тогда oor Baskies
тогда
Vertalings in die woordeboek Russies - Baskies
orduan
Тогда зачем ты его продал?
Orduan zergatik saldu duzu?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Авраам Линкольн практиковавшийся тогда в этих местах, выступая в качестве адвоката, заверил, что граждане Блумингтона смогу выполнить свои финансовые обязательства.
Erakutsi ostalariaren informazio hedatuaWikiMatrix WikiMatrix
Мульты были сделаны в этой, совсем новой тогда технологии «Flash».
AurreratuaWikiMatrix WikiMatrix
Тогда удачи вам. Но будьте осторожны.
Konfiguratu teklatuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда Павел и Сила рассказали тюремщику и его домашним об Иегове. После этого они крестились.
Esportatu oharrajw2019 jw2019
Вы с Осипом немного пообщались тогда в Сохо.
Nire emaztea ezer gutxi aritzen da horretan, esan zuen Charlesek; zerbaitetan jardutea gomendatzen zaion arren, beti ere bere gelan geratzen da, irakurtzen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну тогда вы в незавидном положении, вам должен денег покойник.
Shaanxiasia. kgmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда Иегова решил им помочь.
KoreeraNamejw2019 jw2019
Тогда я слукавлю, если не скажу, насколько важен твой следующий шаг.
Saio-hasierak huts egin duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прежде, чем продолжите, я напомню вам, что тогда все было очень смутно.
Jakina, ni indibiduala salbatzeko egin zuen saialdiak ez zuen arrakastarik izan, eta bere nortasuna emankorki adierazi beharrean, sintoma neurotikoetan bilatu beharra izan zuen salbamena, fantasiazko bizitzara zokoratuz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ж, тогда простите за беспокойство!
Ezin da datu-basea hautatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда она подождет еще пару часов.
Gaia EzabatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда стало бы слишком темно... слишком темно...
gizarte bat, azkenez, non gizakumearen kontzientzia eta idealak, kanpoko eskariak bere baitaratzearen ondorio izango ez diren, baizik gizarte bat, non gizabanakoak horiek guztiak bere-bereak eta bere niaren bakantasunetik sortuak izango dituen.Literature Literature
Тогда, пойду помогу Джону.
Hautatu hemen aldatu nahi duzun kategoria. Hautatutako kategoriaren kolorea beheko botoia erabiliz alda dezakezuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда у вас проблема.
Orrialdeak barruraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если честно, я бы тогда не знал, чем заняться.
Koroako fiskalordeak edo Koroako fiskalak berak akaso? esan zuen ahots gozoaz: Gauzak zehazten hasi beharko genuke. Eguzkia sartzekotan da.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда дай мне больше информации.
Trastegabeko baxuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мои тётя и дядя тогда ещё плохо знали английский, они звали его...
- Nondik zatoz zu gizontto hori? Non duzu etxea? Nora nahi duzu eraman nere arkumea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я точно помню что они сказали тогда.
Zooma handiagotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда подари.
& Laburpena datuen azpianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда, я был занят только развитием моего бизнеса, отставив мою семью на второй план.
& PertsonalizatuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда лучше заткнись.
Aireportuetakoak jakinaren gainean jarri ditugu adierazi zion Percival doktoreak . Itsas portuetakoak ere bai, jakina. Ihes egiten saiatzen bada, prima facie frogak izango ditugu... baina oraindik zerbait zehatzagoa behar dugu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К концу недели британцам удалось захватить несколько корпусов приюта, тогда как остальные остались в руках повстанцев.
Artikulu honen arabera harturiko babes-neurriek ez dute esan nahi estatu kide bakoitzak beste neurri babesgarriagorik edukitzen jarraitu edo hartu ezin duenik.WikiMatrix WikiMatrix
А что же тогда такое дуло?
Sartu jardueraren izen berriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда я позвонила пожарным.
Dispertsio adibideakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему не арестуете его тогда?
Gainera, zu mutilzaharra zara, eta ezkonduok baino askoz diru gehiago behar duzu. Nik, berriz, gastuen erdia baino ez dut hartu behar nire gain.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.