республиканский oor Estnies
республиканский
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
vabariiklik
vabariigiline
ülevabariigiline
vabariigi
– Я не говорил тебе грабить республиканский конвой, не так ли?
Ma ju ei käskinud teil vabariigi konvoid röövida?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В сентябре 1936 года добровольцем отправился воевать на стороне республиканского правительства в Гражданской войне в Испании.
See oleks parim võitlus kunagiWikiMatrix WikiMatrix
Здесь вы видите две бригады республиканской армии, переброшенные Хуссейном на север.
Surm on raskeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обязательно быть в демократической или республиканской?
olla vale, mitmeti mõistetav või eksitavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смерть республиканским псам!
Ma ei mäleta, millal ma viimati nii tundsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работал библиографом Республиканской библиотеки имени Крупской в Кишинёве, старшим преподавателем факультета иностранных языков Бирского педагогического института и Башкирского педагогического института, переводчиком Уфимского авиационного института, переводчиком со специалистами французской автомобилестроительной компании Рено на Уфимском моторостроительном заводе, старшим научным сотрудником и заведующим бюро переводов ВНИИ нефтепромысловой геофизики.
Üldine ravivastuse sagedus (uurija hinnang) **WikiMatrix WikiMatrix
Ну, я уверена, адмирал Юларен и республиканский флот ищут нас.
Majapidamisjäätmete transpordi toetamine Flaami siseveeteedelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Был кандидатом на пост президента США 2016 года от республиканской партии, но выбыл и поддержал кандидатуру Дональда Трампа.
Iga liikmesriik, kes ei ole veel lülitanud oma siseriiklikesse õigusaktidesse või tavadesse käesoleva ühismeetme rakendamisega seotud kontrollisätteid või ei ole kindlaks määranud kehtestatavaid sanktsioone, esitab asjakohased ettepanekudWikiMatrix WikiMatrix
Буш, пытавшийся выдать себя за работника республиканской прессы.
Arvas, et mina sõitsin auto hunnikusse?Literature Literature
Но мы не уверены, Республиканская гвардия похищает людей, или воинственные баптисты.
TAGASIKÄIKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые сторонники теории американской исключительности утверждают, что эта система и сопровождающее её подозрение к концентрации власти предотвращает Соединённые Штаты от страданий «тирании большинства», сохраняет свободную республиканскую демократию, а также то, что она позволяет гражданам жить на территории, законы которой отражают гражданские ценности.
Te ei öelnud mulle, et need olid preferiti ' d, favoriidid, kellest võiks saada järgmine paavstWikiMatrix WikiMatrix
Генерал, здесь нет следов оружия или республиканской контрабанды.
Asi esitatakse Euroopa Kohtule kohtusekretärile adresseeritud kirjaliku avaldusegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сэр, республиканские крейсеры приостановили атаку.
analüüsiprotokolle, mis vajaduse korral sisaldavad vastava väljaõppeta isikutega tehtud uuringute tulemusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы засекли три республиканских крейсера.
Mul on vedanud, et sa mind aitad, RoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня не в первый раз допрашивают Республиканские Войска.
Neil asjaoludel ei saa Soome teates määratletud otsepostituse terviklahenduste kohta teha direktiivi #/#/EÜ artikli # alusel ühte teenuste liiki käsitlevat otsustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ирландская республиканская армия начала партизанскую войну против британской администрации.
Investeeringuid ning mõnel juhul teadus- ja arendustegevuse kulusid on viimastel aastatel piiratud, mis peegeldab glüfosaadi müügi vähenevat kulutasuvustWikiMatrix WikiMatrix
Таким же образом расправились с врачом республиканской больницы Петре Сичинава.
On oluline, et nähtaks ette peamiste faktide ja kaalutluste nõuetekohane avalikustamine isikutele, kellel on õigus neid teada saada, ning et avalikustamine toimuks ühenduse otsuste tegemise korda nõuetekohaselt arvesse võttes aja jooksul, mis võimaldab asjaosalistel oma huve kaitstaWikiMatrix WikiMatrix
Латвия в административном отношении разделена на 110 краёв (латыш. novadi, ед. ч. novads) и 9 городов республиканского подчинения (латыш. republikas pilsētas, ед. ч. republikas pilsēta).
Tule teepealt eest või ma lasen ta mahaWikiMatrix WikiMatrix
Судья Республиканской категории.
Audiovisuaalmeedia teenused on nii kultuuri- kui ka majandusteenusedWikiMatrix WikiMatrix
Когда мы вернулись на крышу, мы были перехвачены двумя, может быть, тремя солдатами Республиканской гвардии
Me peame Miss Waikiki valimistele minemaopensubtitles2 opensubtitles2
Более того, депутат республиканского Совета.
kõiki andmeid juhendite kohta, mis on seotud hooldusega, pideva või korralise järelevalve, reguleerimisega ja korrashoiugaLiterature Literature
Ему неприятно задавать такой ущербный вопрос сотруднику республиканской партийной газеты.
Tegelikult ei tähendanud see Luke' i jaoks midagiLiterature Literature
19 декабря 2008 года правительство Латвии постановило: в Латвии вместо прежних 553 самоуправлений (районов, волостей и т. д.) были созданы 109 краёв или но́вадов (латыш. novads, мн.ч.: novadi) и девять республиканских городов.
Mul on probleeme sipelgategaWikiMatrix WikiMatrix
Связан с приходом к власти в США консервативно настроенных сил Республиканской партии, подъёмом так называемой неоконсервативной волны во многих развитых странах Запада.
Oleksin pidanud takso võtma, aga ma sõitsin oma autoga kojuWikiMatrix WikiMatrix
Он потерпел ряд неудач на выборах на должность губернатора Массачусетса от Демократическо-республиканской партии в 1800, 1801, 1802 и 1803 году.
Ostjate heakskiitmineWikiMatrix WikiMatrix
Росс МакУайртер был убит в 1975 году Временной Ирландской республиканской армией.
Sa pole lihtsalt hr Õiget veel leidnudWikiMatrix WikiMatrix
93 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.