околачивать груши
lorvailla
груша oor Fins
груша
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
päärynä
ru
плод растения груша
Это самая вкусная груша из всех, которые я ел.
Tämä on parhaimman makuinen päärynä, minkä olen koskaan syönyt.
päärynäpuu
ru
дерево
Мы нашли нашу сладкую королевскую парочку приютившейся под знаменитой грушей Женовии.
Kuninkaallinen suosikkiparimme istuskelee Genovian kuulun päärynäpuun alla.
heittopussi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Груша
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
Geen vertalings nie
Prenteboek
päärynä
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я ем грушу.
Siellä vesi on vihreää kuin uima- altaassaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Подросток Эдуард Моррисон обвинялся в краже пятнадцати груш из железнодорожного вагона.
Haluatko sen jäätelön kanssa?Literature Literature
Мы говорим о яблоках и грушах.
Ravistettuna, ei sekoitettunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не знаешь, какая груша на вкус?
Yksi satula osui minuun, kun otin sitä alasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы нашли нашу сладкую королевскую парочку приютившейся под знаменитой грушей Женовии.
Salaam aleikum, Taj MohamedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Хорошо, рыбка моя, — сладко сказал Подбипента, — но ты нам говори о Богуне, а не о грушах
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc, = integroinnista (pakollinen NOx:n ja HC:n osalta) tai pussimittauksesta saadut syklin aikaiset keskimääräiset taustakorjauskonsentraatiot, ppmLiterature Literature
Точно, его сердце остановилось прямо после того как охрана перестала использовать его голову как боксерскую грушу.
Tähän tapaukseen ei voida soveltaa EY:n perustamissopimuksen # artiklan # kohdassa mainittuja poikkeuksia, jotka koskevat yksittäisille kuluttajille myönnettävää sosiaalista tukea, tukea luonnonmullistusten tai muiden poikkeuksellisten tapahtumien aiheuttaman vahingon korvaamiseksi ja tukea tietyille Saksan liittotasavallan alueilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но вот смотрю я на тебя... И вижу чью-то боксёрскую грушу.
Tuomitaan kolmas hutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты купила груши?
Tämä väite on kuitenkin ristiriidassa kahden seikan kanssa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Избыток жира на талии (форма тела напоминает яблоко), по всей вероятности, представляет бо́льшую опасность, чем избыток жира на бедрах (форма тела напоминает грушу).
Herra Itagaki Nobukata, on kuollut taistelussa!jw2019 jw2019
Подобным образом дело обстоит и с грушами.
Oikealle,- kunnes tunnet laudanjw2019 jw2019
У груши обычно было 3-4 лепестка.
Hei, kaverit.Mitä te täällä?WikiMatrix WikiMatrix
Я уронила груши.
Jatka vain, saarnaajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы сами избрали для себя роль тряпки, или боксёрской груши —... выберите любой подходящий эпитет для жертвы.
Luuletko, että kyse on rahasta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вот ты, Дэн, любишь хуем груши околачивать.
Älä tule tänne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В коробке несколько груш.
Tai maitoa ja keksejä?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я не груша для битья!
ANTOTAPA JA TARVITTAESSA ANTOREITTI (ANTOREITITOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А с тобой оставили Ники, чтоб она была твоей боксерской грушей.
Vaikka Euroopan unionin kansalaiset perehtyisivätkin johonkin tiettyyn lakiin, heillä ei usein ole aavistustakaan siitä, että on olemassa muita, kyseiseen lakiin läheisesti liittyviä EU:n säädöksiä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помятые груши.
Tieto- ja viestintäteknologian laajalle levinneen käytön myötä myös vanhempi sukupolvi hyötyy viime kädessä nykyajan innovaatioista.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Яблоня относится к семейству розоцветных, так же как груша, айва, боярышник и рябина.
Tämän direktiivin tarkoituksena on saattaa alusten aiheuttamaa ympäristön pilaantumista koskevat kansainväliset normit osaksi yhteisön lainsäädäntöä ja varmistaa, että päästöistä vastuussa oleville henkilöille määrätään # artiklassa tarkoitettuja asianmukaisia seuraamuksia; näin pyritään parantamaan merenkulun turvallisuutta ja suojelemaan meriympäristöä alusten aiheuttamalta pilaantumiseltajw2019 jw2019
— Груши для дяди,— отвечал он, и солдаты обычно брали одну-две груши.
Ne tappoivat itse itsensäjw2019 jw2019
Груши подвесные
Torjuit lahjani katsoaksesi, kenelle annan sen seuraavaksitmClass tmClass
Но я тебе не груша для битья.
Voisimme lähettää kaikki takaisin omiin todellisuuksiinsa.Miten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Яблоко будет плавать на поверхности воды, а груша - нет.
Yhteisön tavaramerkin mitättömäksi julistamista koskevan vaatimuksen esittäjä: KantajaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— А если не боишься, так пойдем сегодня вечером за грушами
Kommunikoimme muilla tavoin,- jotka eivät ole yhtä avoimia kuin puhutut sanat.Eläimetkin tekevät niinLiterature Literature
123 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.