хождение в гости
kyläily · kylänkäynti · kylässä käynti
в гости oor Fins
в гости
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voimakas
(@1 : en:round )
pyörösivellin
(@1 : en:round )
pyöristää
(@1 : en:round )
työvuoro
(@1 : en:round )
piirittää
(@1 : en:round )
täyteläinen
(@1 : en:round )
kehämäinen
(@1 : en:round )
takana
(@1 : en:round )
annos
(@1 : en:round )
ripeä
(@1 : en:round )
ympäri
(@1 : en:round )
sykli
(@1 : en:round )
pyöristyä
(@1 : en:round )
koukata
(@1 : en:round )
ammus
(@1 : en:round )
rytmi
(@1 : en:round )
sarja
(@1 : en:round )
piiri
(@1 : en:round )
käydä päälle
(@1 : en:round )
ympäriinsä
(@1 : en:round )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эл, мы рады видеть тебя у нас в гостях... хотя, по правде говоря, мы больше хотели видеть Мэри.
River Rouge, vanha jätepuhdistamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместе с некоторыми взрослыми к нам в гости пришла четырехлетняя девочка.
Mikä nimesi on?jw2019 jw2019
По предложению миссис Класки, я пригласила двоих подружек к ней в гости...... хотя меня ждали дома
Sota ei ole koskaan hyväksi kaupankäynnilleopensubtitles2 opensubtitles2
Она только пригласила их в гости.
Muistakaa, umpikuja on suuren pohjoisen seinän luonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Тихо, вечером к папе в гости придёт Стравинский ".
Isäni rakasti tätä näköalaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда-нибудь приедешь ко мне в гости.
Okei, nyt tiedän, että olet tullut hulluksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
я приглашаю тебя сходить со мной в гости к Стэну Ли знаете, вы, фанаты, просто невероятны
Siksi tämän direktiivin antaminen on niin tärkeää.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Роза, загляни ко мне в гости.
Fulton, sinä menet kuudenneksi kentälleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я застаю своих пациенток за столом, тут уж я не врач, а друг, пришедший в гости.
Maksujärjestelyhankkeeseen liittyvät operatiiviset menot rahoitetaan yksinomaan jäljempänä liitteessä lueteltujen jäsenvaltioiden rahoitusosuuksin, joiden luettelo on liitteessäLiterature Literature
Предположим, ты пошёл поиграть в гости к другим детям.
Tähän tapaukseen ei voida soveltaa EY:n perustamissopimuksen # artiklan # kohdassa mainittuja poikkeuksia, jotka koskevat yksittäisille kuluttajille myönnettävää sosiaalista tukea, tukea luonnonmullistusten tai muiden poikkeuksellisten tapahtumien aiheuttaman vahingon korvaamiseksi ja tukea tietyille Saksan liittotasavallan alueillejw2019 jw2019
Увлеките их настолько, чтобы они захотели пригласить вас в гости.
Hän pyysi antamaan suukon puolestaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас я в гостях у матери, но живу я в Валенсии.
Toissijaisuusperiaatteen mukaan tällaisten huippuosaamisen ja-saavutusten perustana toimiva kansallisten tieteellis-teknisten kapasiteettien kehittäminen ja niiden perusvarustelu kuuluvat jäsenvaltioiden tehtäviinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы нынче в гости к вам.
Tarvikkeet sekä rakennusurakat ja palvelut, jotka hallitus ostaa toiselta hallitukselta, olisi puolustus- ja turvallisuusalan erityispiirteet huomioon ottaen jätettävä tämän direktiivin soveltamisalan ulkopuolelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я мог бы видеть её, приходя к вам в гости.
järkyttämällä Albert MarkovskiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, он был не очень рад, что я заехал в гости.
Tajuatko että meillä on vaalit alle vuorokauden sisällä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вижу, у вас сегодня в гостях губернатор Тредвелл.
ottaa huomioon, että Filippiinien tasavallan presidentti Gloria Macapagal-Arroyo on nimittänyt edellä mainitun Melon toimikunnan tutkimaan ongelmaa sekä poliisin kansallisen tason erityistyöryhmän (Usig-ryhmän) tutkimaan murhat viipymättä ja asettamaan niihin syyllistyneet syytteeseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она направлялась в Рино, штат Невада, в гости к своей тете.
Koska ympäristöstä otetut näytteet ja biologiset näytteet (elintarvikkeista otetut näytteet mukaan luettuina) sisältävät yleensä eri dioksiiniyhdisteiden monenlaisia seoksia, riskinarvioinnin helpottamiseksi on kehitetty toksisuusekvivalenssikertoimien (Toxic Equivalency Factor, TEF) käsiteLDS LDS
Когда я был в гостях у Маккартни, они познакомили меня с очаровательной сестрой Бетел Крэйн.
Saanko palan vehkeistänne?jw2019 jw2019
В гости.
Tämä paikka on perseestäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однажды к нам в гости приезжай капитан Даттон
Tätä asetusta sovelletaan kaikkiin Ateenan yleissopimuksen # artiklan # kohdassa tarkoitettuihin kansainvälisiin kuljetuksiin sekä jäsenvaltion sisäisiin merikuljetuksiin aluksilla, jotka kuuluvat A- ja B-luokkiin direktiivin #/#/EY # artiklan mukaisesti, josopensubtitles2 opensubtitles2
Фарисей Симон, пригласивший Иисуса в гости, пренебрег этими тремя возможностями проявить гостеприимство.
Esittelin parlamentin kannan alkuperäisestä asetuksesta, ja siksi muistan selvästi pyytäneeni komissiolta takeen siitä, että järjestely olisi ainoastaan väliaikainen.jw2019 jw2019
Он радушно пригласил меня в гости.
Potilailla, joilla on ollut munanjohdinsairaus on olemassa kohdunulkoisen raskauden riski riippumatta siitä, onko raskaus alkanut spontaanilla hedelmöitymisellä vai hedelmällisyyshoidoillajw2019 jw2019
В гости к Джесси и Бобу.
Irrotin ruumiinavauksessa joidenkin potilaiden sydämen tutkiakseni niitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя жена уехала в гости к своей семье в Пуэрто-Рико.
Kerro lääkärille, jos sinulla on aikaisemmin ollut maksaongelmia, myös B-tai C-hepatiittijw2019 jw2019
И её брат, солдат, тоже пользуется своим отпуском, чтобы прийти в гости к своей сестре.
Arvon alenemisen takia se ei kannataLiterature Literature
1775 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.