Поляки
Poolakad
поляк oor Estnies
поляк
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
poolakas
И сейчас этот напыщенный поляк хочет того же.
Ja nüüd see sarmikas poolakas tahab seda sama.
poolatar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но это вообще-то поляк.
Allpool esitatud järelduste puhul dumpingu kohta tuleks silmas pidada asjaolu, et Hiina eksportivad tootjad ei teinud uurimises koostööd ja seetõttu tuli järelduste tegemisel tugineda kättesaadavatele faktidele, st Eurostati andmetele, Hiina ekspordikaubanduse andmetele ja kaebuses esitatud teabeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Часть населения края (поляки, литовцы и белорусы) не раз пыталась добиться независимости от России.
Tahan Billy ja Eloshat kaWikiMatrix WikiMatrix
Да, он поляк.
Emmega on kõik hästiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значительное число поляков пыталось помочь евреям.
liikmesriikide poolt volitatud ametiasutustelWikiMatrix WikiMatrix
Поляки.
Eesmärk ja reguleerimisalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отношения России с Польшей значительно ухудшились из-за того, что поляки считали Курляндию, в которой правила Анна Иоанновна, своей провинцией и открыто говорили, что её следует делить на воеводства.
Eriti ilmne on see seetõttu, et Pakistani valitsus esitas seoses märkustega ajutise määruse kohta soovi muuta võimaluse piires mitut skeemiWikiMatrix WikiMatrix
В условиях советского наступления поляки были вынуждены оставить город.
Mida sa öelda tahad?WikiMatrix WikiMatrix
В период 1850—1900 годов большое количество европейских иммигрантов последовало за ними, в том числе немцы, скандинавы (преимущественно норвежцы) и небольшие группы бельгийцев, голландцев, швейцарцев, финнов, ирландцев, поляков, итальянцев и других.
Erandina lõikest # võimalike põhiainete puhul: turuleviidavad ja biotsiididena kasutatavad aastased üldkogused, mis on vastavalt direktiivi V lisale liigitatud tooteliikide ja I lisas loetletud alarühmade kaupaWikiMatrix WikiMatrix
В польском еженедельнике «Политика» говорится, что «у каждого пятого школьника и каждого третьего взрослого поляка наблюдаются нарушения слуха.
Stanford saab oma unelmatepulmad ja mina õiguse teda pettajw2019 jw2019
Наш друг Поляков присутствовал на первомайском параде в Берлине, на салюте.
Nad ütlesid meile, et meil oleks laenupõhine majandus, siis aga nad katkestavad selle, kui saavad meid keerata ümber oma sõrme ja on purustanud majanduse, selleks et konsolideerida seda.Seda nad teevadki praeguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я становлюсь параноиком, поляк.
Sellise numbrite arvuga kombinatsioonis, me jääme siia veel päevadeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для иллюстрации: в ходе одного социологического исследования выяснилось, что первостепенное значение поляки придают семье; затем идут честность, справедливость, доброта и надежность.
* Mööduvaid gripitaolisi sümptomeid on kirjeldatud patsientidel, kes said Bonviva # mg intravenoosset süstelahust iga # kuu järel, tüüpiliselt seoses esimese annusegajw2019 jw2019
Я поляк!
Seni aga istu paigalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ему было нелегко в должности посла...... но он всегда восхищался поляками
Arvan, et maks on kas üles paistetanud või mu keha ei taha võtta seda omaksopensubtitles2 opensubtitles2
Послушай, поляк, я профи в своем деле.
Kas paneme haisvat salvi peale?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Латыши, поляки, эстонцы, немцы — какое было счастье видеть их глаза, которые загорались радостью при виде «Сторожевой башни» или «Утешения» (сегодня это «Пробудитесь!»)
Olen ta vana sõberjw2019 jw2019
Они вроде поляков, только говорят на идиш.
Kuna kogu selle sätte kohaselt nõutud teave on esitatud, on kõnealune söödalisand kantud ühenduse söödalisandite registrisseLiterature Literature
Перед выборами наблюдалась значительная предвыборная пропагандистская кампания со стороны поляков, которые таким образом пытались заручиться поддержкой других этнических групп, проживавших в этом регионе.
Ma vist pillasin selle mahaWikiMatrix WikiMatrix
Поляки предпочитают Гитлера и хотят вернуться назад.
Ka mina olen viimasel ajal olnud kahepealine hüdraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он достал нам польские паспорта и сказал, что теперь мы поляки.
käesoleva konventsiooni põhiosa muutmiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, он вставлял слишком много шуток про поляков.
primaar-ja sekundaarsulatustagi ja-ujuräbuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ВО ВСЕМ мире поляки известны своей религиозностью.
Sina... räpane... väike... pärdikjw2019 jw2019
Получил очень хорошее для своего времени образование, под руководством наставника из поляков, и свободно владел латинским языком.
Meile helistati Los Angelese politseistWikiMatrix WikiMatrix
Ты сумасшедший старый поляк.
Seetõttu saan teile kinnitada, et tulevane strateegia sisaldab selle eesmärgi saavutamiseks vajalikke meetmeid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поляк, ты какого хуя здесь делаешь?
Vastulause aluseks olev kaubamärk või tähis: Saksa sõnamärk SHE kaupadele ja teenustele klassides # ja #, Saksa kujutismärk She kaupadele ja teenustele klassides #, #, #, # ja # ning rahvusvaheline kujutismärk She kaupadele ja teenustele klassides #, #, # jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
85 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.