целый тон oor Estnies
целый тон
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Tervetoon
ru
музыкальный интервал в пифагорейском строе
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Этот парень весит целую тонну
Taotluse alusel pikendati asjaolusid käsitlevale kirjale vastamise tähtaega kuni #. septembriniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне понравилось их женское бельё, и начальница заказала целую тонну!
Peab lähtuma kehtivatest ravijuhistestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта хреновина весит целую тонну.
Sa vajad täna õhtuks vastupidavustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что у меня настоящее - так это чувства и литры силикона, а весят целую тонну!
Ärge vaadake tagasi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Весил целую тонну.
TähtkirjagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, правда, эта хрень с футляром целую тонну весит.
farmaatsiatoote kogus, mida taotleja soovib toota sundlitsentsi aluselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чили весит целую тонну
Niisuguse liikme poolt määruse nt #/# peale esitatud tühistamishagiopensubtitles2 opensubtitles2
Примечательно, что уже в первые полгода после этой находки на продажу выставили целых 20 тонн ископаемых остатков!
See võmm seal korteris ütles, et peaksid tegema seda, mida alatijw2019 jw2019
Хорошее утро задает тон целому дню.
Nõukogu järgis suurel määral komisjoni ettepanekut täpsustada ja lihtsustada õigusnormeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За год они покупают в целом около 600 000 тонн морепродуктов на сумму более пяти миллиардов долларов.
Anna toru emalejw2019 jw2019
Песня и слова брата Ярача о том, что цель образования — восхваление Иеговы, задали тон последовавшей затем программе.
Kena.Ja ma tean mõnda head kampaania tegijatjw2019 jw2019
Скорей бы между мной и Тони с Кармэлой оказался целый материк.
Teiseks tuleb eelnevalt määratleda objektiivselt ja arusaadavalt parameetrid, mille alusel hüvitist arvutatakse, ning hüvitis ei tohiks olla suurem, kui on vajalik, et katta kõik või osa avaliku teenindamise kohustuse täitmisel kantud kuludest, võttes arvesse asjaomast tulu ja kõnealuse kohustuse täitmisest saadavat mõistlikku kasumitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Начиненные 20-ю тоннами тротила, они могли уничтожить целый квартал города.
osa:arvestades, et... menetlusprotsessileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дора могла стрелять 7-тонными снарядами и с точностью поражать цель в районе 40 км.
Me ei tea, kes nad onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Компенсация чёрной точки (BPC) работает в сочетании с относительной колориметрической целью цветопередачи. Не оказывает влияния на работу перцепционного метода, хотя они используют одинаковые профили. Механизмы действия очень прост. Все точки изображения перемещаются по шкале яркости так, чтобы самые тёмные тона источника совпадали с самыми тёмными тонами цели. В качестве цели обычно используется пространство CMYK
hingamisraskusedKDE40.1 KDE40.1
Переводчики не только постигали тонкости английского языка, но и учились анализировать текст, обращая внимание на такие его особенности, как структура, тон, стиль и цель, а также на то, для какой категории читателей он написан.
Ma pole kunagi selliseid silmi näinudjw2019 jw2019
Сообщение поступило от Тони Алмейда, но мы тогда ещё не знали, что целью является Белый дом.
traditsioonilise toorpiima kogumise turg MadalmaadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тони решил привести свою жизнь в согласие с путями Иеговы и задался целью креститься.
riik järgib ohtlike kaupade ohutu vedamisega seotud rahvusvahelisiõigusakte, eriti SOLASi ja Chicago konventsiooni, mis tõendab tegeliku ning tõhusa kontrolli olemasolu ohtlike kaupade mere- ja õhuvedude ülejw2019 jw2019
Тони не прекращал думать об этой возможности и продолжал стремиться к своей цели.
Ceasar, ütle mulle midagijw2019 jw2019
Эти слова написал Тони Мортон в своей работе, озаглавленной «Конфликт в научных кругах: мотивы ученых и их способы достижения целей» («Schools in Conflict: The Motives and Methods of Scientists»).
Ma ei ole kunagi näinud et sa nii innustunult mängidjw2019 jw2019
Тони Посон, специалист по клеточной биологии из Торонтского университета (провинция Онтарио, Канада) поясняет, что «передача сигнальной информации в клетке осуществляется не по отдельным путям, а по целой информационной сети». Это делает весь процесс «несравнимо более сложным», чем предполагалось ранее.
Oota, ee, kas Napoleon ütles, kes pidi kirjale vastu tulema?jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.