сборный oor Estnies
сборный
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
kokkupandav
koostatav
monteeritav
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
juhuslik · juhuslikult kokkuseatud · kogumis- · kogunemis- · koond- · tari-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Во всех мужских турнирах побеждала только сборная Канады.
Otsi endale abi, DickWikiMatrix WikiMatrix
До эмиграции тренировал молодежную сборную Риги по боксу.
Tere õhtust, Dr.Pincus.- Lihtsalt keri põrguLiterature Literature
Проведение этих гонок в рамках этапов в американском Лейк-Плэсиде или канадском Валь-Картье исключалось, поскольку не все сборные готовы были участвовать в заокеанских этапах.
Komitee toetab seega komisjoni lihtsustamise püüdlust nii kodanike-patsientide kui ka ettevõtete huvides ning toetab jõupingutusi ühtse turu väljakujundamiseks nii keerukas ja olulises sektoris nagu farmaatsiasektorWikiMatrix WikiMatrix
Это мы, советская сборная, в виде сопливого ученика.
Kui masina või mõne selle osa kaal, suurus või kuju ei võimalda seda käsitsi liigutada, peab masin või iga selle osa olemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Регулярно участвовал и в других международных турнирах за сборную Польши.
Tal on afäär lapsehoidjagaWikiMatrix WikiMatrix
Сборная Перу приняла участие в 31 турнире Кубка Америки (с 1927 года) и дважды становился его обладателем (в 1939 и 1975).
Ühenduse laevad teatavad oma pädevatele asutustele igast NAFO tsoonis toimunud ümberlaadimisestWikiMatrix WikiMatrix
Для участия в турнире решено было создать сборную команду, в составе которой были бы лучшие игроки лондонских футбольных клубов.
Kui olukord seda nõuab, võib toll määrata lühema tähtaja või lubada lõikes # nimetatud tähtaegade pikendamistWikiMatrix WikiMatrix
Нани дебютировал за сборную Португалии 1 сентября 2006 года в товарищеском матче с Данией.
Komisjoni määrus (EÜ) nr #/#, #. veebruar #, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piirilWikiMatrix WikiMatrix
Платформы сборные металлические
Nad leiavad, et tegemist on sisulise faktiveagatmClass tmClass
Выступал в сборной Филиппин.
Konkursi EPSO/AST/#/# (saksakeelsed assistendid (AST#) sekretariaadi valdkonnas) komisjon ei lubanud hagejat praktilistele ja suulistele katsetele põhjendusel, et tal puudub nõutud diplom (keskkooli lõputunnistusWikiMatrix WikiMatrix
В случае, если сборная Словакии займёт 8-е место в своей группе, она не отправится в первый дивизион, так как Словакия является страной-организатором следующего чемпионата мира.
Neid ei tohi pärast pakendil näidatud kõlblikkusaja (kuu ja aasta) möödumist kasutadaWikiMatrix WikiMatrix
Миен ушёл из футбола из-за скандала, разразившегося после его сдачи... матча сборной Германии, что положило конец его карьере... одного из самых лучших игроков в футбол.
Täitsa lõpp kuidas mulle meeldibOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне было 16, когда я попал в сборную.
Soovin, et oleksin olnudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сборная контролируется Королевской испанской футбольной федерацией.
Tänan teid, MeisterWikiMatrix WikiMatrix
А сборный диван в гостиной разъезжается, если на нем спать.
Kuhu sa lähed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С 2005 года стал выступать за сборную Узбекистана.
tagada, et kõigi AKV riikide osas võetakse uue kaubandusraamistiku puhul arvesse tundlikke sektoreid, nimelt toiduaineid tootvat põllumajandust, kui määratakse kindlaks üleminekuperioodid ja hõlmatavad tooted, ja et see võimaldaks parandada AKV riikide juurdepääsu turule, eelkõige päritolureeglite uuesti läbivaatamise abilWikiMatrix WikiMatrix
Я воспитал сборную, которая в состоянии выиграть у любого соперника.
Ma katan sind üleni moosiga ära sedasi ja siisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После участия в Золотом кубке КОНКАКАФ со сборной Мексики, Эрнандес вернулся в расположение «Манчестер Юнайтед» в Нью-Йорке в предсезонном турне клуба по США перед матчем со сборной «всёх звёзд MLS».
Rakendada avalik-õiguslikku ringhäälingut käsitlevad õigusaktid ja viia lõpule avalik-õigusliku ringhäälingu struktuurireformWikiMatrix WikiMatrix
Сборная Латвии участвовала в финальной стадии Чемпионата Европы по футболу в 2004 году.
kutsub komisjoni üles lihtsustama ringlussevõtmise algatuste edasist arengut eelkõige tulevase jäätmete tekkimise vältimise ja ringlussevõtmise strateegia kaudu ning vajaduse korral kaasama toetusmeetmeid, eriti väikestes liikmesriikides, kus on vajalikku majanduse mastaabisäästu raskem saavutadaWikiMatrix WikiMatrix
Сборную унизить?
Mitu kuud meie planeedil on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Об интересах сборной Колумбии тогда мало кто думал.
Vali nüüd välja?WikiMatrix WikiMatrix
Каким-то образом из-за нас сборная по баскетболу не прошла в плейофф.
Teavitatud asutus hindab kvaliteedisüsteemi, et teha kindlaks, kas see vastab punktis #.# osutatud nõueteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первую игру сборная Португалии провела с Исландией.
Me oleme siin, et oma tööd teha ja turvaliselt koju jõuda.Kõik. Põhjused pole tähtsadWikiMatrix WikiMatrix
Судья наказывает сборную за затягивание игры.
Vastulause aluseks olev kaubamärk või tähis: Saksa sõnamärk SHE kaupadele ja teenustele klassides # ja #, Saksa kujutismärk She kaupadele ja teenustele klassides #, #, #, # ja # ning rahvusvaheline kujutismärk She kaupadele ja teenustele klassides #, #, # jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А их шмотки.... были сборные и дешевые
Kao minema siit, mees!Kao ära!opensubtitles2 opensubtitles2
168 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.