тектонический oor Estnies
тектонический
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
tektooniline
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Разламываются тектонические плиты.
Sa oled armukade, sest ta mõistab mind nii, nagu sina ei suutnudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, существуют так называемые горячие точки вдали от границ тектонических плит.
Andke andeks, et hiljaks jäinjw2019 jw2019
Коротко говоря, теория тектонических плит состоит в том, что землетрясения и извержения происходят в одних и тех же регионах — в рифтах, то есть разрывах земной коры, в частности на дне океанов, где магма поднимается из мантии через трещины, а также в зонах субдукции, где одна платформа поддвигается под другую.
Ma ei vabastanud teid ahelast, et teid ise aheldadajw2019 jw2019
Физическая карта мира Политическая карта мира Карта мира с Тихим океаном в центре (обычно используется в Японии, Китае и Австралии) (тихоокеаноцентричная) Выброс CO2 по странам мира Индекс развития человеческого потенциала в 2008 году по странам мира Тектоническая карта мира Климатическая карта мира (по классификации Кёппена) Перевёрнутая географическая карта популярна в странах южного полушария Карта мира в проекции Меркатора Азимутальная проекция карты мира Список картографических проекций
Rahvamajanduse arvepidamises, maksebilansi statistikas ja lühiajastatistikas rakendatakse NACE Rev # statistilist klassifikaatorit; samuti rakendatakse muud olulised õigusaktidWikiMatrix WikiMatrix
Из-за перемещения тектонических плит на дне струями бьют горячие источники.
kreeninurkjw2019 jw2019
Сегодня тектоническое движение вызывает многочисленные подземные толчки и поддерживает девять действующих вулканов.
Mulle hakkas see linn meeldimajw2019 jw2019
Геологи говорят, что Шпицберген находится на тектонической плите, которая в течение долгого времени перемещается к северу, возможно, из экваториальных широт.
Paneme enne ajama, kui mu pruta mind näebjw2019 jw2019
Филиппинские острова расположены на стыке двух тектонических плит.
Seetõttu ei tohi naistepunaürti sisaldavaid taimseid preparaate Telzir’ i ja ritonaviiriga kombineeridajw2019 jw2019
Геология и тектонические платформы
I. O. A. keelas kõik ärajw2019 jw2019
Тектонические явления несколько не в моей компетенции.
juhib tähelepanu, et regionaalarengu programmides tuleb Natura # programmi selliselt arvesse võtta, et see võimaldaks ühitada Euroopa bioloogilise mitmekesisuse kaitse elanikkonna elukvaliteedi arendamise ja parandamisega; arvab, et sellega seoses tuleb alustada ulatuslikku teavitamis- ja heade tavade levitamise kampaaniat, et näidata, kuidas neid kahte näiliselt vastandlikku lähenemisviisi võiks sobitadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, движением тектонических плит.
Lennutegevuskäsiraamatu ülesehitus ja sisuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, мы наблюдаем тут несколько тектонических плит.
See on oluline samm õiges suunas ja võimaldab parandada loomade heaolu tapmise protsessisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это результаты геологической экспертизы тектонических плит, расположенных под Старлинг-сити.
Kas sa saad meid üles transportida?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По мнению ученых, это объясняется тем, что тектоническое формирование впадины еще не завершилось и рифт продолжает расширяться.
Ühisettevõtte direktor on ametisse määratud, asutamisplaan vastu võetud ja #. ja #. aasta eelarve kinnitatudjw2019 jw2019
Это демаркационная линия между двумя тектоническими плитами в движении.
Kust me siis teame, kuhu läheme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти два района, также как и гряда Мославачка-Гора, возможно, являются остатками вулканической дуги, образовавшейся при тех же условиях столкновения тектонических плит, что и Динарское нагорье.
Tänu taotletavale erandile välditakse käibemaksu laekumata jäämist, kuna maksuhaldurid ei tagasta ühelegi asjaomasele ettevõtjale käibemaksuWikiMatrix WikiMatrix
Это тектоническая впадина Данакиль в Эфиопии, находящаяся среди огромных разломов земной поверхности разорванных гигантских земных массивов.
on seisukohal, et õigusakti ettepanekus toodud võrdlussumma peab olema kooskõlas kehtiva mitmeaastase finantsraamistiku #-# rubriigi # a ülemmääraga ja #. mai #. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe punkti # sätetega; märgib, et #. aasta järgset rahastamist hinnatakse järgmise finantsraamistiku läbirääkimiste raamesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Считается, что в этом месте сошлись тектонические платформы земной коры, и в результате образовалась подводная горная гряда.
Selle läbivaatamise tulemused näitavad, et ühenduses valitsevate majandus-ja finantstendentside tõttu on vaja eurodes väljendatud summasid suurendadajw2019 jw2019
Сместилась вся тектоническая плита штата.
fondi maksete #päevane maksimaalne maksetähtaeg, mida arvestatakse alates projekti objektiivse vormi heakskiitmisest komisjoni poolt ja mille komisjon võib täiendavaks kontrollimiseks peatadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.