полюс мира
taevapoolus
полюс oor Estnies
полюс
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
poolus
Вблизи полюсов поле сильнее, чем на экваторе, чем пользуются птицы, чтобы определить широту.
Magnetväli on pooluste juures tugevam kui ekvaatoril. Selle abil määravad linnud, millisel laiuskraadil nad on.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Получается, что небо двигается с востока на запад, завершая полный круг за # (звездных) часа. Причиной этого феномена является вращение Земли вокруг своей оси. Земная ось пересекает небесную сферу в двух точках. Они называются полюсами мира. Они зафиксированы относительно Земли и кажется, будто все остальные точки вращаются вокруг них. Полюса мира также являются полюсами экваториальной системы координат, откуда следует их отклонение на +# и-# градусов (для северного и южного полюсов мира соответственно
Hageja väidab aegunuks kuulutatud nõude kohta, mis puudutas #. ja #. aastal mitteantud punkte, et teave tema #/#. aasta teenistuskäigu aruande kohta jõudis temani pea kahe aastase hilinemisega, mis takistas tal teada saamast vigadest punktide jaotuselKDE40.1 KDE40.1
Пусть они отморозят свои задницы на Северном Полюсе.
Loodus- ja kultuurivarade uuenduslik edendamine maapiirkondades, eriti hõredalt asustatud aladel, võimaliku jätkusuutliku turismi arendamise eesmärgilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это наш последний день на Северном полюсе.
Käitaja poolt mis tahes lennukitüübi stardijärgseks tõusuks kehtestatud müra vähendamise protseduurid peaksid olema samad kõikidel lennuväljadelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И, как и противополжные полюса магнита притягиваются, люди, непохожие друг на друга кажутся друг другу привлекательными.
Autentsussertifikaati võib sertifikaadil näidatud koguste piires kasutada mitme impordilitsentsi väljastamiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брэд о котором вы сказали, позвонил мне на Северный Полюс.
Proovi seda valget kastetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видимый, обращённый к Солнцу полюс во время солнцестояния набирает яркость и после равноденствия стремительно темнеет.
Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikideleWikiMatrix WikiMatrix
По этой системе линии параллелей — от экватора до полюсов — изображаются прямыми, расположенными на пропорциональном расстоянии друг от друга.
Ja kui ta elus oleks ütleks ta meilejw2019 jw2019
Ты — другой полюс.
Pane kõrs suhuWikiMatrix WikiMatrix
– Полюсы – это кончики оси земного шара, то есть точки, которые соединяются этой линией, или, как мы ее назвали, осью.
Dokumentide edastamine ja otsuste teatavakstegemineLiterature Literature
Один билет до Северного полюса, пожалуйста.
Ma teen su tümaksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не Северный полюс.
Ma vajan ultraheliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты помнишь заявку на грант, которую я отправлял в Национальный Научный Фонд, по обнаружению медленных монополей на северном магнитном полюсе.
Käesolevas määruses ettenähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusfondide komitee arvamusegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И капитан Немо развернул черный флаг – такой же, как тот, который он водрузил на Южном полюсе.
Osa tüübikinnitus(e) antud/andmisest keeldutud/laiendatud/tühistatudLiterature Literature
Но после достижение Южного полюса дальше расширяться империи уже было некуда, и она почила на просторах истории.
arvestades, et Filipiinide Vabariigi president Gloria Macapagal-Arroyo on nimetanud eespool mainitud Melo komisjoni probleemi uurima ja teinud üleriigiliselepolitseijõudude üksusele (Usig) ülesandeks tapmisi viivitamatult uurida ning võtta nende toimepanijad vastutuseleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты, наверное, имеешь в виду Северный полюс.
HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, благодаря солнечным извержениям и вспышкам можно любоваться полярным сиянием — великолепным свечением в верхних слоях атмосферы неподалеку от магнитных полюсов Земли.
Anna mulle laksu, Saatan!jw2019 jw2019
А то там пиздец на Северном полюсе:
Lahkus kiirustades, kui koobastesse mattus # kaevuritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сваливаем с Северного Полюса!
Ma olen Daphne sõberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если солнечный диск наполовину закроется в полдень, то мы, значит, на полюсе!
Juhul, kui andmepäringul ei ole mõtet või seda nõue ei kohaldata asjaomase liikmesriigi suhtes, pannakse NULL väärtus, mis esitatakse kahe järjestikuse semikooloniga (;;) CSV-vormingus andmefailisLiterature Literature
Ты сейчас не на Полюсе.
LiivapaberigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Расстояние до Северного полюса составляет 990,7 км, поэтому мыс часто используется в качестве стартовой точки арктических экспедиций.
Ma tõin sulle veel videosiWikiMatrix WikiMatrix
Сегодня с метеоспутников ведутся наблюдения за всей планетой — от полюса до полюса. Геостационарные спутники всегда остаются над одной и той же точкой земной поверхности и постоянно следят за той частью земного шара, которая находится в поле их обзора.
Nii nad ilmselt suhtlevadjw2019 jw2019
Позже Брюс основал Шотландскую океанографическую лабораторию, но его планы трансконтинентального Антарктического перехода через Северный полюс были заброшены по причине отсутствия достаточной публичной и финансовой поддержки.
liikmesriigi kontrollid enne teate esitamistWikiMatrix WikiMatrix
– К Южному полюсу, к той точке, где скрещиваются все меридианы.
Kas sa murrad sisse või tungid välja?Literature Literature
Как в таком случае определить, действительно ли мы достигли полюса?
Ta kirjutab oma raamatusse ja sõnad ilmuvad siiaLiterature Literature
208 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.