приметный oor Estnies
приметный
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
silmatorkav
Если за вами следит Мориарти, мы не слишком приметны в машине?
Kui usud, et oled Moriarty jälgimise all, kas see pole liiga silmatorkav?
silmahakkav
tähelepandav
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
äratuntav · silmanähtav · märgatav · silmapaistev · nähtav · tunde- · tunnus-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У Уиммеры он вошел в сношения с одним из своих людей, кузнецом из Блэк - Пойнта, и сделал приметными наши следы.
Ma tahtsin, et sa helistaksLiterature Literature
Настолько приметные, что незаметные.
See on meie saladusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вдобавок эти приметные рыжие волосы.
Hüvitiste revalvatsioonLiterature Literature
Так же, как приметные горы или реки, эти магнитные аномалии могут служить в качестве ориентиров.
töötada võimalikult varases staadiumis välja tarkvara, mis oleks kõigile maksimaalselt kättesaadav, ja riistvara, mida saaks rakendada nende seadmete puhul, mida saaksid võimalikult palju kasutada need, kes seadmeid hästi (või enam) ei tunneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда пользователь принимается набирать документ, он уже представляет, как этот документ будет выглядеть. Если он печатает деловое письмо, то это будет документ с одной колонкой размером на всю страницу. Если же он создаёт сообщение с новостями для своей организации, он, конечно же, захочет сделать заголовок большим и приметным, а каждое сообщение или новость будет размещаться в отдельной колонке, на которые будет разделён весь лист
Mul on kahju öelda, et mina olen ja tahan seoses sellega midagi ette võttaKDE40.1 KDE40.1
Погоди ты, просто назови что- то приметное из того, где мы, хорошо?
Vaidlustatud artiklis # otsustas komisjon eraldada kõnealusest otsusest muu hulgas ka hageja loetletud makseasutuste raamatupidamisarvestused ning neid kontrollida ja teha nende heakskiitmise otsus edaspidiopensubtitles2 opensubtitles2
Если за вами следит Мориарти, мы не слишком приметны в машине?
Tiitritav happelisus happekaseiinides: # grammi saaduse vesiekstrakti neutraliseerimiseks vajaliku naatriumhüdroksiidi # mol/l standardlahuse maht milliliitritesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В багаже ничем не приметных пассажиров, на борту небольших самолетов, в корабельных контейнерах и даже на подводных лодках наркотики пересекают океан или провозятся через границу при помощи лазеек в пограничном контроле.
Nendele patsientidele on lingudiureetikumid eelistatumad tiasiididelejw2019 jw2019
Иаков же был поначалу ничем не приметным, поскольку был «человеком кротким, живущим в шатрах» (Бытие 25:27).
Struktuurifondi kaasfinantseerimine teatava tegevuse puhul ei tohi pärast tegevuse lõpuleviimist ületada abikõlblikke kogukulutusi, välja arvatud mitterahalised sissemaksedjw2019 jw2019
В тот момент, приметно в 12:36, 12:37 дня, машину занесло на повороте, предположительно из-за превышения скорости Баннистером.
Kohtumenetluse keel: saksaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Погоди ты, просто назови что-то приметное из того, где мы, хорошо?
Sa oleks pidanud meiega ühinema, PõrgulineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он также сказал, что «не придет Царствие Божие приметным образом» (Луки 17:20).
Käivituskogused, mille ületamise korral kohaldatakse täiendavat imporditollimaksu, kinnitatakse eelkõige ühenduse impordi alusel kolme aasta jooksul, mis eelnevad aastale, kui tekivad või võivad tekkida lõikes # nimetatud kahjulikud mõjudjw2019 jw2019
«ОНИ переступили границы родной страны и стали приметными символами породившей их великой цивилизации»,— говорится в итальянском журнале «Аркео» (Archeo).
Selliste Euroopa Majandusühenduse liikmesriigi või Iisraeli seaduste alusel loodud juriidiliste isikute registrijärgne asukoht, juhtimisega tegelev peakontor või peamine tegevusüksus peab asuma territooriumitel, kus kohaldatakse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, või Iisraelisjw2019 jw2019
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.