султан oor Estnies
султан
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
sultan
Если б я был султан Я б имел трех жен
Kui sultan oleks ma, oleks mul kolm naist.
isisõisik
jõhvitutt
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pööris · pööristähk · suletutt · Sultan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Султан
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
После этого султан Баязид наградил Стефана землями Вука Бранковича в Косове, поскольку Бранкович во время битвы при Никополе перешёл на сторону венгерского короля.
Määruses (EÜ) nr #/# on nõutud, et toidukäitlejad tagaksid toorpiima ja piimatoodete töötlemisel kasutatava kuumutamise vastavuse rahvusvaheliselt tunnustatud normideleWikiMatrix WikiMatrix
В течение следующих трех лет монголы, которых, как говорили, было больше, чем муравьев, грабили и сжигали города, уничтожали урожай и поголовно убивали подданных султана Мухаммада, оставляя в живых лишь тех, чьи навыки и умения были им нужны.
Okei, näeme, Pheebs!jw2019 jw2019
" Если принцесса не выберет супруга к назначенному времени, султан должен выбрать за неё. "
Mida sa tahad, et ma teeksin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Были среди них и посильней, - ответил Балинт Терек по-венгерски, когда султан обратился к нему. - Несколько сотен.
Nõukogu võib liikmesriigi või komisjoni taotluse korral need küsimused läbi vaadataLiterature Literature
— Несмотря на то, что воины Султана по-прежнему там и наверняка повесят разбойников?
Jah.Tunnen sust puudust, tahan sind näha!Literature Literature
26 Великие достижения предприимчивого султана
Sa jääd minuga, kuni raamat on valmisjw2019 jw2019
Ведь дворец Султана находился всего в пяти минутах ходьбы от палатки Абдуллы.
Kuidas nad julgevad seda videot vastu sinu tahtmist endale hoida?Sa olid sealLiterature Literature
Крымский хан отговаривал султана, боясь его усиления на северных берегах Чёрного моря.
Rotarix’ is sisalduvad toimeained ja abiained on loetletud infolehe lõpusWikiMatrix WikiMatrix
Все семь башен битком набиты сокровищами султана, которые уже не помещаются во дворце.
Ma ei saa praegu koju minna,...... sest mu ema teeb hullu seksi oma uue kallimagaLiterature Literature
В 1456 году поход против Сербии возглавил лично султан.
P-#/# (RO), mille on esitanud Daciana Octavia Sârbu (S&D) komisjonile (#. jaanuarWikiMatrix WikiMatrix
Когда он поднял голову, султан стоял уже возле мангала, грея над ним свои худые руки.
Tootmisel kasutatakse alati samu toiminguid kui minevikus: kalgendist eraldamine, vormidesse panemine, kahes osas käsitsi soolamine jämeda söögisoolaga, pidevalt segades, pikkade varrastega torkimine, et tänu massi õhutamisele saaks penicillium glaucum arenedaLiterature Literature
В центре композиции изображён кот Султан, купленный Джонсон за 3 тысячи долларов во время поездки в Париж.
Teatud kindlustuslepingud sisaldavad nii kindlustus- kui hoiuse komponentiWikiMatrix WikiMatrix
Это казалось едва ли возможным — ведь Султан отказался верить в ифрита.
Sa läksid Phillysse... ja ma pidin sinust lahti laskmaLiterature Literature
В 1396 году турецкий султан Баязид I победил там венгерского короля Сигизмунда, положив начало пятисотлетнему турецкому правлению.
Campina kaubamärgi Melkunie ja kõigi kaubamärgi Friesche Vlag alamkaubamärkide ning Friesland Foodsi värskelt turustatavate toodete kaubamärkide (v. a Friesche Vlagi kaubamärk ise) omandiõigus kuulub loovutatava äritegevuse juurdejw2019 jw2019
Когда же явился султан с его несметными полчищами, войско Роггендорфа было разбито.
Hüpoglükeemia nõrgendab keskendumis-ja reageerimisvõimetLiterature Literature
По Лондонскому договору султан Мехмед V отказался от официальных прав на остров.
Liikmesriigid peaksid julgustama haridus- ja koolitusasutusi tagama, et õppekavad ning kõikide haridustasandite, sh doktoriõppe tasandi õpetamis- ja eksamineerimismeetodid hõlmaksid ja soodustaksid loovust, innovatsiooni ja ettevõtlustWikiMatrix WikiMatrix
Великие достижения предприимчивого султана
LOOMALIIGIDjw2019 jw2019
Но так как он еще не произнес ни звука, султан продолжал: — Ты понял, что я тебе сказал?
Pas-Pisueña jõgiLiterature Literature
Султана?
Ma kutsun TrevoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Что скажешь, пес с навозной кучи? — спросил Султан. — Где моя дочь?
Ei, ei, ärge helistage meileLiterature Literature
Но лица придворных султана были холодны.
rõhutab, et nende kolme prioriteedi vahel on otsesed seosed ja toetab seega horisontaalset lähenemisviisiLiterature Literature
Турецкий султан сам стал во главе войска, чтобы водрузить стяг с полумесяцем над венгерским королевским замком.
Mul on kahju, et ma teile nii palju tüli teenLiterature Literature
Нетрудно угадать: завтра проедет здесь турецкий султан.
Lahter #: Lähte-/ekspordiriikLiterature Literature
Во время Первой мировой войны (1914—1918) Германия потеряла контроль над владениями султана.
KÕLBLIKKUSAEGjw2019 jw2019
Вспомнил, что нынче ему предстоит необычный урок: надо отправить в рай турецкого султана.
Naised, nad on nii kuradi kavaladLiterature Literature
84 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.