земной oor Baskies
земной
Vertalings in die woordeboek Russies - Baskies
lurtar
Согласно наработкам иных культур, небеса выгибались куполом над земною гладью.
Antzinako beste sineste batzuen arabera zerua ganga bat zen, eta lurra terrazatan zegoen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Иегова слышит молитвы и отвечает на них с помощью ангелов, земных служителей, святого духа и Библии (Псалом 65:2).
Minutuko sartutako karaktere-kopuruajw2019 jw2019
Но вскоре он станет скучать по земной жизни.
Eginkizunaren izenaWikiMatrix WikiMatrix
Безъядерная планета: планета земной группы, в которой отсутствует металлическое ядро.
Eta bestalde ez al zaizu iruditzen, ihardetsi madame Bovaryk, izpirituak librekiago bogatzen duela zabalera mugagabe horretan, zeinaren betespenak arima jasotzen baitizu eta idealaren eta amairik gabearen ideiak ematen baitizkizu?WikiMatrix WikiMatrix
Что такое я сам и все другие земные создания, дикие и ручные, люди и звери?
& Gehitu taldeaLiterature Literature
«Все творение»: люди, у которых земная надежда.
Ezarritako momentuanjw2019 jw2019
Так Мария и её муж Иосиф стали земными родителями Иисуса.
Eskuz Gordejw2019 jw2019
Согласно наработкам иных культур, небеса выгибались куполом над земною гладью.
Baldin legeen multzoa perilari aurre egiteko poxelu bada, ordea, goreneko buruzagi bat izendatzen da, lege guztiak mututurik jarriko dituena, eta aginpide subiranoa epe batentzat indargabetuko duena.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эмма долго говорила о том, как мелки земные страсти, и о том, что сердце человека обречено на вечное одиночество.
Gorri indiarra #colorLiterature Literature
Земная женщина.
Irakurgaiaren propietateakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как и все другие меридианы, длина 99-го меридиана соответствует земной полуокружности в 20 003,932 км.
Eta, biak zutik aurkitzen zirenez, gizona damaren atzean eta Emma burua apaldurik, Leon haren leporantz makurtu zen eta luze musukatu zuen garondoan.WikiMatrix WikiMatrix
Но вечность – звук не для земных ушей.
Ordaindutako oporren araubideen artean dagoen baliokidetzari eusten saiatuko dira estatu kideak.Literature Literature
В одной книге было подмечено: «Наклон земной оси — как раз то что надо» (Rare Earth—Why Complex Life Is Uncommon in the Universe)3.
Estatu kideek beharrezko diren xedapenak onartuko dituzte Batasunaz kanpoko herrialdeetan Batasuneko herritarrei babes diplomatikoa eta kontsularra bermatzearren, I-10. artikuluaren 2. paragrafoaren c) idatz-zatian aurreikusitako babesa, alegia.jw2019 jw2019
Всё земное при этом погибнет.
Atxiki saretariWikiMatrix WikiMatrix
Однако количество воды на Венере гораздо меньше земного, а её атмосфера в девяносто раз плотнее.
Gogoan har, horretaz landa, jende kopuru berak anitzez gutiago kontsumatzen duela herri beroetan. Osasunez sendo izateko hurriki jatea eskatzen du hango klimak: han, beren sorterrian bezala bizi nahi diren europar guztiak uxadaz eta indigestioz hiltzen dira.WikiMatrix WikiMatrix
Начиная с 10 млн лет назад вертикальное движение земных масс вдоль геологического разлома Сьерра начало поднимать горы Сьерра-Невады.
Amaitugabeko lana ilaranWikiMatrix WikiMatrix
17 Иегова отвечает на молитвы с помощью ангелов и своих земных служителей (Евреям 1:13, 14).
Orduan hatsarreko egoera horrek ezin dirauke, eta bere bizitzeko moldea alda ez baleza, hil liteke giza generoa.jw2019 jw2019
В тьме земной нам свет даёт.
JakinarazpenaCommentjw2019 jw2019
Большинство наблюдаемых минералов добываются из земной коры.
Baldintza sorta batek zehazten duen datu-baseko zutabe bateko balio txikiena itzultzen duWikiMatrix WikiMatrix
Он обладает атмосферой, состоящей главным образом из углекислого газа, с поверхностным давлением 6,1 мбар (0,6 % от земного).
Saiakeraren berritasunak eta sujetari zatxekion garrantziak halako jende ostea erakarria zuen non benetan gainezka baitzegoen etxeko ataria.WikiMatrix WikiMatrix
Мы думали, он прилетел с целью оплодотворять земных женщин.
Legegintzako egintza-egitasmoa aurkezten zaienean, Europako Parlamentuak eta Kontseiluak ez dute onartuko dena delako eremuan erabili beharrekoa den legegintzako prozeduran jasota ez dagoen egintzarik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
130 процентов Земной гравитации.
Gutxienez kodetzaile batek existitu behar duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Звёзды кружились вокруг... ... и каждый день длился словно целая земная жизнь.
Neure artxiboan daukadan haren argazkia bikaina da: kaleko argazkilari batek hartu zuen, bere hanka sendoak zabal-zabal, sorbalda handia apur bat konkortua, zilborra denbora luzeegiz janari on gehiegi ezagutu zuena, aurpegikera maltzur alaia, atsegina, jakinaren gainean bere zoriontasuna munduari gerta dakiokeen gauzarik onena dela.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В воображеньи Лидии поездка в Брайтон представляла собою воплощенье всевозможного земного счастья.
Kapsulatutako objektu kopuruaLiterature Literature
«Ответственная роль» Юпитера наглядно проявилась в 1994, когда с ним столкнулась комета Шумейкеров — Леви 9: если бы не Юпитер, она могла бы проникнуть в область планет земной группы.
Errorea kontrolatzaileen datu-basea sortzean: ustegabeko ume-prozesuaren amaieraWikiMatrix WikiMatrix
Их масса, по разным оценкам, составляет от 9,3 до 13,5 земных масс.
Kanpoko baliabidea % # errebisioanWikiMatrix WikiMatrix
56 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.