запомнить oor Fins
запомнить
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
painaa muistiin
Во время ухаживания они спели друг другу песню и запомнили ее.
Soidinmenojen alussa kumpikin puoliso laulaa toisilleen ja painaa muistiin toistensa esitykset.
muistaa
Пожалуйста, выберите пароль, который легко запомнить, но в то же время сложно угадать.
Valitse salasanaksesi sellainen, joka on helppo muistaa, mutta vaikea arvata.
opetella ulkoa
Не забывайте, что цель не в том, чтобы запомнить ответы или слова.
Muistakaa, ettei tarkoitus ole opetella ulkoa vastauksia eikä sanoja.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
panna mieleensä · ulkoa · painaa · muistella
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Запомни это сейчас.
Näin ollen pankille maksettavilla palkkioilla ei ole sellaista vaikutusta, että pankki voisi niiden vuoksi osallistua operaatioon edullisemmin ehdoin kuin valtio tai muut osakkeenomistajatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Запомнился мне и конгресс 1935 года, проходивший в Вашингтоне. На нем прозвучала историческая речь о том, кто является «великим множеством» из книги Откровение (Отк.
Seuraamme kuitenkin tarkkaavaisesti mielestämme hyvin tärkeiden asioiden etenemistä, kuten tietojen suojelemista tämän direktiivin yhteydessä.jw2019 jw2019
Запомните, как их зовут, и во время занятия всегда называйте их по именам.
Kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattaminen *** ILDS LDS
Поэтому- запомните, до того момента...... как вы в кишлаке, вы в безопасности...... но после того, как вы пересекли границу кишлака...... тот самый хозяин, который поил вас пять минут назад чаем...... может выстрелить вам в спину
Komissio katsoo, että kyseisessä tapauksessa on perusteltua tarkastella valtiontuen olemassaoloa soveltamalla yksityistä sijoittajaa koskevaa periaatettaopensubtitles2 opensubtitles2
Я не хочу, чтобы меня так запомнили.
Käskin jättää kasvoni rauhaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не хотела, чтобы ты запомнил его таким.
Toiminnanharjoittajien on varmistettava, että # artiklan # kohdan c alakohdassa tarkoitetut ilma-alusten järjestelmät sekä # artiklan # ja # kohdassa tarkoitettuihin ilma-aluksiin asennetut näiden järjestelmien rakenneosat tukevat liitteessä # olevassa # ja # kohdassa eritellyissä ICAOn vaatimuksissa määriteltyjä ilma-aluksen ja maa-aseman välisiä sovelluksiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, это бы я запомнила.
Olin mukanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Этих имен слишком много, чтобы я могла запомнить их все; я буду помнить только первое, — милостиво сказала королева.
Lisäksi direktiiveissä #/#/EY, #/#/EY, #/#/ETY ja #/#/ETY julkaistuja standardeja voidaan käyttää yhteensoveltuvuuden näyttämiseksi direktiivin #/#/EC # artiklan # kohdan a ja b alakohdan kanssaLiterature Literature
Хороший пароль трудно угадать, но легко запомнить.
Älkää puhuko tuollaisiaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Чтобы вы запомнили.
En tiedä, kannattaako olla riippuvainen muustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имя нетрудно будет запомнить.
Joku yrittää ehkä myrkyttää minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пусть Бог запомнит все наши имена.
Rautateiden kokonaispituus Euroopan unionissa on noin 213 000 kilometriä, ja arvioiden mukaan niiden valeluun käytettävien kemikaalien määrä on noin 900 000 litraa.jw2019 jw2019
Нам хорошо запомнились советы брата Фредерика Френца, который был в то время президентом Общества Сторожевой Башни.
Ryhdy toimeenjw2019 jw2019
Легче запомнить.
Kahden pitäisi riittää.Menkää nukkumaan, miehetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если клона убьют до того, как он вернётся в капсулу, вы ничегошеньки не запомните.
Eikö hän olekin upean näköinen nainenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы помочь вам запомнить эти ключевые слова, перепишите Алма 7:11–13 на отдельный лист бумаги, оставив пропуски на месте слов, которые упоминаются в таблице чуть раньше в ходе урока.
KOHDE-ELÄINLAJI(TLDS LDS
Хорошо, теперь попу наверх, разведи ноги и запомните - чем медленнее, тем сексуальнее.
Roy, miksi pöydälläni on kaikenlaista tavaraa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Запомни этот момент.
Jotta voidaan tutkia, onko tuonnin lisääntymisen ja vakavan vahingon välillä syy-yhteyttä, ja varmistaa, että muiden tekijöiden aiheuttamaa vahinkoa ei panna tuonnin lisääntymisen tiliin, vahingon aiheuttajiksi arveltujen tekijöiden vahingolliset vaikutukset on eroteltu toisistaan, vahingolliset vaikutukset on jaettu niiden taustalla oleville vahinkoa aiheuttaville tekijöille ja sen jälkeen, kun vahinko oli jaettu kaikille todetuille vahinkoa aiheuttaville tekijöille, määritettiin, onko tuonnin lisääntyminen vakavan vahingon aito ja merkittävä syyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А теперь запомните: порой вы просто не можете быть не заняты, поэтому не впадайте в крайность.
korvaaminen CN-koodiin # # kuuluvan jalostetun öljyn, joka vastaa edellä mainitussa liitteessä olevan # kohdan kuvaustaLDS LDS
Я хочу, чтобы ты это запомнила.
En voinut vain seistä, kun Taz mollasi meitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты наверное запомнила ее как кровососущую пиздомымру?
Entiselle Jugoslavian tasavallalle Makedonialle varattu kokonaismääräraha on arviolta # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вы случайно не запомнили номер машины'?
Ette voi todistaa, että...... ne ovat rahaston varoja tai hänen tilejäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Мне хорошо запомнился первый день, когда я не плакала.
Kenellä nyt varaa olisi lentolippuihin nykyään?jw2019 jw2019
Запомни это, чувак.
Hankintayksiköt voivat seuraavissa tapauksissa käyttää menettelyä ilman edeltävää tarjouskilpailuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он меня просто ударил, а я его не запомнил.
Tässä ammatissa mikään ei tapata nopeammin kuin siviilit toiminta- alueellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.