сморкаться oor Estnies
сморкаться
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
nina nuuskama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если Крюкозуб здесь, то где Сморкала?
See oli väga tore lõunapoolik.- See oli tõeliselt tore lõunapoolikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ты делаешь, Сморкала?
võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Привет, Сморкала.
Täppislähenemine – # kategooria lennud ja muud kui # standardkategooria lennudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сморкала.
Sina ei näe temaga kunagi nii hea välja kui NikkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бог знает, кто сморкался в него в прошлом.
Nõukogu #. detsembri #. aasta määruses (EÜ) nr #/#, millega määratakse #. aastaks kindlaks teatavate kalavarude ja kalavarurühmade püügivõimalused ning tingimused, mida kohaldatakse ühenduse vetes ning ühenduse laevade suhtes püügipiirangutega vetes, kehtestatakse tursa #. aasta kvoodidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сморкала, это драконьи яйца.
lubada kahe lapse turvasüsteemiga varustatud M#-ja N#-kategooria sõiduki tagaistmele, kus ei ole ruumi kolmanda turvasüsteemi paigaldamiseks, kinnitada täiskasvanu jaoks mõeldud turvavöö abil kolmas laps, kes on kolmeaastane või vanem ning kelle pikkus on kuni # cmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сморкала, ты не мой заклятый враг.
Ära armista tema keha mulle näitamiseks nende väikeste intiimsustegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сморкала, ты и близнецы, отведете его на Олух.
Nii et see oleks lähemal, siis aga kaugemalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ГЛАЗА чешутся и слезятся. Вы целый день чихаете и постоянно сморкаетесь. Вам трудно дышать. Что же случилось?
punkti #a tooted ja punkti #b toodete mahepõllundusliku päritoluga koostisosad, mis on kasvatatud Iisraelis või imporditud Iisraelijw2019 jw2019
Сморкала...
Nurjunud, ma olenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если я сморкаюсь или кашляю, то на следующий день об этом сообщают в газетах.
Tänan teid, söörLiterature Literature
Ты в него уже сморкался, что ли?
Kavandatud toetused piiritletakse IDA-töökavas iga asjakohase IDA-projekti või-võrgu ja jooksva eelarveaasta kohta, kusjuures märgitakse nende ülemmäärad, IDA-projektidest ja IDA-võrkudest eeldatavasti saadav kasu, saavutatavad eesmärgid, liikmesriikides toetust saavad haldusasutused ja sellistest toetustest rahastatavad ülesandedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сморкала и близнецы, вы ищите пещеру.
TMZ seondumine plasmavalkudega on vähene (# %... # %), mistõttu eeldatavasti ei esine koostoimeid preparaatidega, mille seondumine plasmavalkudega on suurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сморкала, мы их ищем весь день.
Turustamisjärgsel vaatlusel on teatatud üleannustamise juhtudestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отлично, смирись с этим, Сморкала, потому что, на данный момент, я единственный кто у тебя есть.
Sätestada tuleks võimalus võtta vastu ühenduse tasandil vajalikud meetmed liikmesriikide volituste ühiseks kasutamiseks, et võtta vastu teatavate kolmandate riikide kaubalaevandustegevuse suhtes vastumeetmedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это был уже перебор, Сморкала!
Koos tagasi tulnud päikesega hakkavad ka munad koorumaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сморкала!
Muidugi shokk, tema isa vägivaldsest mõrvast... võis samuti kannustada, tema lahkumistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сморкала?
Saadan ma ta psühholoogilisi näitajaid ikka veel teistele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты никогда не получишь его, Сморкала, ни за какую цену.
personali töölevõtmine ja nõuded väljaõppeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сморкала, послушай меня.
Tuumaenergia ei tekita praktiliselt CO# heiteid ning kuulub süsinikdioksiidi heitkoguste vähendamist käsitlevasse komisjoni stsenaariumisse, mille üks eesmärke on CO#-heidete vähendamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сморкала, Рыбьеног, теперь вы.
LOOMALIIGIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока они с Ма беседуют, я тренируюсь сморкаться в платок.
Määruse (EÜ) nr #/# artiklites #–# osutatud eelarve ülemmäärad on #. aastaks kehtestatud käesoleva määruse I lisasLiterature Literature
Я же не спрашиваю почему ты постоянно сморкаешься.
Hageja esindaja on advokaat Sauveur VaisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сморкала, нужно два седока.
Üldsuse juurdepääs dokumentideleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.