полюбопытствовать oor Estnies
полюбопытствовать
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
uudishimutsema
huvi tundma
uudishimulik olema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ну, я могла бы полюбопытствовать, но тогда ты почувствуешь себя обязанным слушать мои разговоры о разводе я бы не хотела, чтобы ты через это прошел.
Kaudse TTA-tegevuse taotlusi võivad komisjonile esitada füüsilised ja juriidilised isikud, keda ei jäeta osalemiseeskirjas või nõukogu #. juuni #. aasta määruse (EÜ, Euratom) nr #/# (mis käsitleb Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust) artikli # lõikes # sätestatud tingimuste kohaselt valikumenetlusest kõrvale (edaspidi taotlejad) ja kes vastavad osalemiseeskirjas ja vastavas konkursikutses esitatud tingimusteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я могу полюбопытствовать.
Me.... anname üksteisele veidike õhku. Me oleme lõpetanudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она всего лишь полюбопытствовала.
Euroopa Majandus- ja SotsiaalkomiteeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти ребята могут полюбопытствовать, с чего бы ты это сорвал такой джек-пот.
pärast konsulteerimist Regioonide KomiteegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— полюбопытствовала мама, когда они ехали в машине
Luksemburgi Suurhertsogiriigi valitsus teatab kõikidele lepinguosalistele jõustumise kuupäevaLiterature Literature
А что, разрешите полюбопытствовать, будете делать Вы?
Toimikute täielikkuse kinnitamine oli vajalik selleks, et võimaldada nende detailset uurimist ja luua liikmesriikidele võimalus anda nimetatud toimeaineid sisaldavate taimekaitsevahendite jaoks ajutised load kuni kolmeks aastaks, järgides direktiivi #/#/EMÜ artikli # lõikes # sätestatud tingimusi, eelkõige tingimust, mis on seotud toimeainete ja taimekaitsevahendi detailse hindamisega nimetatud direktiivis sätestatud nõudmiste valgusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имею же я право немного полюбопытствовать
Iga kord esimese asjanaopensubtitles2 opensubtitles2
Тетенька с соседней койки полюбопытствовала, кому я пишу такое длинное письмо, не отцу ли?
Oled valmis,Jean- Pierre?Literature Literature
Чтобы полюбопытствовать
See pole õiglane!opensubtitles2 opensubtitles2
— полюбопытствовала Тиффани, оглядываясь на девушку, которая с тем же улыбчивым интересом наблюдала за Фиглями
AOELi väljendatakse kemikaali milligrammides töötleja kehamassi kilogrammi kohtaLiterature Literature
Ну, я могла бы полюбопытствовать, но тогда ты почувствуешь себя обязанным слушать мои разговоры о разводе я бы не хотела, чтобы ты через это прошел
Mis su perekonnanimi on?opensubtitles2 opensubtitles2
11 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.