чернила
tint · trükimust · trükivärv
чернить oor Estnies
чернить
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
mustama
Я размазал эти чертовы черные чернила по всему чертовому парню.
Ma lasin musta tindi kõik juhmardi peale.
laimama
mustaks värvima
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Под черными деревьями было темнее, чем ей представлялось, и путь был дольше.
Sophie, mida sa nüüd küll tegid?Literature Literature
Может быть если бы ты был также заинтересован в поиске этого парня, как и в его поимке Ты бы не понял, что все украденное им, давно было куплено на черном рынке
Kuni Aafrika Liidu missiooni muutumiseni Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni (ÜRO) operatsiooniks vastavalt ÜRO julgeolekunõukogu resolutsioonile # , otsustas nõukogu vastavalt otsuse #/#/ÜVJP artiklile # jätkata Aafrika Liidu missiooni Sudaani Darfuri piirkonnas toetavat Euroopa Liidu tsiviil-sõjalist tegevust #. detsembrini #, võttes arvesse Aafrika Liidu rahu- ja julgeolekunõukogu #. septembri #. aasta otsustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну а полировка изделия кусочком агата придает золотым нитям сильный блеск, так что они четко выделяются на черном фоне.
Anna mulle relvjw2019 jw2019
Сделать чёрно-белым (со смешиванием
käesoleva määrusega sätestatakse kõnealuste normide kohaldamise meetmedKDE40.1 KDE40.1
Например, вот что сказано в книге об африканских религиях: «Вера в то, что колдовство, черная магия и ворожба действенны и представляют опасность, глубоко уходит своими корнями в африканские традиции...
Mõõdetakse maksimaalne teisese kujutise eristuminejw2019 jw2019
И эта " подтяжка " должна быть черной
sellega seotud kompensatsiooni saamist kolmandatelt isikutelt jaopensubtitles2 opensubtitles2
Черновик-градации серого (картридж с чёрными чернилами
Sul läheb hästi, söörKDE40.1 KDE40.1
Есть два чёрных представителя городского совета и женщина из конгресса, которые звонят каждый час с требованием получить информацию о том, каковы будут действия окружного прокурора на этот счёт.
Väga hea, me saame seda võrrelda minu Clos de la Roche' iga ja leida vahe Bordeaux ja burgundia vahelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Вспышка молнии исчез бросился через черные рамки окон и пошел на спад без каких- либо помех.
Hambaid tuleb harjata kiirete püstliigutustega # mindi jooksulQED QED
Один из них, тоже обладатель черного пояса, является сегодня крещеным христианином.
Tänan visiidi eestjw2019 jw2019
Во сне я видел черную пантеру.
Kusagil siin peab ju mangopuu olemaLiterature Literature
Ему должны позволить надеть черное и присоединиться к нам.
EPIC on väga haruldaneLiterature Literature
Я знаю, что вещи никогда не бывают черными и белыми.
Lahter I.#: märkida registreerimisnumber (raudteevagun või konteiner ja veoauto), lennunumber (õhusõiduk) või nimi (laevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-то думал, что из черных людей получается отличное сельскохозяйственное орудие.
Selle naise, Kingi.See, kellest rääkisin, proua KingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чёрные камни!
Juhul kui taotluse saanud riik on üks liikmesriikidestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Братья Ночного Дозора одеваются в черное, сурово напомнил мне сир Деннис Маллистер – точно я мог об этом забыть.
NACE #.#: Mujal liigitamata kaevandamineLiterature Literature
Белая или черная?
Nõukogu määruse (EÜ) nr #/# (veinituru ühise korralduse kohta) V jaotis ning # ja # lisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Описывая исток реки, руководитель команды Эндрю Пятовски сказал: «Это красивейшее место. Зеленая долина у подножия величественного, почти черного утеса высотой около 40 метров. Тишина и спокойствие».
Esimene saabumine Bodøsse hiljemalt kell #.# ja viimane väljumine Bodøst kõige varem kelljw2019 jw2019
Дети Свидетелей были исключены из школ, родители были арестованы и толпы черни выгоняли Свидетелей из города.
liikmesriikide poolt volitatud ametiasutusteljw2019 jw2019
Детям, как правило, свойственна категоричность, они мыслят «черно-белыми» понятиями.
Viin ta ainult endaga kaasajw2019 jw2019
Мы не вернемся в Черный замок.
Komitee teeb ettepaneku vähendada meetmete arvu, et strateegia oleks arusaadavam ja eesmärgistatumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я должен быть единственным черным на этой вечеринке.
See roll on sõimav ja ma palun seda minu suhtes mitte kasutada!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оно хранится в чёрном кожаном мешочке где-то в доме.
Ma surin sinu eestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже того, как ты надеваешь свои чёрные трусишки.
Vähendamised ja väljaarvamised tuleks liigitada vastavalt eeskirjade eiramise tõsidusele ning näha vajaduse korral teatavaks ajaks ette täielik väljaarvamine ühest või mitmest toetuskavastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак черная овца вернулась
Sa ütlesid, et peale seda, kui meid kerasse pandi, siis meie elud jätkusidopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.