полюбоваться oor Estnies
полюбоваться
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
imetlema
– То, что астероид летит убить динозавра не значит, что динозавр не может остановиться и полюбоваться красотой астероида.
See, et asteroid lendab tapma dinosaurust, ei tähenda veel, et dinosaurus ei võiks hetke asteroidi ilu imetleda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Туристы любят пройтись вдоль городских стен, полюбоваться древней архитектурой, представляя, какой была жизнь в колониальные времена.
Näita siis.Vittu, raiskjw2019 jw2019
Я хочу полюбоваться очертаниями твоего тела.
Nad pole nagu need paljud suured biotehnoloogidest rahatuusadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы полюбовались захватывающими дух красотами, посмотрели знаменитый монастырь.
Saan asjad korda ajadajw2019 jw2019
Туристы со всего мира приезжают сюда полюбоваться огромным разнообразием птиц и животных, обитающих в Пантанале, а также его живописной природой.
Meetmed, mille eesmärk on muuta käesoleva määruse vähemolulisi sätteid, täiendades seda, sätestades erandid käesoleva lõike esimesest lõigust, võetakse vastu vastavalt artikli # lõikes # osutatud kontrolliga regulatiivmenetluselejw2019 jw2019
Набор фотографий, сделанных при помощи космического телескопа Хаббл, позволяет нам полюбоваться этим зрелищем — образованием звезд.
Rahastamisotsused, mis käsitlevad üle # miljoni euro suurust summat, võetakse vastu artikli # lõikes # sätestatud korrasjw2019 jw2019
Надеюсь вы полюбовались видом из окна.
Eakad patsiendid: eakatel patsientidel ei ole Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop' i annuse korrigeerimine vajalikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И конечно, зоопарки предоставляют посетителям возможность полюбоваться этими красивыми, необычными животными.
Kuidas aidata?jw2019 jw2019
Мы что, пейзажем полюбоваться остановились?
Veokastiga N-kategooria sõidukidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом вытянул руку и полюбовался тем, как получилось.)
Korduvannuse toksilisusLiterature Literature
В следующем году они начали встречаться с серьезными намерениями, и однажды весенним вечером спустя почти три года после их встречи Говард пригласил Клэр полюбоваться океаном со смотровой площадки.
eeldatav tulu kõikidest plaani varadest (vt paragrahvid #) ja kõikidest kompensatsiooni saamise õigustestLDS LDS
Другим больше нравится ездить на велосипеде, ведь это полезно для здоровья и дает возможность полюбоваться природой.
Mulle meeldib sinu uus soengjw2019 jw2019
Получить полюбоваться этим.
Käeolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamistEuroopa Liidu TeatajasQED QED
Он говорил что-то насчет того, что хочет полюбоваться видом сверху.
käsitsevad hoolikalt pardal olevat omandit ja seadmeid ning tunnistavad kõigi laevadokumentide konfidentsiaalsustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Сегодня просто полюбоваться.
Kas te olete oma kuradima aju kaotanud või?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В одном из залов можно полюбоваться фресками, выполненными, по мнению некоторых, рукой известного художника и ученого Леонардо да Винчи.
Teised menetluspooled: Euroopa Ühenduste Komisjonjw2019 jw2019
Нет, мы только хотели на тебя полюбоваться.
See pole minu retseptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь не встретишь ни каньонов глубиной в километр, ни отвесных скал, от которых дух захватывает, ни величавых водопадов, которые непременно стоит запечатлеть на пленке, ни гуляющих на воле лосей, ни медлительных медведей гризли, которыми можно полюбоваться с безопасного расстояния.
Ka mina kartsinjw2019 jw2019
– То, что астероид летит убить динозавра не значит, что динозавр не может остановиться и полюбоваться красотой астероида.
Rekombinantne interferoon alfa-#b on kovalentselt konjugeeritud monometoksüpolüetüleenglükooliga, keskmise asendatusega # mool polümeeri/# mool valkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы сможете полюбоваться нашими длинными ресницами, а мы с радостью покажем вам владения кафрских рогатых воронов».
seismilised riskidjw2019 jw2019
Вы пришли полюбоваться на дело рук своих?
Head suve, lits!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пьетрасанта — небольшой, гостеприимный город, поэтому я свободно могу пройтись по его историческому центру, заглянуть в мастерские и полюбоваться изделиями местных умельцев.
Kolmandaks, te rääkisite teabevahetusest seksuaalkurjategijate kohta, kuid millal me saame elektroonilise andmebaasi?jw2019 jw2019
И я, к счастью, в любой момент могу полюбоваться тобой.
teave müügikohtades ja tutvustusedLiterature Literature
Хотели бы вы совершить прогулку по городу, чья история насчитывает тысячу лет, полюбоваться на жемчужины архитектуры почти всех стилей?
Ma arvan, et ema ja isa tahaksid, et selle hävitaksimejw2019 jw2019
Я могу просто еще немного полюбоваться на него?
Me oleme sõjas.Puude armastamise aeg on ümber saanud ning kõik on ohtlikumaks muutunudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Туристы едут и в Восточно-Африканскую зону разломов, чтобы полюбоваться на величественные горы Килиманджаро и Меру, а также понаблюдать за огромными стадами диких животных, обитающих меж этих двух величавых вершин.
Kohtuasi T-#/#: Esimese Astme Kohtu #. jaanuari #. aasta määrus- Corsica Ferries France versus komisjonjw2019 jw2019
95 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.