универсальность oor Estnies
универсальность
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
kõikehaaravus
universaalsus
mitmekülgsus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но в Универсальном Магазине номы привыкли есть по нескольку раз в час.
Need piirangud lõpevad automaatselt, kui sellise teabe omanik avalikustab teabe piirangutetaLiterature Literature
Вам нужен был универсальный пульт управления, чтобы управлять ходом вашей жизни.
plastpakendidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Освобождение от греха, смерти и дьявола и его мира тесно связано с решением Бога выяснить спорный вопрос о законности Его универсального суверенитета.
Mida te tahate, Mrjw2019 jw2019
Его маскировка универсальна, потому что меняет цвет кожи под цвет окружающих предметов.
tunneb muret selle pärast, kuidas hakatakse juhtima ÜRO vaheadministratsiooni missiooni Kosovos (UNMIK) üleviimist uue rahvusvahelise tsiviilameti koosseisu; tuletab UNMIKile meelde, et ta peaks täitma oma ülesandeid Kosovos, kuni uus amet on organiseeritud ja tööks täiesti valmis; palub ÜROl ja ELil töötada välja vahendid, et takistada rahvusvaheliste ekspertteadmiste edasist kadu väga olulistes haldusvaldkondades, eelkõige pidades silmas asjaolu, et Kosovo omavalitsuse ajutised institutsioonid vajavad UNMIKilt teatavate seadusandlikeja täidesaatvate volituste ülevõtmiseks aega ja abiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LUA может означать: Последний универсальный общий предок (англ. last universal ancestor, LUA) — предполагаемый ближайший общий предок всех ныне живущих на Земле организмов.
Ma ei suutnud teda peatadaWikiMatrix WikiMatrix
В действительности же у человеческих правительств нет универсального, надежного решения для преодоления разобщенности в мире.
Nende kontrollide käigus tuleb esitada dokument laeva tehniliste andmete ja pardal olevate isikute nimedegajw2019 jw2019
Поскольку нет универсального средства, способного помочь всем, кто страдает СБН, то врачу может понадобиться выяснить, какие препараты лучше всего подходят лично вам.
Intressimäära futuuride raamatupidamisarvestus toimub vastavalt suunise EKP/#/# artiklilejw2019 jw2019
Универсальная культура
Veoettevõtja täidab selle lahtri kolm esimest rida siis, kui kaup laaditakse kõnealuse veo käigus ümber ühelt transpordivahendilt teisele või ühest konteinerist teisejw2019 jw2019
Выступающие за универсальный суверенитет Бога и участвующие вместе со Свидетелями Иеговы в служении Богу сами являются рекомендательным письмом, которое все люди вынуждены читать и принимать к сведению.
Tere, kullake!jw2019 jw2019
Нам нужен мой универсальный авто-переводчик.
Riikliku reformiprogrammi tugevused on selge probleemide analüüs, õige prioriteetide seadmine, reformide järjestamine ning tugev poliitiline vastutustunneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kdevgenericproject/& mdash; определения меню для экспериментального универсального генератора проектов. На текущий момент (#. #. #) & mdash; не используется
vahekonto Euroopa Ühenduse laenutehingutega seotud ühenduse kohustused, mis jaotatakse vajaduse korral alamkontodeks, mis vastavad laenukokkulepetega seotud konkreetsetele võlausaldajateleKDE40.1 KDE40.1
Отдаленный от универсальной природы, и проживание сложным изобретением, человек в обзорах цивилизации существа через стакан его знания и видит таким образом увеличенное перо и целое изображение в искажении.
Mitte selle pärast, et ta rahvale meeldiks, vaid kohal viibimine oli kõigile Chubby töötajatele kohustuslikQED QED
Универсальное читенге
E-#/# (IT) Esitaja(d): Sebastiano (Nello) Musumeci (UEN) komisjonile (#. septemberjw2019 jw2019
Как же «воспитывать [своих] детей в свете и истине»? 7 Этот вопрос может оказаться сложным, поскольку ответ на него индивидуален для каждой семьи и каждого ребенка, однако Небесный Отец дал универсальные подсказки, которые помогут нам.
Raport teaduse ja tehnoloogia kohta- suunised Euroopa Liidu teadusuuringute toetamise poliitika kohta (#/#(INI))- tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjonLDS LDS
Красота и наслаждение в искусстве — вероятно, универсальные человеческие свойства — начали считаться слащавыми, китчем, коммерцией.
LÄBIVAATAMISE PÕHJUSEDted2019 ted2019
Надежда и радость – универсальные потребности и стремления души человеческой, и Христос обещает их всем Своим последователям.
Ta on aus meesLDS LDS
Он спросил: «Вы такие же, как в старом Универсальном Магазине?»
Samuti peavad nad olema komisjonile esitanud komisjoni #. detsembri. #. aasta määruse (EÜ, Euratom) nr #/# (millega kehtestatakse Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust käsitleva nõukogu määruse (EÜ, Euratom) nr#/# üksikasjalikud rakenduseeskirjad) artikli # lõikes # loetletud teabeLiterature Literature
Другие виды размышлений побуждают вас наполнить разум «универсальными мудрыми истинами».
Oled valmis temaga rääkima?jw2019 jw2019
У меня есть универсальный ключ.
miljonit EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Универсально ли время?
termostaatiline kolonnikamber (kolonnahi), mis hoiab nõutavat temperatuuri # C täpsusegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Существует высшая, универсальная истина, как есть и объективные и неизменные нравственные нормы, которым обучал Он.
Tore, tore, vaadake vaid, poisid Miss Park Avenue iseLDS LDS
Запись универсального диска
Kohaldades käesoleva määruse artikli # lõike # punkti b alapunkti i arvestusperioodi töötasu arvutamiseks Soome töötasust sõltuva pensioniseaduse alusel, kui isikul on pensionikindlustusperioode täitunud mõnes teises liikmesriigis töötajana või füüsilisest isikust ettevõtjana töötamise ajal ning need on osa Soome õigusaktide kohasest vaatlusperioodist, on vaatlusperioodi töötasu võrdne Soomes arvestusperioodi jooksul väljateenitud kogutuluga, jagatuna Soome kindlustusperioodide kuude arvuga vaatlusperioodi jooksulKDE40.1 KDE40.1
Итак, вместо того, чтобы при этом лишаться мужества и унывать, возвещателей благой вести успокаивает подтверждение того, что они имеют одобрение Бога и принадлежат к организации, признанной Иеговой, универсальным Сувереном.
Maailm oli eksperiment, mis ebaõnnestusjw2019 jw2019
Пинкер объясняет, что универсальная грамматика основана на способности некоторых структур человеческого мозга к распознаванию общих законов речи других людей: ставится ли в языке определение до или после определяемого слова и других.
Brüssel, #. novemberWikiMatrix WikiMatrix
Что еще более важно – оправдание универсального суверенитета Иеговы и освящение Его имени уже намного ближе.
Artikli # lõige # asendatakse järgmisegajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.