поляк
poolakas · poolatar
Поляки oor Estnies
Поляки
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Poolakad
Поляки предпочитают Гитлера и хотят вернуться назад.
Poolakad eelistasid Hitlerit ja tahtsid tagasi pöörduda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
поляки
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
poolakad
И сейчас этот напыщенный поляк хочет того же.
Ja nüüd see sarmikas poolakas tahab seda sama.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но это вообще-то поляк.
Kõnealuse süsteemi ladusa toimimise tagamiseks peavadregistreerijad täitma teatud kohustusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Часть населения края (поляки, литовцы и белорусы) не раз пыталась добиться независимости от России.
Ma hakkan sinust puudust tundmaWikiMatrix WikiMatrix
Да, он поляк.
Ma kaotasin oma pere äraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значительное число поляков пыталось помочь евреям.
Ühe suuna sõidupileti keskmine hind kvartalis koos lennujaamamaksude ja käibemaksuga ei tohi ületada # SEKWikiMatrix WikiMatrix
Поляки.
Kuidas täpsemalt selline asi juhtuda saab?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отношения России с Польшей значительно ухудшились из-за того, что поляки считали Курляндию, в которой правила Анна Иоанновна, своей провинцией и открыто говорили, что её следует делить на воеводства.
Näiteks on maanteesõidukite ja autode eksport langenud vastavalt 51,3% ja 59,4%.WikiMatrix WikiMatrix
В условиях советского наступления поляки были вынуждены оставить город.
Käesolevas artiklis käsitletud juhtudel peavad kasutajad laoarvestust, kuhu on märgitud eelkõigeWikiMatrix WikiMatrix
В период 1850—1900 годов большое количество европейских иммигрантов последовало за ними, в том числе немцы, скандинавы (преимущественно норвежцы) и небольшие группы бельгийцев, голландцев, швейцарцев, финнов, ирландцев, поляков, итальянцев и других.
Jäta ta rahuleWikiMatrix WikiMatrix
В польском еженедельнике «Политика» говорится, что «у каждого пятого школьника и каждого третьего взрослого поляка наблюдаются нарушения слуха.
Seekasse (meremeeste kindlustusfond), Hamburgjw2019 jw2019
Наш друг Поляков присутствовал на первомайском параде в Берлине, на салюте.
Me räägime siin süütutest lastestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я становлюсь параноиком, поляк.
See hõlmab kõiki kaupade ja teenustega kauplemise aspekte (tariifseid ja mittetariifseid tõkkeid, kaubanduse kaitsemeetmeid, eelkõige juhul, kui tegemist on dumpingu ja subsiidiumidega, ning ekspordikrediite) ning intellektuaalomandi, investeeringute ja konkurentsiga seotud olulisiküsimusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для иллюстрации: в ходе одного социологического исследования выяснилось, что первостепенное значение поляки придают семье; затем идут честность, справедливость, доброта и надежность.
Taastuvenergia tootmiseks antav investeeringutoetusjw2019 jw2019
Я поляк!
Nende kontrolleksemplaride T# ja samaväärsete dokumentide arv, mille puhul on lahkumisel paigaldatud tollitõkendid eemaldatud muul viisil kui tollijärelevalve all või need on rikutud või määruse (EMÜ) nr #/# artikli # lõike # kohast tollitõkendi paigaldamise vabastust ei ole antudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ему было нелегко в должности посла...... но он всегда восхищался поляками
Tehingute auditopensubtitles2 opensubtitles2
Послушай, поляк, я профи в своем деле.
Sihtliikmesriik ja tootjaliikmesriik annavad teineteisele kogu vajaliku informatsiooniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Латыши, поляки, эстонцы, немцы — какое было счастье видеть их глаза, которые загорались радостью при виде «Сторожевой башни» или «Утешения» (сегодня это «Пробудитесь!»)
Lowell Bergman on PBS' i seriaalide korrespondent ja... ta on keskkooli ajakirjanduse teaduskonnas, mis... paikneb Californias Berkley ülikoolisjw2019 jw2019
Они вроде поляков, только говорят на идиш.
Ma jään siiaLiterature Literature
Перед выборами наблюдалась значительная предвыборная пропагандистская кампания со стороны поляков, которые таким образом пытались заручиться поддержкой других этнических групп, проживавших в этом регионе.
Käesolevat direktiivi kohaldatakse üksnes selliste lõikes # määratletud traktorite suhtes, mis on varustatud õhkrehvidega ja mille maksimaalne valmistajakiirus on #–# km/hWikiMatrix WikiMatrix
Поляки предпочитают Гитлера и хотят вернуться назад.
Raport: Daul AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он достал нам польские паспорта и сказал, что теперь мы поляки.
MIDA ON VAJA TEADA ENNE XAGRID’ I VÕTMISTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, он вставлял слишком много шуток про поляков.
Sind reedeti. usu mind, ma saan aru su vastumeelsusestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ВО ВСЕМ мире поляки известны своей религиозностью.
TAGASIKÄIKjw2019 jw2019
Получил очень хорошее для своего времени образование, под руководством наставника из поляков, и свободно владел латинским языком.
Lennuala-lennujaama liiklusala, sellega piirnev maastik ja ehitised või nende osadWikiMatrix WikiMatrix
Ты сумасшедший старый поляк.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikidesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поляк, ты какого хуя здесь делаешь?
Linnugripp esineb peamiselt lindudel, kuid teatavatel asjaoludel võib nakkust esineda ka inimestel, kuigi selle risk on üldiselt väga madalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
85 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.