Универсальный календарь
Kalendrireform
универсальный oor Estnies
универсальный
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
universaalne
И вот они решили, что универсальная формула найдена.
Ja nii nad otsustasid, et universaalne valem on leitud.
üldine
Прошли полтора десятка лет, и всё равно у Америки нет универсального плана мед. помощи людям.
Möödunud on üle kümne aasta ja Ameerikas pole siiani üldise katvusega ravikindlustust.
mitmekülgne
Универсальная программа для быстрого просмотра изображений
Kiire ja mitmekülgne pildinäitaja
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kõikehaarav · universaal- · üld-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но в Универсальном Магазине номы привыкли есть по нескольку раз в час.
kui asjaomaseid tooteid võib pidada pärinevaks mõnest artiklis # või # nimetatud riigist, mille puhul kohaldatakse kumulatsiooni, ilma teistest artiklites # ja # nimetatud riikidest pärit materjalidega kumulatsiooni kohaldamata, ning kui need vastavad muudele käesoleva protokolli nõuetele, tingimusel et päritoluriigis on välja antud liikumissertifikaat EUR-MED või EUR-MED arvedeklaratsioonLiterature Literature
Вам нужен был универсальный пульт управления, чтобы управлять ходом вашей жизни.
aidata kaasa konfliktide ennetamisele ning abistada tingimuste loomisel konfliktide lahendamise edendamiseks, sealhulgas andes soovitusi kodanikuühiskonna ja alade ülesehitamisega seotud meetmete võtmiseks, ilma et see piiraks komisjoni EÜ asutamislepingust tulenevaid kohustusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Освобождение от греха, смерти и дьявола и его мира тесно связано с решением Бога выяснить спорный вопрос о законности Его универсального суверенитета.
On seal keegi?jw2019 jw2019
Его маскировка универсальна, потому что меняет цвет кожи под цвет окружающих предметов.
Toiduainetega kindlustatus, toiduabi, humanitaar- ja hädaabi, ümberkorraldusabiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LUA может означать: Последний универсальный общий предок (англ. last universal ancestor, LUA) — предполагаемый ближайший общий предок всех ныне живущих на Земле организмов.
liberaliseerimist käsitlev direktiiv #/#/EMÜWikiMatrix WikiMatrix
В действительности же у человеческих правительств нет универсального, надежного решения для преодоления разобщенности в мире.
Võimsus on täiskoormuseljw2019 jw2019
Поскольку нет универсального средства, способного помочь всем, кто страдает СБН, то врачу может понадобиться выяснить, какие препараты лучше всего подходят лично вам.
Te ei pea mind eriliselt kohtlema, kaptenjw2019 jw2019
Универсальная культура
Kaudsed meetmedjw2019 jw2019
Выступающие за универсальный суверенитет Бога и участвующие вместе со Свидетелями Иеговы в служении Богу сами являются рекомендательным письмом, которое все люди вынуждены читать и принимать к сведению.
Ta ütleb, et ei kardajw2019 jw2019
Нам нужен мой универсальный авто-переводчик.
See on nii kõva!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kdevgenericproject/& mdash; определения меню для экспериментального универсального генератора проектов. На текущий момент (#. #. #) & mdash; не используется
RAVIMI VÄLJASTAMISTINGIMUSEDKDE40.1 KDE40.1
Отдаленный от универсальной природы, и проживание сложным изобретением, человек в обзорах цивилизации существа через стакан его знания и видит таким образом увеличенное перо и целое изображение в искажении.
Laske kõik korda tehaQED QED
Универсальное читенге
Täieliku eraldatuse võib saavutada ainult füüsiliste meetmetega, peamiselt vajaliku infrastruktuuri paigaldamise teeljw2019 jw2019
Как же «воспитывать [своих] детей в свете и истине»? 7 Этот вопрос может оказаться сложным, поскольку ответ на него индивидуален для каждой семьи и каждого ребенка, однако Небесный Отец дал универсальные подсказки, которые помогут нам.
Võib siiamaaniLDS LDS
Красота и наслаждение в искусстве — вероятно, универсальные человеческие свойства — начали считаться слащавыми, китчем, коммерцией.
Otsus lõpetada kaebuse menetlemineted2019 ted2019
Надежда и радость – универсальные потребности и стремления души человеческой, и Христос обещает их всем Своим последователям.
Pärast ravi alustamist on soovitatav annus # mg igal teisel nädalal nahaaluse süstenaLDS LDS
Он спросил: «Вы такие же, как в старом Универсальном Магазине?»
Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama komisjonile oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohtaLiterature Literature
Другие виды размышлений побуждают вас наполнить разум «универсальными мудрыми истинами».
Sam Winchester, see on sinu elujw2019 jw2019
У меня есть универсальный ключ.
Nõupidamisele pole enam ohtuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Универсально ли время?
Komisjoni ülesandeks ei ole otsustada, kas Saksamaa maksuseadust, mis käsitleb vabastusi mittetulunduslike tegevuste eest on rikutud, vaid ainult hinnata meedet EÜ asutamislepingu riigiabi sätete aluselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Существует высшая, универсальная истина, как есть и объективные и неизменные нравственные нормы, которым обучал Он.
Ma pean tegema mida?LDS LDS
Запись универсального диска
Tead, CavendishKDE40.1 KDE40.1
Итак, вместо того, чтобы при этом лишаться мужества и унывать, возвещателей благой вести успокаивает подтверждение того, что они имеют одобрение Бога и принадлежат к организации, признанной Иеговой, универсальным Сувереном.
ELi eriesindaja edendab ELi üldist poliitilist kooskõlastamist. ELi eriesindaja aitab tagada, etkõiki kohapeal asuvaid ELi vahendeid kasutatakse järjekindlalt, et saavutada ELi poliitilisi eesmärke. ELi eriesindaja tegevus kooskõlastatakse eesistujariigi ja komisjoni ning vajadusel piirkonnas tegutsevate teiste ELi eriesindajate tegevustega. ELi eriesindaja korraldab korrapäraselt teabekoosolekuid liikmesriikide esindustele ja komisjoni delegatsioonidelejw2019 jw2019
Пинкер объясняет, что универсальная грамматика основана на способности некоторых структур человеческого мозга к распознаванию общих законов речи других людей: ставится ли в языке определение до или после определяемого слова и других.
Ei, ma ei oska mängidaWikiMatrix WikiMatrix
Что еще более важно – оправдание универсального суверенитета Иеговы и освящение Его имени уже намного ближе.
ÕIGUSLIK ALUSjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.