капризный oor Fins
капризный
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
oikukas
В целом они изображают Иисуса капризным и вздорным ребенком, наделенным сверхъестественной силой.
Mutta kaiken kaikkiaan ne antavat Jeesuksesta sellaisen kuvan kuin hän olisi ollut oikukas ja ärtyisä lapsi, jolla kuitenkin oli tavallisuudesta poikkeavia kykyjä.
oikullinen
oikkupää
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
juonikas · nirppanenä · oikkuinen · pahajuoninen · vastuuton · holtiton · hätäinen · huvittava · oikutteleva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Капризное создание отвергло его дары.
matkan reitti ja määräpaikkaLiterature Literature
Мне это только кажется, или мистер Гарибальди в самом деле стал капризнее?
Seksuaaliselle hyväksikäytölle alttiina olevien naisten ja lasten kaupan ehkäisemistä koskevat strategiat (äänestysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ох, проклятые капризные батарейки.
ENNEN KUIN KÄYTÄT CELLCEPTIÄOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Том был капризным.
VAIKUTTAVA(T) AINE(ETTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Капризный случай приносит честному бизнесмену финансовое разорение, в то время как его сомнительный конкурент становится богатым.
ETELÄ-AFRIKAN TASAVALLAN PRESIDENTTIjw2019 jw2019
Смотри, капризная Стейси 3а $ 1.95!
Hänon tietokoneen tuottama holografinen projektioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Купи я капризное растение, это бы тебя испугало, и ты бы его погубил.
vaarallisten aineiden päästöt juoma-, pohja- tai meriveteen taikka maaperäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самой последней вещью, с которой кто-либо хочет сталкиваться на протяжении последующий шесть столетий, является капризный, злобный, несексуальный Дэймон Сальваторе, понял?
Lupaus mikä lupausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому ты был немного потолстевшим, капризным и последним засранцем.
Hän on isäsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она дурно спала и капризна нынче ужасно, -сказала Долли.
Juuri siitä olet unelmoinutLiterature Literature
Молодёжь нынче такая капризная!
Seuraa tuota poliisiautoa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А всё из-за Красса, который решил заехать в Капую... с парочкой капризных размалёванных матрон!
Kevyttavara ja rahtiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был агрессивным, она — капризной и заносчивой.
On luotava syrjimättömät kilpailun olosuhteet ja varmistettava, että kaikki noudattavat uusia suuntaviivoja.jw2019 jw2019
Слушай, прекрати вести себя как маленькая капризная девочка и ответь на звонок.
Lola, rauhoitu, homma on hallinnassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дай я тебя научу, маленький капризный засранец.
Takana on toinen järviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В целом они изображают Иисуса капризным и вздорным ребенком, наделенным сверхъестественной силой.
Se on sinun ongelmasijw2019 jw2019
Не люблю американские машины, очень капризные.
Lääkärin määräämää Neupro-annosta suurempien annosten käyttäminen saattaa aiheuttaa haittavaikutuksia, kuten pahoinvointia, oksentelua, verenpaineen alenemista, aistiharhoja (epätodellisten asioiden näkemistä ja kuulemista), sekavuutta tai hyvin voimakasta unisuuttaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Капризный ребёнок. и он создал всё это.
Minä haluan Vain leVätä hetkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выглядит немного капризно.
Allman Brothers.Tiedätkö heidät?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она безжалостная и капризная.
Parlamentin käsittelyn jälkeen ehdotus on mielestäni parempi kuin miltä se vaikutti, sillä komission ehdotuksessa korostettiin liialti pelkkiä lääkinnällisiä näkökohtia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 2011 ему достается капризный " Дукати " Стоунера.
Hän jatkaisi murhaamistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И снова в Зеленые Мезонины пришла весна -прекрасная, хоть и капризная и нерешительная, канадская весна!
Euroopan yhteisöjen komission #.#.# Helleenien tasavaltaa vastaan nostama kanneLiterature Literature
Не получая ответа, он начал рвать на себе волосы и топать ногами, как капризное дитя
Tietokone...Näytä aseman pohjapiirrosLiterature Literature
Ты герой, а ведешь себя, как капризный мальчишка.
Ajattelin kysyä sinulta jotain muutakinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
116 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.