база данных почтовых ящиков
postkastiandmebaas
почтовый oor Estnies
почтовый
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
post-
На следующее утро после смерти Гарольда я нашла это в почтовом ящике.
Hommikul pärast vaese Haroldi surma leidsin selle oma posti hulgast.
posti-
На следующее утро после смерти Гарольда я нашла это в почтовом ящике.
Hommikul pärast vaese Haroldi surma leidsin selle oma posti hulgast.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она заблокировала почтовый ящик, её номер телефона не высвечивается
Ma olengi selline, üritan kogu aeg inimestele head meelt tehaopensubtitles2 opensubtitles2
Установите этот параметр, если хотите, чтобы ваш почтовый клиент выполнялся в терминале (например, Konsole
võttes arvesse nõukogu#. juuli #. aasta direktiivi #/#/EMÜ, millega nähakse ette ühendusse kolmandatest riikidest saabuvate loomade veterinaarkontrolli korraldamise põhimõtted ning muudetakse direktiive #/#/EMÜ, #/#/EMÜ ja #/#/EMÜ, eriti selle artikli # lõikeid # jaKDE40.1 KDE40.1
Вы включили кодирование имён вложенных файлов в нестандартным формате, понятном Outlook(TM) и Outlook Express(TM). Такое сообщение может быть не распознано почтовыми клиентами, совместимыми со стандартами. Поэтому используйте этот параметр, только если у вас нет выбора
võttes arvesse nõukogu #. septembri #. aasta määrust (EÜ) nr #/# teraviljaturu ühise korralduse kohta, ja eriti selle artikli # lõigetKDE40.1 KDE40.1
И нанять почтовых лошадей.
valmistaja nimi või ärinimi ja aadress või registrijärgne asukoht, kui valmistaja ei vastuta märgistamist käsitlevate üksikasjade eestQED QED
В городе открыта телефонная станция, построено новое здание почтово-телеграфной конторы.
Asukoht mootori suhtesWikiMatrix WikiMatrix
Добавить почтовый ящик
Lõike # punktid b ja c asendatakse järgmistegaKDE40.1 KDE40.1
Они демонтировали тротуар перед почтовым отделением.
Teenindaja on nakatunud ja karantiini pandudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Готовые журналы забирали затем на почту, занося их на третий этаж, и помогали почтовым работникам сортировать их и наклеивать марки на почтовые конверты.
Välihaiglajw2019 jw2019
Четыре дня спустя, мой дядя вышел на улицу, чтобы проверить почтовый ящик, поскользнулся и упал.
Vahest pean ma kaotamaLDS LDS
Является одним из четырёх корейских артистов, изображённых на китайских почтовых марках.
Las mina joon sellestWikiMatrix WikiMatrix
Вам будет предложено ввести ваши имя пользователя и пароль для соединения с Интернет. Обратите внимание, что у некоторых Интернет-провайдеров имя пользователя и пароль на доступотличны от имени пользователя почтового ящика и его пароля--будьте внимательны! Нажмите на кнопку Далее для продолжения
Viitamise viisi näevad ette liikmesriigidKDE40.1 KDE40.1
1869 — в Австрии выпущены первые в мире почтовые открытки.
aasta eelarve: #,# miljardit HUF (ligikaudu #,# miljonit EUR) riigi ressurssidest, mida täiendab sama suur tootjate panusWikiMatrix WikiMatrix
Это страна которая может послать ракету через ваш почтовый ящик с расстояния в 10 000 километров.
Nende meetmete hulka kuulub pidevas valmisolekus olevate varuseadmete ja tehniliste süsteemide regulaarne kontrollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Советском Союзе и современной России не было выпущено ни одной специальной почтовой марки, посвящённой этому городу.
teabeturbebüroo (INFOSEC) kantseleiabide reservnimekirja koostamiseks; vastav teade avaldati Euroopa Ühenduste Teatajas C # A, #. oktooberWikiMatrix WikiMatrix
Идентификатор пользователя (логин) для IMAP-сервера. Это может быть просто имя пользователя, или его почтовый адрес
Kui liikmesriik teeb käesoleva direktiivi või artiklis # nimetatud ülddirektiivi vastuvõtmise järel saadud uue teabe või olemasoleva teabe ümberhindamise alusel piisavalt põhjendatud järelduse, et hoolimata vastavusest käesolevale direktiivile või ükskõik millisele artikli # alusel koostatud loetelule on lisaaine kasutamine toiduaines ohtlik inimeste tervisele, võib ta ajutiselt peatada kõnealuste sätete kohaldamise oma territooriumil või seda piirata. Ta teatab sellest viivitamata teistele liikmesriikidele ja komisjonile ning põhjendab oma otsustKDE40.1 KDE40.1
Ящики почтовые из камня или кирпича
kolmas lähteriik on kas komisjoni otsusega #/#/EÜ kehtestatud loetelus või komisjoni määruses (EÜ) nr #/# osutatud üleminekuperioodil kõnealuse määrusega kehtestatud loetelustmClass tmClass
А значит, это было почтовое отделение.
Mida te siis veel arvasite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лида заглянула в почтовый ящик, достала «Экономическую газету».
Anna mu mobiilLiterature Literature
Закрыто почтовое отделение.
Seetõttu kujunesid põllumajanduse ja lambakasvatusega tegelevas kogukonnas välja tüüpilised pätsid, mida küpsetati traditsiooniliselt talupoegadele, karjustele ja nende perekondadele, neid valmistavad Altamura pagarid tänini: need on suured pätsid, mis valmistatakse kõva nisu jahust, juuretisest, soolast ja veest viieetapilise protsessi teel: taigna segamine ja sõtkumine, taignale kuju andmine, taigna kergitamine, vormimine ja küpsetamine puuküttega ahjusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первые эстонские почтовые марки поступили в продажу после принятия независимости республики — 22 ноября 1918 года (номиналом в 5 копеек, с цветочным узором) и 30 ноября (15 копеек, также с цветочным узором).
Sina ütlesid, et kõige väärtuslikum vara on aegWikiMatrix WikiMatrix
& kword; позволяет добавлять в документ веб-адреса, почтовые адреса и ссылки на файлы. Чаще всего эта возможность используется при создании веб-страниц
Kui tugev sa oled?KDE40.1 KDE40.1
Я говорю, ты как почтовый столбик, но ты можешь отметить сообщение на которой ( ом ) написано " Свежая клубника - 1 миля "
Oleme persses?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аппараты для контроля оплаты почтовыми марками
Reovee- ja jäätmekäitlusteenused; kanalisatsiooni- jms teenusedtmClass tmClass
Журнал почтового сервера
Bosentaani tasakaalukontsentratsioonid koosmanustamisel olid # kuni # korda kõrgemad kui bosentaani eraldi manustamiselKDE40.1 KDE40.1
Фредди видел, как она выходила к почтовому ящику.
Anna andeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.