сборище oor Estnies
сборище
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
jõuk
kooskäimine
oleng
koosviibimine
summ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В «Айриш таймс» приводились слова молодой женщины, «знаменитой колдуньи, руководящей одним из самых известных сборищ ведьм»: «Вера в Дьявола предполагает признание христианства...
Aja jooksul ei akumuleerunud bimatoprost veres ning ohutusprofiil oli vanematel ja noortel patsientidel sarnanejw2019 jw2019
Но это сборище — меньшая из его забот.
Nüüd teeme töödOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правильнее сказать сборище ведьм.
üheastmeline tüübikinnitusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Сборище твое не спасет тебя»
Jah, kui sul pole midagi tõelist pakkuda, sa valetadjw2019 jw2019
7 Религиозные вожди Иудеи предстают позорным сборищем, когда звучит повеление: «Пробудитесь, пьяницы, и плачьте и рыдайте, все пьющие вино, о виноградном соке, ибо он отнят от уст ваших!»
Lõikega # ettenähtud ettemakseid võib teha üksnes sellises summas, mille abikõlblikkus on juba määruse (EÜ) nr #/# kohaselt tehtud kontrolli alusel kindlaksmääratud, ning kui puudub oht, et veel kindlaks määramata toetuse kogusumma on väiksem ettemaksestjw2019 jw2019
Боже праведный, не этому сборищу.
Ütlesid, et sind ei huvita romaan, mille peategelane on keskealine mees, kes veedab kogu aja elades välja oma kiimalisi pubeka- fantaasiaidted2019 ted2019
Такие сборища могут продолжаться несколько часов и проводятся часто — кое-кто из мужчин позволяет себе заниматься этим ежедневно.
Tegu pole lihtsalt väljakaevamistegajw2019 jw2019
Так или иначе, они стали таскать меня с собой на всякие политические сборища.
Sest siis oleksid sina ka surnud, sitapeaLiterature Literature
Вот ведь сборище городских болванов.
Lisaks on gemtsitabiini kasutamine korduva munasarjavähiravis laialdaselt heaks kiidetud ning müügiloa hoidja usub seetõttu, et karboplatiin kombinatsioonis gemtsitabiiniga on väärtuslik võimalus korduva munasarjavähiga patsientide raviksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возненавидел я сборище злонамеренных, и с нечестивыми не сяду.
Noor härra Turner ja mina lähme randajw2019 jw2019
Наблюдатели за птицами это сборище ревнивых эгоцентричных маньяков.
Häireolukorra teadaanneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это сборище лжецов и интриганов.
Kas seda sa talle peale balleti rääkisidki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сборище чистоплюев, думают лишь о том, как собственную задницу прикрыты.
sissetuleva tuumamaterjali ladustamisalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сборище религиозных фанатиков и военных экстремистов.
Kuiv kurbus joovastub meie verestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, вы когда-нибудь представляли, что мир - это просто сборище ленивцев, и тут однажды среди них появляется прекрасный лев?
Peida õlled äraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что говорит Иегова о делах Иуды и о его «сборище»?
Ma lihtsalt tunnen oma tütartjw2019 jw2019
Вы поможете нам, если соберете сведения об этом сборище.
kohalike ja piirkondlike omavalitsuste tugevdamist, et tagada acquis' sobiv kohaldamine sellel tasandil; hea halduse ja halduskultuuri ning eetiliste põhimõtete järgimise edendamist avalikus haldusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В домах и на улицах был слышен шум пьяных сборищ и разгульных застолий.
Seal on sama palju inimesi, kui Jaffasidjw2019 jw2019
В Афинах закон признавал убежищами только некоторые приюты (например, храм Тесея был приютом для рабов); во времена Тиберия сборища головорезов в храмах стали настолько опасными, что право предоставлять убежище оставили только за несколькими городами (в 22 году)» («The Jewish Encyclopedia», 1909, том II, страница 256).
Ta on nende käes ja me peame ta tagasi toomajw2019 jw2019
Должно быть, я выгляжу божественно, особенно среди этого сборища уродов.
Vesivann või inkubaator pudelite termostateerimiseks konstantsel temperatuuril (± # oC või täpsem) pimedasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Слушаю. Что такой парень как ты делает в этом сборище педиков?
Kurjuse kehastus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я лично подозреваю, что женщины Древнего Рима были сборищем шлюх и мегер!
EMÜ-Türgi assotsiatsioonilepingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я выписала чек на 25 тысяч долларов, чтобы его приняли в это сборище снобов.
Värske lihaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она не выносит многолюдных сборищ.
Artikli # lõikes # sätestatakse pediaatriakomitees arvamuse vastuvõtmise kordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завтра я пойду на первое сборище
Ma rääkisin kõigileopensubtitles2 opensubtitles2
68 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.