Ясная Поляна
Jasnaja Poljana
поляна oor Estnies
поляна
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
lagendik
У миссионеров не часто было много слушателей, поэтому они спустились на поляну.
Neil polnud just sageli olnud võimalust paljudele inimestele jutlustada ja nõnda läksid ka nemad alla lagendikule.
välu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( СЛОН ТРУБИТ ) Дзанга-Бай - огромная поляна, но это всего лишь пятнышко на громадном зелёном ковре.
Komisjoni direktiiv nr #/#/ELOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Произведите отжиг по периметру поляны с очагами возгорания в 40, 60 и 80 метрах отсюда.
Käesolevat direktiivi kohaldatakse üksnes selliste lõikes # määratletud traktorite suhtes, mis on varustatud õhkrehvidega ja mille maksimaalne valmistajakiirus on #–# km/hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поляна, через которую пролегает тропинка, пестрит разнообразными цветами.
Ametlik kontrolljw2019 jw2019
«Strawberry Fields Forever» (с англ. — «Земляничные поляны навсегда») — песня, записанная в конце 1966 года группой The Beatles и выпущенная на сингле в начале 1967-го.
Poliitika- ja julgeolekukomitee soovitas #. juulil # pikendada teabekogumismissiooni veel kahe kuu võrraWikiMatrix WikiMatrix
Вот та поляна.
Ma eelistan viiulitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А здесь — какая хорошая поляна!»
Lamia, mida sa ometi?WikiMatrix WikiMatrix
“Ясная поляна” не придерживается чётко заданных рамок.
Hoia ennastWikiMatrix WikiMatrix
А у фей Летней Поляны еще полно времени на подготовку.
Ilmselt mitteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас тут не поляна для межгалактических пикников.
Ma viin sind Kuivale maaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поляна ставит вверх.
Hüpoglükeemia tähendab liiga madalat veresuhkru tasetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А тут его поляна.
võtab ühtlasi teadmiseks, et kontrollikoja hinnangul peaks transpordi ja energeetika peadirektoraat võtma täiendavaid meetmeid, et saavutada oma auditeerimiseesmärk, mis on # % projektidest ja # % projektide kogukuludest, määratlema kuluaruannete näidised ja tegema auditeerimise eesmärgil vahet uuringute ja tööde vahelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" У нас тут не поляна для межгалактических пикников. "
Sellest ajast saadik ei ole ükski nimetatud pankadest Hynixi restruktureerimisel osalenudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там есть поляна.
Kõik toiduloomade liigid”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.