целость oor Estnies
целость
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
jagamatus
terviklikkus
tervikliklus
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vigastamatus · puutumatus · ühtsus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В присутствии деревенских властей наша сестра вручила владельцу пиджак со всем его содержимым в целости и сохранности.
Käärsoole või pärasoole metastaatilise kartsinoomi kliinilistes uuringutes ei täheldatud operatsioonijärgse verejooksu võihaavaparanemise komplikatsioonide riski suurenemist patsientidel, kellele tehti suur operatsioon #... # päeva enne Avastin-ravi alustamistjw2019 jw2019
Д'Артаньян вернет его в целости и сохранности.
Käi persse!Sa ei tea, mis tunne seal olla on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она будет в целости и сохранности.
Ma lähen vahetan mõned mündidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И как мне утолить это желание, сохранив в целости мой клуб?
Taotlus sisaldab eeskätt järgmistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я говорил с Эрлом, лодку вернули в док, в целости и сохранности.
E-#/# (DA), mille on esitanud Søren Bo Søndergaard (GUE/NGL) komisjonile (#. augustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Убедись в том, что он добрался в целости и сохранности.
Eeskirjadega keelatakse analüütikul või temaga seotud kolmandatel osapooltel omada mis tahes hinnatava ettevõtte finantsinstrumente või nendega kaubelda ning võtta vastu kingitusi või teeneidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доктора нужны нам живыми, а место в целости.
Nad kahtlustavad meidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Магазин был в целости?
artikli # lõikes # lisatakse esimeselelausele järgmine tekstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы всегда можете молиться, чтобы они вернулись в целости и сохранности
Lamia, mida sa ometi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он будет у меня в целости и сохранности.
loodusliku mineraalvee füüsikalis-keemilist koostist oluliste komponentide osas töötlusel ei muudetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она, должно быть, уже дома, в целости и сохранности.
Info- ja sidetehnoloogiate (IST) puudusega- nagu ka selle rakendamise, kasutamise ja arendamisega- kaasneb nn ülekandeefekt: see suurendab ja süvendab pidevalt digitaalset lõhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мормонт каждый день пил пиво с лимоном и объявлял, что именно это позволило ему сохранить зубы в целости.
See ujumistüdruk?Literature Literature
Так литература была доставлена в целости и сохранности».
Lihtsalt tahan enne abielludajw2019 jw2019
Кто, как не эксперт по динозаврам, в целости и сохранности доставит детей?
Sa oled üks kuradima reeturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То, чего, казалось, уже не вернуть, вдруг вновь в целости и сохранности!
võttes arvesse Euroopa Parlamendi nõusolekutjw2019 jw2019
Семьдесят два человека-сосульки лежат в целости и сохранности в своих криокамерах.
Ei, ei, mitte praegu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я должен убедится, что она попадет к моей дочери в целости и сохранности.
Hävitamine – menetlus, mille käigus kogu fluoritud kasvuhoonegaas või suurem osa sellest muundatakse püsivalt või lagundatakse üheks või enamaks püsivaks aineks, mis ei ole fluoritud kasvuhoonegaasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наследие Гарри останется в целости.
Seda ei ole kaardil, söörOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно ли доверять этому человеку? Доставит ли он письмо в целости и сохранности?
Komisjoni otsuste #/EÜ ja #/EÜ islandi-ja norrakeelne tekst, mis on lisatud käesoleva otsuse vastavas keeles versioonile, on autentnejw2019 jw2019
Ведьмы хотят вернуть тело в целости.
Komisjon võtab käesoleva artikli lõikes # nimetatud määruse vastu artikli # lõikes # osutatud regulatiivmenetluse kohaselt ja # päeva jooksul pärast selle lõppemistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебя не волнует, вернём ли мы её в целости.
Seetõttu, mitte ainult enda huvides ülesnäidatud initsiatiivi vaid terve rügemendi heaks tehtu eest omistatakse teile vanemseersandi auaste!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы найдем способ доставить вас домой в целости и сохранности.
Pädevus ja vastutusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говоря о настоящем и будущем, псалмопевец Давид в благодарственной молитве к Иегове заверяет и всех нас: «А меня сохранишь в целости моей и поставишь пред лицем Твоим на веки.
Hakkame söömajw2019 jw2019
В целости и сохранности
See on see nupp!opensubtitles2 opensubtitles2
100 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.