северо-восточный oor Estnies
северо-восточный
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
kirde-
Ну, мы запрограммировали все наши спутники сфокусироваться на северо-восточных штатах.
Määrasin kõik meie satelliidid keskenduma osariigi kirde poolele.
kirdepoolne
nordosti-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Первым, кто после нашего проповедования в северо-восточной части Виктории принял истину Библии, был Милтон Гибб.
Lepingusse tuleb lisada komisjoni #. detsembri #. aasta otsus #/EÜ, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. veebruari #. aasta direktiivi #/EÜ # lisa avatud võrgu pakkumise kohaldamise kohta kõneside suhtes ja telekommunikatsiooni universaalteenuse kohta konkurentsitingimustele vastavas keskkonnas, [#]jw2019 jw2019
Затем с северо-восточной стороны он услышал выстрел.
Aga me ei ole valmis veelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поход в Северо- Восточную Персию превратился в тяжелую войну с мелкими отрядами противника, длившуюся # долгих года
Andeks, mis siin toimub?!opensubtitles2 opensubtitles2
Вы нужны на крыше северо-восточного здания.
Poisid tööl oskasid mulle juhatada kus Koiotte näha saabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ближайший к вам находится в северо-восточном коридоре.
Ma kirjeldaks seda rohkem nagu banaani ja kreemi karvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На последнем издыхании он все-таки устремился в северо-восточном направлении и ворвался в южную часть штата Флорида.
Täitevkomiteevaatab läbi kõik taotlused, mis vastavad artikli # ja käesoleva artikli lõike #.# nõuetelejw2019 jw2019
Мы взяли тот же северо-восточный курс, что и любой коммерческий авиалайнер, летящий в Лос-Анджелес.
Ma alles panin kuulutuse ülesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ЗАХВАТЧИКАМИ были монголы, народ, пришедший из степей центральной и северо-восточной Азии, где сегодня находится Монголия.
Sekundaarsed farmakoloogilised toimed on respiratoorne depressioon, bradükardia, hüpotermia, kõhukinnisus, mioos, füüsiline sõltuvus ja eufooriajw2019 jw2019
На памятнике написано: «Одни были застигнуты в море ревущим северо-восточным ветром и вздымающимися, словно горы, волнами.
viaali +# viaalijw2019 jw2019
Есть одно место неподалёку от северо-восточного угла парка.
kui saadetise kogused ja kontsentratsioon ületavad direktiivi #/#/Euratom artikli # lõike # punktides a ja b sätestatud piirmäärasidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Маданге, городе, расположенном на северо-восточном побережье Новой Гвинеи, «поля» действительно «побелели для жатвы» (Иоан.
Kuna sa töötasid saatana heaks?jw2019 jw2019
Еще несколько бомб были сброшены на северо-восточную часть города.
sellised erinevused tekitavad kaubandustõkkeid; ühtlustatud eeskirjade kehtestamise vajadust on kinnitanud ka komisjoni nimel tehtud siseriiklike õigusaktide võrdlev uurimineWikiMatrix WikiMatrix
Приморские провинции вместе с северо-восточной провинцией Ньюфаундленд и Лабрадор часто называют Атлантической Канадой.
Sellised artikli # kohased algatused võidakse käivitada täpselt määratletud juhtudel valdkondades, mis määratakse kindlaks tihedas koostöös liikmesriikidega (sealhulgas on võimalik ka koostöö valitsustevaheliste programmidega) mitmete kriteeriumide aluselWikiMatrix WikiMatrix
Для них был заказан столик в русском ресторане, известном своим винным погребом, у северо-восточного подножия башни.
See peaks olema # korda kergem ja tugevam kui terasLiterature Literature
В тот вечерний час северо-восточный пригород выглядел, как рекламный фильм для «покупателей на диване» и инвесторов.
soovitab kaotada toetused tegevustele, mis aitavad kaasa kliima muutumiseleLiterature Literature
Проверь северо-восточный сектор.
aasta ametikohtade loeteluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Это подтвердилось в одном городе, расположенном на северо-восточном побережье Малайзии.
Kõik tähed ja numbrid peavad olema täielikult loetavad ja koondatud pakendil ühte kohta, kus need on nähtavad väljastpoolt, ilma et mainitud pakendit peaks avamajw2019 jw2019
Северным морским путем сегодня в России называют судоходную магистраль, которая в других странах известна как Северо-Восточный проход.
Et teha kindlaks, kas USA tootja omamaine müük toimus tavapärase kaubanduse käigus, võrreldi omamaiseid müügihindu tootmiskuludega. USA tootja tootmiskulude hindamisel leiti, et neid olid neljandas kvartalis mõjutanud loodusõnnetusedjw2019 jw2019
□ Полус, фермер с северо-восточной части Намибии, впервые повстречался со Свидетелями Иеговы, когда приезжал в Виндхук, столицу страны.
Jälgimislindil on ilmselt vale aeg, sest see ei ole minajw2019 jw2019
Несмотря на разрастание огромного соседа, изменения на северо-восточные холмы пришли медленно.
R#... jää laeva juurdeLiterature Literature
Вот история Теодора Мирона из села Топлица в северо-восточной Трансильвании.
EMÜ-Türgi assotsiatsiooninõukogu #. mai #. aasta otsuse nr # (Türgi põllumajandussaaduste ja-toodete ühendusse importimise soodustuste kohta) # lisaga sätestatakse, et CN-koodide #, # ja # alla kuuluva töötlemata oliiviõli puhul suurendatakse impordimaksust vastavalt otsuse artiklile # mahaarvatavat summat täiendava summa võrra samadel tingimustel ja sama korra alusel nagu on sätestatud eespool nimetatud sätete kohaldamiseks, et võtta arvesse teatavaid faktoreid ja oliiviõlituru olukordajw2019 jw2019
Ты сказал, что тебе звонили в " Бухту Дрэйка " и в " Северо-восточный путь ", так?
Kui piirkondliku avaliku halduse kool hakkab täie hooga tegutsema, on väga oluline, et kohalikud ja piirkondlikud esindajad saaksid koolitusprogrammides osaledaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вид с колеса обозрения — северо-восточная часть Вены.
Cheltham, see on William Wallace. mille eest te maksate kuningale iga- aastase lõivujw2019 jw2019
У меня тут северо-восточный начинает сметать все на пути.
ühendusesiseste omandamistehingute ja kaubatarnete eest maksustatava summaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Северо-восточную часть неба еще озаряли красные и малиновые отсветы заката, а чуть к югу уже поднималось солнце.
See on nii keerulinejw2019 jw2019
116 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.