северный полюс oor Estnies
северный полюс
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
põhjapoolus
Пока мы перевозили его с Северного полюса, наше гравитационное поле нарушило его телеметрию.
Me usume, et ta tuli maandumisele üle põhjapooluse, meie gravitatsiooniväli rikkus ära tema telemeetria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Северный полюс
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Põhjapoolus
Я не могу позволить себе обогревать весь Северный полюс!
Ma ei saa endale lubada kogu Põhjapooluse soojendamist!
põhjanaba
Пусть они отморозят свои задницы на Северном Полюсе.
Külmetagu oma persed põhjanaba külge!
põhjapoolus
Пока мы перевозили его с Северного полюса, наше гравитационное поле нарушило его телеметрию.
Me usume, et ta tuli maandumisele üle põhjapooluse, meie gravitatsiooniväli rikkus ära tema telemeetria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пусть они отморозят свои задницы на Северном Полюсе.
ainult ühe kaubanimetuse korral ei ole kasutamine kohustuslikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это наш последний день на Северном полюсе.
Mida sa joonistad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брэд о котором вы сказали, позвонил мне на Северный Полюс.
Ta situb ja peeretab nagu kõik teisedkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один билет до Северного полюса, пожалуйста.
Sind see võib- olla ei huvita, aga meid küll, kas pole, kallis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не Северный полюс.
MINIMAALSED NÕUDED, MIS PEAVAD OLEMA KIRJAS BLISTERPAKENDIL (#, #x#, # või # tabletiga pakendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты, наверное, имеешь в виду Северный полюс.
Ma ei vasta Ellie nimeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А то там пиздец на Северном полюсе:
Asutuse nimi ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сваливаем с Северного Полюса!
Seetõttu on väga oluline see direktiiv vastu võtta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Расстояние до Северного полюса составляет 990,7 км, поэтому мыс часто используется в качестве стартовой точки арктических экспедиций.
Seda nõuet ei kohaldata samuti Rumeenia eraldiste puhul #. aasta plaani raamesWikiMatrix WikiMatrix
Знаешь, а у меня всё ещё хранится открытка, которую ты прислал мне в 1966 с Северного Полюса
Ta on aus meesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помнишь, как я простоял всю ночь в твоей палатке потому что ты хотел играть в северный полюс?
Sa ei võta minult mu poega!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полковник Байрд вывезла Санту из Лондона, но на Северный полюс вовремя его не доставит.
reklaamis ei esitata kaupa või teenuseid, mis imiteerivad või kopeerivad kaitstud kaubamärgi või ärinimega kaupa või teenuseidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полковник Байрд, вы уже на Северном полюсе?
Lihtsalt juhtusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ПРЕДСТАВЬТЕ, что с тропического острова вы попали на Северный полюс.
Soovin mõnikord oma surmajw2019 jw2019
Северный полюс
Katowices toimunud tõhusal ja tulemuslikul arutelul ilmnes nii turismitegevuse mitmekesisus igas liikmesriigis kui ka hulgaliselt strateegiaid, mida iga riik, piirkond ja kohalik kogukond võiks oma turismimudeli edendamiseks nii praegu kui tulevikus kasutadajw2019 jw2019
Разве не он король Северного полюса.
Ma vajan sind, Herbie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Покорение Северного Полюса, реж.
Traktori tuuleklaasi vaatevälja määratlusWikiMatrix WikiMatrix
Спутник показывает, что над Северным Полюсом - ясное небо.
Ja jah, isegi natuke raisku läinudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думал, на Северном полюсе ночь круглые сутки.
Teadmiste miinimumtase ei või olla madalam kui otsuse #/EMÜ[#] I lisas sätestatud koolitustasemete struktuuri #. tase, st tase, mis saavutatakse kohustusliku haridusega, millele lisandub kutseõpeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня Санте нужно быть на Северном полюсе.
Olen sama endast väljas, kui sinagi.Kohutatud, isegi süda on murtudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
чем Северный полюс отличается от: g00 22/7 15
TRANSMISSIIVSETE SPONGIOOSSETE ENTSEFALOPAATIATE SEIREjw2019 jw2019
Для Северной Америки наиболее уязвимым направлением нападения было с северного полюса.
Tunnel väändub ohtlikultQED QED
Послушай, моя крошка способна выдержать многое, но сомневаюсь, что она дотянет до Северного полюса
Too on korras?opensubtitles2 opensubtitles2
Широта любой точки экватора равна 0°, северного полюса — +90°, южного полюса — −90°.
Nõukogu võib kvalifitseeritud häälteenamusega kõnealuseid meetmeid muuta või need tühistadaWikiMatrix WikiMatrix
Ага, крепость, Северный полюс.
Theresa... ta oli mu lapsehoidjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
116 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.