маршрутное такси
liinitakso · marsruuttakso
такси oor Estnies
такси
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
takso
Я никогда не успеваю уложить вещи до приезда такси.
Ma ei ole kunagi suutnud lõpetada pakkimist enne takso saabumist.
Takso
Вот проезжает мимо неё такси, и она думает:
Takso sõidab mööda ja ta mõtleb:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы могли бы взять такси в ту сторону.
Direktiivis #/EMÜ# sätestatud eeskirju ja korda kohaldatakse käesoleva direktiivi kohaldamisel mutatis mutandisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты нашла вчера такси?
Tegid eile head töödOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Должно быть, это мое такси.
Võta asja rahulikult temaga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я поймал его, он в такси, направляющеемся в город.
Antud juhul tagastatakse # kontsessiooniaasta lõppedes Bioscope riigile täielikult koos kõigi varadegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... попасть под такси, потому что, может быть, тогда я перестану думать о ней.
Sa olid siis nii seksikas sealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такси приближается к Цирку.
Nõukogu eesistuja rääkis Euroopa identiteedist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На поезде, а потом на такси.
Niiet... mina olen eesel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лиза ловит такси?
Tuginedes Euroopa Liidu ja Lääne-Balkani riikide Thessalonikis #. juunil # toimunud tippkohtumisel võetud kohustustele, väljendavad Euroopa Liit ja Montenegro (edaspidi osapooled) oma otsustavust tugevdada ja intensiivistada vastastikuseid poliitilisi sidemeidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Машина или такси?
Teate, ma võiksin olla tagasi New York' is tarbides kokaiini, aga ma ei oleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вызову такси.
Seda turustatakse ovaalsete tablettidena (kahvatuoranžid # mg või # mg irbesartaani ja #, # mg hüdrokloortiasiidi; roosad # mg irbesartaani ja # mg hüdrokloortiasiidiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В такси.
Ta on täiesti segaseks läinudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На улице такси ждет
Rooliseade konstrueeritakse, valmistatakse ja paigaldatakse nii, et sellel ei ole selliseid osi või lisaseadmeid, kaasa arvatud helisignaali kontrollseade ja koostemanused, mis võiksid haakuda juhi riietesse või ehetesse tavaliste juhtimisliigutuste puhulopensubtitles2 opensubtitles2
Я теперь не буду водить такси.
Kõik, mida ma teen, on otsustamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вызову такси.
Sa oled kutt BobbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что, теперь ты угнал такси?
Ta ei hakkaks kunagi nende heaks tööleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не хочешь такси взять?
Me viime selle käsu täide, kui neid isikuid kohe siia ei tooda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большое спасибо за коктейль и прогулку, но я хочу забрать своё такси!
Tõesti kummalineopensubtitles2 opensubtitles2
Я не заказывал такси.
Terve laht on saksa allveelaevade pärast pimendatudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смешной человечек за рулём такси.
Metallpaagid,-reservuaarid-mahutidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подъехав поближе, я открыл дверь такси и крикнул: “Садитесь!
See maailm ei ole enam meieLDS LDS
Такси мне удалось поймать лишь возле синагоги.
Liikmesriigid võivad sätestada, et taotluse korral pitseeritakse ja märgistatakse sertifitseeritud seemne ja tarbeseemne EMÜ B-väikepakendeid ametlikult vastavalt artikli # lõikele # ja artiklileLiterature Literature
Таким образом весть о Царстве услышали многие люди: хирурги, ученые, юристы, пилоты, священники, полицейские, водители такси, инженеры, учителя, военные и иностранные политические деятели; возможно, когда-нибудь эти семена истины дадут ростки (Колоссянам 1:6).
Mina ei võta enda omajw2019 jw2019
Украшает салоны такси и вагоны метро — даже двери общественных туалетов.
Komisjoni määrus (EÜ) nr #/#, #. detsember #, millega muudetakse määrust (EÜ) nr #/#, milles sätestatakse loomatervishoiunõuded ja karantiinitingimused teatavate lindude impordil ühendussejw2019 jw2019
В Индии, в такси, прослушиваете телефон.
Actebise sihtettevõtted: IT-toodete hulgimüükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бежал за такси, позвонил в полицию, конечно, и после подумал, что лучше за тобой присмотреть
Arvutuste kohaselt kukub Mars- # orbiidilt alla # tunni pärastopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.