актер oor Fins
актер
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
näyttelijä
Том — великий актер.
Tom on mahtava näyttelijä.
miesnäyttelijä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Слушай, актёры не всегда получают роли.
Apulaisesittelijä: Jonathan PeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не актер.
Anteeksi, mutta en ymmärrä, mistä puhutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
потому что в документальном фильме, который я смотрела на историческом канале реальные актеры изображали реальные исторические события
Tai liittolainenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1971—1981 годы Вероника была замужем за актёром Майклом Ирвингом.
Mississipissä isä piti tisuistaWikiMatrix WikiMatrix
Сейчас я и правда настоящий актер
Entä kun isä kertoo pojalleen lentoyhtiön oikeuspäätöksestä?opensubtitles2 opensubtitles2
Актёр был утверждён на главную роль.
Älä syö niin nopeasti tai saat kasvaimenWikiMatrix WikiMatrix
Сейчас он актер.
Neuvosto on myös siirtänyt asetuksen soveltamispäivää # päivästä heinäkuuta # # päivään heinäkuuta #, lukuun ottamatta # artiklan # kohtaa, jonka osalta soveltamispäivä on # päivä tammikuuta # (# artiklaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я здесь вовсе не потому, что я актер
Tänään Strasbourgin täysistunnossa me muka hyväksymme Euroopan keskuspankin johtokunnan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Греческое слово, переводимое как «лицемер» (хипокрите́с), означает «тот, кто отвечает», а также «актер».
Minä en toimi noinjw2019 jw2019
С таким же предложением к актёру обращались и местные жители.
Kaikkiin ongelmiin on ratkaisuWikiMatrix WikiMatrix
Он даже успел узнать, какую дают пьесу и какие актеры играют.
Aina 1950-luvulta asti Euroopan yhdentymisen tärkeimpänä tavoitteena on ollut asteittainen Euroopan maiden yhä tiiviimpi yhteenliittyminen.Literature Literature
Труппы бродячих актеров перемещались от театра к театру, давая в них свои представления.
Tämän johdosta saapuminen Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehdyn yleissopimuksen sopimuspuolten alueelle evätään erityisesti, jos viisumi on myönnetty erehdyksessä ulkomaalaiselle, joka on ilmoitettu ei-toivotuksi henkilöksijw2019 jw2019
Сериал, вольно основанный на собственном опыте Уолберга в кино-индустрии, следует за Винсентом Чейзом (Эдриан Гренье), родившемся в Нью-Йорке актёре, живущем в Лос-Анджелесе, который пытается подняться по карьерной лестнице в Голливуде.
Minun sääntöniWikiMatrix WikiMatrix
Я уеду с актерами или проглочу это и тут же умру.
Vetyperoksidin ja perboraatin tuotantoLiterature Literature
О, я актер.
Ja juottivat minulle jotain, joka muistutti minua #- luvustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С апреля 2015 года состоит в отношениях с актёром Брэдли Купером.
Vartijat ryntäisivät tänne ja jou- tuisimme loppuiäksemme eristykseenWikiMatrix WikiMatrix
Сейчас я всего лишь буду должен соревноваться с актерами за работу бармена
Voinko suositella kenraaleja Kenobi ja Skywalker?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knut Gunnar Johansson; 13 ноября 1909, Стокгольм — 26 мая 1986, там же) — шведский актёр.
Tässä osassa olisi esitettävä tiivistelmä seurannan tuloksista sekä yleisistä päätelmistäWikiMatrix WikiMatrix
Держась за тросы, актёры вели пространные диалоги.
Larry soitti.Hänellä on toinen ostaja taululleWikiMatrix WikiMatrix
Правда, не думаю что я когда-то встречал трагического актера такой величины.
Koirapojan ja kaksipäisen kalkkarokäärmeen välissäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Герои этого избитого сценария обычно добиваются успеха и признания благодаря своему невероятному таланту актера, спортсмена, политического деятеля или бизнес-руководителя.
antaa puoltavan lausunnon pöytäkirjan tekemisestäLDS LDS
Актеры могли бы внезапно увидеть свой вымышленный мир как настоящий.
Käske laivaston pommittaa tuota kivikasaa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, если ты какой-то сбрендивший актер-неудачник, за которого я не взялся, или мудак-стажер, которого я уволил, я тебя разыщу и раздавлю.
kesäkuuta # Myyntiluvan uudistamispäivämääräOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы плохие актёры!
ViitosluokanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он замечательный актёр.
Tätä tietä.- Oletko varma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.