa Ülemkogu võtab vastavalt Euroopa Liidu lepingu artikli #a lõike # teisele lõigule vastu otsuse Euroopa Parlamendi koosseisu kindlaksmääramise kohta aegsasti enne Euroopa Parlamendi #. aasta valimisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молниеносность и масштабы разрушений, а главное, огромное число человеческих жертв заставили весь мир замереть и задуматься.
MÄRGE ” AINULT VETERINAARSEKS KASUTAMISEKS ” NING TINGIMUSED VÕI PIIRANGUD TARNIMISE JA KASUTAMISE OSAS, kui need on kohaldatavadjw2019 jw2019
Итак " Железный Человек " молниеносно вылетает, а " В ожидании Супермена " может ждать очень долгое время.
MÜÜGILOA HOIDJA NIMI JA AADRESSQED QED
И главное, девочка моя, мне это нужно молниеносно и домой.
Nemad on vastutavad, kuna nende käes on võim.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перед самым броском тунец снова выдвигает плавники для решающей, молниеносной коррекции курса.
KOMISJONI OTSUS, #. juuli #, nende Uus-Meremaa ettevõtete loetelu kohta, millest lubatakse importida ühendusse värsket lihajw2019 jw2019
Молниеносная атака?
Miss Lace oli kihlatud tema peigmehe komplitseeritud probleemidegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как сообщается в журнале «Нью сайентист», «конструкторы в Флоридском университете построили дистанционно управляемую модель самолета, которая, подобно чайке, может парить, молниеносно пикировать и резко набирать высоту».
Peter Parker?jw2019 jw2019
И тогда мы сокрушим восстание одним молниеносным ударом.
Ma eelistan viiulitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мамба сделала бросок, но собака молниеносно схватила змею, и жизнь ребенка была спасена.
KOMISJONI KOHUSTUSEDjw2019 jw2019
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.