сетевое имя oor Estnies
сетевое имя
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
võrgu nimi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сетевое имя " Арготик ".
Tehingute auditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Задать имя хоста (сетевого узла) и доменное имя
võttes arvesse ÜRO põhikirja ja eriti selle artikleid # ja # ja # peatüki artikleid # jaKDE40.1 KDE40.1
Здесь вы даёте имя сетевому соединению. Оно ограничено только вашей фантазией (или алфавитом
Eloise Midgenist tahab midagi valla pääseda, aga ma ei usu, et see on luikKDE40.1 KDE40.1
Показывает имя сетевого интерфейса. Например eth#, eth#, wlan
See on veelgi vajalikum, kui vaadelda asjaolusid, mille alusel neid andmeid töödeldakse: need on enamasti seotud isikutega, keda on otseselt või kaudselt mõjutanud tõsine lennuõnnetus ja/või sugulaste kaotusKDE40.1 KDE40.1
Введите имя Сетевой папки Windows. Укажите также адрес сервера, порт и путь к папке и нажмите кнопку Сохранить и подключиться
Vastupidi, ühiskontrolli olemasolu või puudumise kindlakstegemine põhineb nende õiguste hindamisel koguminaKDE40.1 KDE40.1
Введите имя статического сетевого узла и нажмите кнопку Добавить. Если статический хост имеет несколько имён, снова нажмите кнопку Добавить и введите ещё один псевдоним
Lase tal minnaKDE40.1 KDE40.1
Инструмент для получения информации о сетевых интерфейсах и управления ими с помощью командной строки
Arvestades haigusolukorda Ühendkuningriigis, tuleks pikendada otsuse #/#/EÜ kohaldamist #. novembriniKDE40.1 KDE40.1
Когда введете все псевдонимы статического хоста, нажмите кнопку OK и список имен статических сетевых узлов обновится
Paneme enne ajama, kui mu pruta mind näebKDE40.1 KDE40.1
В этом файле хранится список имён известных сетевых узлов
Oled sa selleks valmis?KDE40.1 KDE40.1
Чтобы избежать такой ситуации, давайте сетевым принтерам уникальные имена. (Не забывайте также, что при неправильной настройке любой принтер, подключённый к компьютеру, может стать доступен всей сети
Kuidas olek, kui sina ja mina selle siinsamas selgeks teeks?KDE40.1 KDE40.1
Это имя, под которым сетевой узел будет известен в вашей подсети
Äkki muretseksid hoopis Jacki pärast, kes su telgist midagi otsibKDE40.1 KDE40.1
MSN, ICQ and AIM, Jabber и Yahoo используют сетевую инфраструктуру & kde;. Использование ими прокси-сервера SOCKS настраивается через & kde;: Центр управления Интернет и сеть Прокси
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusegaKDE40.1 KDE40.1
Имя домена, которому принадлежит сетевой узел
Hoiatused ja ettevaatusabinõud kasutamiselKDE40.1 KDE40.1
Теперь они сознают: используя свое имя, можно занять крупную нишу в сетевом бизнесе.
Unusta ennastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один из компьютеров будет играть роль сервера. Только этот компьютер может начинать новую сетевую игру. Все игровые данные будут переданы компьютеру-клиенту. Вы можете заставить ваш компьютер быть сервером, если не введёте имя хоста в окне сетевого диалога. Оно выпадает, если вы начинаете новую сетевую игру. Если вы играете в качестве клиента, введите имя хоста-машины, на которой запущен сервер. Нет необходимости изменять номер порта, но вы можете ввести практически любой номер
Debbie käib peale nagu öö oma köögi ümberehitusegaKDE40.1 KDE40.1
В свете сказанного, национальным органам, провинциям, регионам, сетевым объединениям и группам муниципалитетов, а также источникам финансирования отводится решающая роль в деле содействия подписантам в исполнении ими взятых на себя обязательств.
Kas selle pärast et ta on abielus asekonsuliga või?WikiMatrix WikiMatrix
Здесь можно настроить параметры, относящиеся к просмотру сетевых ресурсов в & konqueror;. & konqueror; способен просматривать различные сетевые ресурсы и работать с удалёнными файлами так, как будто они на вашей машине. Вы можете указать ему запомнить ваше предпочтительное имя регистрации и пароль для соединения с & Windows; ресурсами (Samba). Вы можете также указать какой тип сетевых ресурсов вы бы хотели просматривать, включая & FTP;, NFS и SMB
Tere tulemast põrgusse!KDE40.1 KDE40.1
Когда сетевое соединение установлено, вас попросят ввести значения для удаленного хоста и порта. Номер порта можно оставить без изменений, но если вы уверены, что используется другой порт, введите его значение. Имя хоста будет именем удаленного хоста, к которому вы подключаетесь. Только одному из двух игроков нужно задавать имя хоста. Часто бывает так, что это удобнее делать тому, кто находится за файрволлом, так как часто файрволл не пропускает входящие соединения
Äriühingu finantsprognoos, sh rahavoogude, netokasumi ja kulumi prognoos aastateks #–#, ning tundlikkusanalüüs (mõõdukas, optimistlik ja pessimistlik stsenaarium aastateks #–#) põhineb PZL Wrocławi esitatud andmetelKDE40.1 KDE40.1
Учёт страниц ведётся как для сетевых принтеров, так и для принтеров, подключённых с помощью параллельного или последовательного портов, а также с помощью USB. Для правильной работы pstops необходимо, чтобы на вход ему подавались команды & PostScript; в формате DSC (Document Structuring Convention-стандартная структура документа). При выводе каждой страницы pstops записывает сведения о ней (время печати, имя пользователя, номер и название задания, адрес принтера, количество копий, объём данных) в файл/var/log/cups/page_ log
Tõendusmaterjal nii dumpingu kui ka kahju kohta vaadatakse üheaegselt läbi a) otsuses selle kohta, kas algatada juurdlust või mitte, ning b) pärast seda juurdluse käigus, hiljemalt alates varaseimast kuupäevast, mil käesoleva lepingu sätete kohaselt võidakse rakendada ajutisi meetmeidKDE40.1 KDE40.1
19 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.