черно-белый oor Estnies
черно-белый
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
must-valge
Итак, что вы видите на этой картинке среди этих определенных черно-белых линий?
Mida te näete sellel joonisel must-valgete joonte keskel?
mustvalge
Но в цвете был запланирован фильм " Последняя реликвия ", и " Весну " пришлось делать черно-белой.
Aga plaanis oli värviline film " Viimne reliikvia " ja " Kevade " pidi tulema mustvalge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сделать чёрно-белым (со смешиванием
Naistele osaks langev vägivald on neid ohustava diskrimineerimise suurimaks ja ohtlikemaks avalduseksKDE40.1 KDE40.1
Детям, как правило, свойственна категоричность, они мыслят «черно-белыми» понятиями.
Me teeme ise endi õnnejw2019 jw2019
Компьютер - это Мэри в черно-белой комнате.
Tootjad või tootjarühmad edastavad igal aastal selle liikmesriigi sekkumisasutusele, kus nende ettevõte asub, või mõnele teisele selle liikmesriigi määratud asutuseleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё чёрно-белое.
kõnealust määrust tuleks muuta, pidades silmas komisjoni käsutuses olevat kõige uuemat teavet asjaomaste importivate riikide kaubandustavade kohta ning kõnealuste asutuste staatustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, в Октауне всё будет развиваться по сценарию: карамельно-жёлтые против чёрно-белых.
Taimekaitsevahendite turuleviimine *** IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чёрно-белая печать, обычный чёрный картридж
Kas see tundub tuttav?KDE40.1 KDE40.1
Настройка Черно-белое
Määruse kohaldamisalast jäävad välja kosmeetikatooted, lõhna- ja maitseained, toidulisandid, loomasööt ja veterinaarravimid, teatud meditsiiniseaded, tooted, millele kohaldatakse tsiviillennunduse, auto- ja raudteeveo eeskirju, ning laskemoon (aga mitte pürotehnilise efekti esilekutsumiseks müüdavad lõhkeained, st ilutulestikutootedKDE40.1 KDE40.1
Мальчики с фермы, из автобуса сразу на поле боя. Для них мир черно-белый.
Leidsime artifaktiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но она живет в черно-белой комнате.
Assotsieerimiskomitee istungid kutsub kokku eesistujaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
x# dpi черно-белая печать
Minagi tunnen igatsustKDE40.1 KDE40.1
Черно-белый
Palun hoolitse kõigi eestKDE40.1 KDE40.1
Крисси взяла потрепанную черно-белую фотографию Билли и прикусила губу, разглядывая ее.
Ma ei peatu, enne kui ma tean kindlaltLiterature Literature
Снимок полиции черно-белый.
The Styron Business: lateksi, sünteetilise toorkummi ja teatud plasttoodete tootmineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он все ещё черно-белый.
Samaväärse toimega meetmedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настройка Черно-белое
Ära mitte mõtlegiKDE40.1 KDE40.1
Черно-белый черновик, экономный режим расхода чернил
Kreeka sambad toetavad midagi.... vorm järgib funktsionaalsust, lihtsuses peitub iluKDE40.1 KDE40.1
Но в 1915 году, когда немое черно-белое кино еще только появилось, оно, естественно, казалось мне современным чудом.
Me peaksime välja töötama mingi graafiku, kas me töötame pärastlõunal?jw2019 jw2019
Официанты в черно-белой униформе напоминали пингвинов.
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu TeatajasLiterature Literature
А потом у моего приятеля Грега оказался этот голштинец, черно-белый симпатяга Том.
Toetus makstakse välja hiljemalt viis kuud pärast artikli # lõikega # ette nähtud kontrolli lõpuleviimistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, ночью в залитой лунным светом степи черно-белую зебру видно намного лучше, чем животных с другой окраской.
Uh, ma võtan, homaarijw2019 jw2019
Картина мне больше нравится в чёрно-белом виде.
Sa pole kunagi hinge võtnudWikiMatrix WikiMatrix
Agfa Pan #: Имитирует чёрно-белую плёнку Agfa Pan (чувствительность # ISO
Selle raporti peamine sõnum on see, et just praegu on väga sobiv aeg Atlandi-üleste suhete tugevdamiseks.KDE40.1 KDE40.1
Здорово, это значит, что пицца то же трехчасовая и черно-белая.
TOIMEAINE(TE) SISALDUSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Черно-белый
hulgikoldekõvastumus, näo lihaste halvatusKDE40.1 KDE40.1
466 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.