запись без пауз
tarterik gabeko grabatzea
пауза oor Baskies
пауза
Vertalings in die woordeboek Russies - Baskies
atseden
atsedenaldi
pausatu
Вопроизведение если остановлено, пауза если идет воспроизведение
Erreproduzitu geldituta badago, pausatu erreproduzitzen ari bada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Пауза
ru
Пауза (Фогтланд)
Vertalings in die woordeboek Russies - Baskies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Давай возьмём небольшую паузу с этим.
BerrezarriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После непродолжительной паузы первой заговорила девушка.
Ez duzu inoiz diru faltarik izango, distiratsu izango zara; nik ostera, zu altxatzeko lanean makurtuta, zure arrakastaren eraikin distiratsua segurtatuko dut. Boterea botereagatik beragatik dut maite.Literature Literature
Адела сделала паузу, прежде чем ответить: «Именно это хотел сделать врач, но Беатрис не позволила ему.
Ez zukeen Vienara etortzeko baliabiderik izango baldin eta Limek haren gastuak ordaintzeko bere burua eskaini ez balu, ilun samar deskribatutako propaganda fondoren batetik dirua erdiesten zuenean.Literature Literature
Играть/Пауза
E-posta bidez gonbidapen bat bidaltzean, kontuan hartu e-posta irakurtzen duen edozein izango dela zure ordenagailura konektatzeko gai ordu batez, edo lehenengo konexioa gertatzen den arte, edozein lekutik datorrela. E-posta enkriptatu beharko zenuke edo gutxienez sare seguru batean bakarrik bidali, baina ez Internet-en bidezKDE40.1 KDE40.1
Нет, нет, явно не ваш. — И добавил после паузы: — Ведь это почерк Лоренса Чалмерса, не так ли?
Berretsi esportazioaLiterature Literature
Кнопка Пауза останавливает выбранные задания и переводит их в режим Отложено
& Terminalaren aukerakKDE40.1 KDE40.1
Я просто не знаю, что мне делать с этой паузой в моей жизни.
Poliziaren prozeduraz beste xehetasun bat azaldu beharrean nago. Nazioarteko Patruilak atxiloketa bat burutzen bazuen, hogeita lau orduz eduki behar zuten presoa Nazioarteko Kuartel Nagusian.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нажмите " % # " для паузы
& osatze-dataKDE40.1 KDE40.1
Надо сделать паузу и подумать о чуде, благодаря которому мы от туда выбрались.
Charlesek, aldian behin, begiak irekitzen zituen; gero, gogoa nekaturik eta logalea bere kasa itzulirik, laster sartzen zen nolabaiteko lozorro batean eta hartan, bere berrikitako sentsazioak oroipenekin nahasten baitziren, bere burua bikoitz sumatzen zuen, aldi berean, ikasle eta ezkondua, bere ohean etzanda arestian bezala, operatuen gela zeharkatzen garai batean bezala.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После этого Раньери взял паузу и два года не занимался тренерской работой.
Eskatu berrespena alarma aitortzen deneanWikiMatrix WikiMatrix
Вопроизведение если остановлено, пауза если идет воспроизведение
Hautatutako atala arbelean kopiatzen du. Edizio-eremuan hautatutako testua balego arbelean jartzen da. Bestela historian hautatutako esaldiak (baldin badaude) kopiatzen dira arbeleraKDE40.1 KDE40.1
Подошел официант с блюдами, которые мы заказали, и я воспользовался паузой, чтобы обдумать ответ.
Proiektuaren izenburuaLiterature Literature
Нет несущей. Пауза % # с
C++ kode sorreraKDE40.1 KDE40.1
— Среди них есть еще один человек, — продолжал он после паузы, — кой особо желает познакомиться с вами.
Kudeatu saioakLiterature Literature
Никто не хочет говорить о роспуске, только о паузе.
Emmak hasperendu zuen: Beste leku batera joango ginateke bizitzera..., norabait... Zu zoratuta zaude, benetan! esan zuen barrez. Posible al da? Emma berera itzuli zen; besteak ez ulertuarena egin zuen eta solasgaiez aldatu zuen.WikiMatrix WikiMatrix
Я хочу, чтобы он присоединился к нам. (пауза) Да, Биг Босс...
Hemen diagrama marraztuko den atzeko planoaren kolorea hauta dezakezuWikiMatrix WikiMatrix
Но мы правда взяли паузу.
ElementuakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А если наступит пауза в разговоре?
Lau-koloredun CMYKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цель председателя встречи — помочь учащимся читать грамотно, бегло, в естественной манере, с пониманием, правильной интонацией, паузами и правильно делать смысловое ударение.
Errorea fitxategira idazteanjw2019 jw2019
Я не буду делать пауз.
JakinarazpenaCommentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слишком большая пауза, дружище.
Fitxategi-izenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пауза/продолжение проверки на регрессию
Ezin ibil nintekeen beste inon; beraz, koltxoia ostera lur gainean bota eta lehorrik zuen zatiaren bazterrean kuzkurtu nintzen. Hegal aldaketan eta bisitatik irtendakoan egin zidaten miaketan jaso nituen kolpeek min egiten zidaten.KDE40.1 KDE40.1
Состояние принтера: поле Состояние описывает текущее состояние принтера. Принтер может принимать состояния: ' Ожидание ', ' Печать ', ' Остановка ', ' Пауза ' и т. п
Eskailera itsaskorraKDE40.1 KDE40.1
Поставь на паузу!
Elipseen hautapenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кнопка Перезапустить выполняет функцию кнопок " Пауза " и " Продолжить "
& SortzaileaKDE40.1 KDE40.1
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.