чернить
laimama · mustaks värvima · mustama
Чернила oor Estnies
Чернила
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Tušš
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
чернила
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
tint
Если там невидимые чернила, как же мы их увидим?
Nii, kui siin on nähtamatu tint, kuidas me seda näha saame?
trükimust
Им просто не хватит чернил.
Neil saab kohe-kohe trükimust otsa.
trükivärv
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Под черными деревьями было темнее, чем ей представлялось, и путь был дольше.
Vabandage, ei mingeid küsimusi.Ei mingeid küsimusi. TänanLiterature Literature
Может быть если бы ты был также заинтересован в поиске этого парня, как и в его поимке Ты бы не понял, что все украденное им, давно было куплено на черном рынке
võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut ja eelkõige selle artiklitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну а полировка изделия кусочком агата придает золотым нитям сильный блеск, так что они четко выделяются на черном фоне.
Noo, mõned asjad muutuvad, hr.Humphrey, nagu ka mu endine suhtuminejw2019 jw2019
Например, вот что сказано в книге об африканских религиях: «Вера в то, что колдовство, черная магия и ворожба действенны и представляют опасность, глубоко уходит своими корнями в африканские традиции...
Kui oleks järgitud Altmarki neljandat kriteeriumi (tõhusus), oleks tegevuspuudujääk pidanud vähenemajw2019 jw2019
Есть два чёрных представителя городского совета и женщина из конгресса, которые звонят каждый час с требованием получить информацию о том, каковы будут действия окружного прокурора на этот счёт.
Selline suur takistus võib olla näiteks olukord, kus alternatiivi kasutamiseks vajalikud tehnilised vahendid ei ole kättesaadavad või majanduslikult teostatavadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Вспышка молнии исчез бросился через черные рамки окон и пошел на спад без каких- либо помех.
majandustegevus vastavalt NACE RevQED QED
Один из них, тоже обладатель черного пояса, является сегодня крещеным христианином.
Mind pole kutsutudjw2019 jw2019
Во сне я видел черную пантеру.
Ma tahtsin lihtsalt teada, kas teie teateLiterature Literature
Ему должны позволить надеть черное и присоединиться к нам.
Kasutusel on järgmised sidevahendidLiterature Literature
Я знаю, что вещи никогда не бывают черными и белыми.
Vähk võttis ta äraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-то думал, что из черных людей получается отличное сельскохозяйственное орудие.
Artikli # lõike # teisele taandele lisatakse järgmine lause: Osalemine lepingulistes toimingutes, mida rakendatakse läbi rahvusvahelise organisatsiooni või kaasfinantseeritakse koos kolmanda riigiga, on reguleeritud määrusega (EÜ) nr.../# [ühenduse välisabi kättesaadavuse kohta]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чёрные камни!
On nad väärtuslikud?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Братья Ночного Дозора одеваются в черное, сурово напомнил мне сир Деннис Маллистер – точно я мог об этом забыть.
Maksafunktsiooni jälgimineLiterature Literature
Белая или черная?
Me leidsime nad ringi uitamas nagu eksinud lapsukesedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Описывая исток реки, руководитель команды Эндрю Пятовски сказал: «Это красивейшее место. Зеленая долина у подножия величественного, почти черного утеса высотой около 40 метров. Тишина и спокойствие».
Hindan teie huvi, aga me ei aruta lõpetamata juhtumeidjw2019 jw2019
Дети Свидетелей были исключены из школ, родители были арестованы и толпы черни выгоняли Свидетелей из города.
Viimistlusained, värvikandjad ja värvikinnistid, mida kasutatakse värvimise või värvi kinnitumise kiirendamiseks, ning muud tootedjw2019 jw2019
Детям, как правило, свойственна категоричность, они мыслят «черно-белыми» понятиями.
Ja ilusad sõnad ei too teda tagasi, nii et jätke oma palvedjw2019 jw2019
Мы не вернемся в Черный замок.
Pakendis arbuuside puhul ei või samas pakendis kõige kergema ja kõige raskema arbuusi kaalu vahe ületada # kg (või #,# kg, kui kõige kergem arbuus kaalub # kg või rohkemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я должен быть единственным черным на этой вечеринке.
See on totter!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оно хранится в чёрном кожаном мешочке где-то в доме.
Mu nimi on GingerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже того, как ты надеваешь свои чёрные трусишки.
Jumal küll, kirjastasime selle juulisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не связано с тем, что я черный.
Aga ma ei ole veel valmis suremaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чёрную дыру, поглотившую пол-Бруклина.
Me ei saa seda kuidagi kiirelt teadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну а третий тип... носит коричневые ботинки с черным костюмом, потому что не может увидеть разницу между добром и злом
RAVIMPREPARAADI NIMETUS JA MANUSTAMISTEEopensubtitles2 opensubtitles2
Похоже, мы оба любим трахать чёрных девок, Микки.
Lisaks on tegemist trahvisuuniste rikkumisega, kuna trahvi ei oleks tohtinud määrata üldsummana, vaid see oleks tulnud arvutada tasu alusel, mida hageja teenuste osutamise eest oli saanudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.