до тех пор пока oor Baskies
до тех пор пока
Vertalings in die woordeboek Russies - Baskies
arte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Война продолжалась до тех пор, пока Марк Аврелий не скончался в 180 году.
Txantiloi-kudeaketaWikiMatrix WikiMatrix
Она будет существовать до тех пор, пока эти тексты будут рассматриваться как слово Божье.
Sortu marko-sorta berriaQED QED
Демонстрации будут продолжаться до тех пор, пока вы не начнёте действовать, сэр.
Aukera hau hautatuz gero, Konquerorrek leiho berria zabalduko du karpeta bat irekitzean, karpetaren edukiak uneko leihoan erakutsi ordezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Впредь не зови нас до тех пор, пока не управишься с работой.
Cyana, BeltzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До тех пор пока светит солнце, у нас не будет проблем с электричеством.
< Luze itxaron beharko duzu > , esan zion Mr. Hallidayk, Trolloperen liburua emateaz batera. Zeregin hoberik ez zeukanez, irakurtzen hasi zen:QED QED
Мы считаем, что не имеет значения, какими средствами достигается равенство, до тех пор, пока оно достигается.
Orain, kapitalismoaren hasierarekin, klase guztiak hasi ziren mugitzen. Ekonomi eremuan ez zegoen jada naturaltzat, eztabaidaezintzat, jo zitekeen leku finkorik.ted2019 ted2019
Мне нужно отложить голосование, до тех пор, пока он не будет достигнут вновь.
Ezin da lanaren lehentasuna aldatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто она должна верить, что у меня все в порядке... до тех пор, пока дела не наладятся. "
Erretzen ibili zareteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До тех пор, пока мы будем придерживаться этой мысли, дорогая, они не смогут сломить нас.
Daintry koronelari esana diot ekin zion berriro Tomlinsonek , 6.A Sailari dagokionez, zu eta Davis zaretela telegrama ultrasekretuen arduradun bakarrak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И мы застряли здесь до тех пор, пока на Земле будет некого спасать!
Zerrendatik ezabatzeko datu-base bat hautatu behar duzuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До тех пор, пока ты не позволяешь страху овладеть тобой.
Fitxategiak ilaran sartzen ditu uneko fitxategiak erreproduzitu ondoren erreproduzitzekoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Должны остаться до тех пор, пока не увидим у Петуха татуировку.
& Alderanztu koloreakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так они продолжают до тех пор, пока они не скажут одно и то же.
Tamaina eta orientazioaQED QED
Польша не погибла до тех пор, пока мы живы. "
Berme juridikoei dagokienez, artikulu honetan jasotako egintzek beharrezko xedapen guztiak izango dituzte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При включении этой опции звуковой файл будет проигрываться непрерывно до тех пор пока сообщение показывается
Esportatu egitekoen kategoriakKDE40.1 KDE40.1
Вы будете в безопасности, до тех пор, пока я не увижу, что Вы испуганны.
Andrea aurretik sartu eta berehala hasi zen paperak arreta handiz altzari gainetatik erretiratzen. Nik neuk kenduko nituela esan nion. Ez zidan kasurik egin. Boz gora errepikatu nion uzteko, gogoa neukala bakarrik eta lasai egoteko, bidaia luzea egina nuela eta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Лилле они остановились у матери его жены до тех пор пока не найдут свое жилье и магазин.
Erakutsi aurrebistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не удаётся изменить новые записи до тех пор, пока идёт синхронизации с Pilot
Gertaera lehenetsiari bakarrik aplikatzen zaio. Ez du aplikazio mailako gertaera espezifikoetan eraginik. Zuk hautatutako eran bistaratzen diren gertaerak bakarrik ahoskatuko diraKDE40.1 KDE40.1
До тех пор пока она ищет меня.
Teklatu-eskema izen bat idatziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До тех пор, пока мне платят, да.
Leihoa #. pantaileraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будет работать вечером до тех пор, пока ее не закончим.
Formulen marko-sorta kopuruaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты будешь носить короткие штанишки до тех пор, пока не докажешь, что ты мужчина.
Cabo VerdeNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Душишь его до тех пор, пока он не обделается!
Kanpai ikusgarriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будучи болен раком шеи, служил до тех пор, пока мог стоять.
Man orri bat baino gehiato dator batWikiMatrix WikiMatrix
51 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.