универсальный магазин oor Estnies
универсальный магазин
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
kaubamaja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но в Универсальном Магазине номы привыкли есть по нескольку раз в час.
Viaali märgistus –# mg viaalLiterature Literature
Он спросил: «Вы такие же, как в старом Универсальном Магазине?»
Seetõttu tuleks lubada kõnealuse toote kasutamineLiterature Literature
Можно предположить, что сотни номов живут в самолетах, точно так же как они живут в Универсальном Магазине.
Ma võiksin teha sulle uhke sugupuuLiterature Literature
Могу рассказать, что номы из Универсального Магазина считают его деда Творцом всего сущего.
Teema: Brnos toimunud Euroopa Ülemkogu mitteametliku kohtumise järeldusedLiterature Literature
"""Франклин"" был самым большим в городе универсальным магазином и самым крупным рекламодателем нашей газеты."
Ta näpsas mõned roosid proua Bano hoovist.Las aga röögibLiterature Literature
Он только человек, чьи предки построили Универсальный Магазин.
Kosmeetikatooteid võib ette valmistada vedelal, tahkel või pooltahkel kujulLiterature Literature
«Миссионерским домом служила большая квартира над старым универсальным магазином.
Mis teil seal põleb?jw2019 jw2019
Номы в Универсальном Магазине использовали носки как спальные мешки
Põllumajandustoodete ja toiduainete geograafiliste tähiste loeteluLiterature Literature
Сначала — горы, облака и прочее, а потом — дороги и универсальные магазины.
Sinus on midagi, sinaLiterature Literature
Прощупав свою одежду, он нашел небрежно сложенную, скомканную карту, которую они взяли в Универсальном Магазине.
Vastavalt eeltoodule märgib komisjon, et Austria Vabariigil on sõlmitud teatavate kolmandate riikidega mitu kahepoolset lennunduslepingut, kus ei tunnustata Euroopa Ühenduse määratlustLiterature Literature
Преподобный Коггинс всегда говорил, что у него универсальный магазин для души и тела.
ON LEPPINUD KOKKUjärgmistes sätetes, mis lisatakse Euroopa Liidu lepingule ja Euroopa Liidu toimimise lepinguleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я верил в Универсальный Магазин, — говорил он. — Но оказалось, что это обыкновенное здание, возведенное людьми.
Kui makstav summa ei ületa # eurot, võivad liikmesriigid selle summa maksmise edasi lükata kõnealuse toetuse täieliku väljamaksmiseni, välja arvatud juhtudel, kui eksportija deklareerib, et ta ei taotle kõnealuse ekspordi suhtes mingi täiendava summa maksmistLiterature Literature
По прошествии некоторого времени отец открыл небольшой универсальный магазин розничной продажи.
Kui leitakse, et lõike # kohaselt teatatud süvalestapüük on # % ulatuses ammendanud liikmesriikidele määratud kvoodi, võtavad liikmesriigid vajalikud meetmed, et tugevdada kontrolli püügi üle ning teatavad nendest meetmetest komisjonilejw2019 jw2019
И явились тогда в Универсальный Магазин номы, чтобы стал он их обиталищем во веки веков.
Kui olete mures, pidage nõu oma arsti või apteekrigaLiterature Literature
— Ты знаешь, — заметила Гримма, — я думаю, номы из Универсального Магазина были бы счастливы остаться на Корабле.
Teostati ka uurimine selles suhtes, kas igat tüüpi PET-i kodumaist müüki võib pidada teostatuks kaubanduse tavaolukorras, tehes kindlaks kõnealust tüüpi PET-i kasumliku müügi osakaalu iseseisvatele klientidele, vastavalt ajutise määruse põhjendustele # jaLiterature Literature
«Хеннеси» был вторым по величине универсальным магазином.
kuni #. detsembriniLiterature Literature
Через несколько недель мы арендовали большую квартиру над универсальным магазином в деревне Фагатого.
Ma andsin neile võlts mänguasju.Nemad muutsid neid, mina saatsinjw2019 jw2019
В результате получилось нечто вроде каталога универсального магазина.
Ja kuidas läks?Literature Literature
Номы в Универсальном Магазине обожали спать на обрезках ковров, но Масклин спал на куске дерева.
Oleme kohtunudLiterature Literature
Вы, номы из Универсального Магазина, не знали о моем племени, а ведь мы жили всего в нескольких милях от вас.
Mitmesugused eriotstarbelised masinad ja nende osadLiterature Literature
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.