сборник oor Estnies
сборник
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
kogu
Вскоре после этого бабушка передала мне сборник нашей семейной истории.
Peagi pärast seda andis minu vanaema mulle oma pereajaloo köidetud kogu.
kogumik
Книга Ветхого Завета, включающая сборник псалмов, многие из которых посвящены Христу.
Vana Testamendi raamat, kus on kirjas psalmide kogumik, millest paljud on Kristusest.
kogumisnõu
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kogur · koguteos · kollektor · kogumikalbum · kollektsioon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ретро от студии Unfiltered, первый сборник Грэма Паркера и группы The Romour за 30 лет.
Taotlus eraldi hääletamiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1918 году, мне тогда было около пяти лет, мама приобрела сборник книг под названием «Исследования Писаний», автором которых был Чарлз Т.
Ma oleks võinud sulle haiget tehajw2019 jw2019
Тогда я попытался навязать им «Зону» в качестве сборника рассказов.
Politsei avaldas pildid, mis usutavalt on väga täpsedLiterature Literature
10 Нагорную проповедь, о которой упоминалось в начале этой главы, можно назвать богатейшим сборником учений Иисуса, не прерываемых другими репликами или авторским повествованием.
Maksimaalne elektrienergia kulu: ... kWjw2019 jw2019
Целью этого сборника было сделать более доступными некоторые важные статьи, которые издавались ограниченным тиражом во времена Джозефа Смита.
Heep armastab õppida.Aga ta ei taha, et keegi teaksLDS LDS
Вы увидите, что Библия — это, по сути, сборник небольших книг, у каждой из которых свое название.
Neovaktsineerimised Raptiva-ravi ajal võivad indutseerida antikehade madalamat taset kui mitteravitud isikutel, selle kliiniline tähtsus ei ole teadajw2019 jw2019
Сборник пользовался огромной популярностью в Великобритании, где добрался до второго места.
Mul on tõesti hea meel sind nähaWikiMatrix WikiMatrix
Некоторые полагают, что Библия всего лишь сборник легенд, не основанный на истории.
Kui ACN on # % või rohkem, siis on ACN kindlaks määratud # %jw2019 jw2019
Как же мы рады, что сегодня у нас есть сборник современных воодушевляющих песен хвалы Иегове!
Shakespearejw2019 jw2019
Песня 101 из сборника «Песни хвалы Иегове», 1928 год, англ., изданного Свидетелями Иеговы.
Kalibreerimismenetlusjw2019 jw2019
И кстати, спасибо за эту кассету со сборником.
Neuropaatia tekkis # % Paxene-ravil olnud patsientidelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако Библия — это намного больше, чем сборник полезной информации.
Arvasimegi, et see olid sinajw2019 jw2019
После того, как студенты поделятся своими мыслями, объясните, что медные листы представляли собой сборник древних Священных Писаний, содержащих многие из летописей и сведений, которые находятся в Ветхом Завете.
Sa ootad kogu oma elu ühtainukest momenti...... ja siis ühel päeval, on see hommeLDS LDS
Скажи, что я запишу для нее сборник.
Samuti viitasid ametiasutused tegevuse kitsaskohtadele ja tegevusriskidele, näiteks Brasiilia kinnisvaraturu suurtele kõikumistele ja sellele, et kõnealuse investeeringu puhul oleks tegemist ettevõtte esimese investeeringuga BrasiiliasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако книга Псалтырь, очевидно, была разделена на части задолго до этого, поскольку она является сборником отдельных псалмов, или песен, сочиненных разными людьми.
Päritolutõendjw2019 jw2019
Сборник документов о преступлениях фашистов на оккупированной территории Эстонской ССР»).
Ei öelnud kuhu lähebWikiMatrix WikiMatrix
Мы делали свои сборники, они переделывают музыку.
Kui käes on õige aeg, siis räägime kõigileQED QED
Новеллы сохранились только в частных сборниках, крупнейший из которых состоит из 168 новелл; некоторые из которых были созданы при преемниках Юстиниана.
Tuleb järgida antineoplastiliste ainete käsitsemise kordaWikiMatrix WikiMatrix
сборник мифов и легенд?
Rooliseade konstrueeritakse, valmistatakse ja paigaldatakse nii, et sellel ei ole selliseid osi või lisaseadmeid, kaasa arvatud helisignaali kontrollseade ja koostemanused, mis võiksid haakuda juhi riietesse või ehetesse tavaliste juhtimisliigutuste puhuljw2019 jw2019
Но самое сильное впечатление на меня произвел сборник писем немецких Свидетелей, приговоренных к смерти при гитлеровском режиме.
kui ettevõttesse on toodud kodulinde või haudemune klassikalise lindude katku või Newcastlejw2019 jw2019
Последнее издание нашего сборника на английском языке было опубликовано в 1985 году.
Hei, no ma tean kahte... ja esimene neist algab " F "- igaLDS LDS
А, сборник, да-да.
Valgevene eksportiv tootja, taotluse esitanud ühenduse tootjad, ühenduses asuvad kasutajad ja importijad esitasid oma seisukohad kirjalikultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если снимем защиту, разрушим чары и заберём сборник.
Juurvilja ja võsu parima kombinatsiooni valimine toimub tootespetsifikatsioonis kindlaksmääratud kriteeriumide aluselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Singles 81>85 — сборник группы британской Depeche Mode, вышедший в октябре 1985 года.
Seetõttu tuleb need riigid tunnistada vabaks seenhaigustekitajast Cryphonectria parasitica (Murrill) BarrWikiMatrix WikiMatrix
В то время сборник священных летописей включал большие листы Нефия, малые листы Нефия, медные листы и 24 золотых листа, написанных Ефером.
võttes arvesse nõukogu #. augusti #. aasta määrust (EMÜ) nr #/#, millega kehtestatakse üldeeskirjad sekkumise finantseerimiseks Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi tagatisrahastust, eriti selle artiklitLDS LDS
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.