Марья-Лиса Кирвесниеми
Marja-Liisa Kirvesniemi
лиса oor Fins
лиса
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
kettu
ru
хищное млекопитающее
Некоторые владельцы домашней птицы лишились из-за лис всего своего поголовья.
Jotkut siipikarjatilalliset ovat menettäneet koko parvensa ketuille.
naaraskettu
punakettu
kelmi
repo
ru
хищное млекопитающее
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лисы подходят прямо к палатке, и убегают в норы.
Tule tänne nytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Валёный лис?
Tulen takaisin viidessä minuutissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стал лисой.
Kantaja esittää kanteensa perusteena kymmenen kanneperustettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что Лиса не хочет мне говорить из какого она цветка делается.
Meitä vastaan on nostettu kanne alaikäisen eristämisestäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В статье говорилось: «Проникнув в Катангу [Конго] в 1925 году, [Ньиренда] провозгласил себя Мвана Лиса, то есть „Сыном Бога“.
Aivan, vitut siitäjw2019 jw2019
Я не знаю, Лиса.
Anna Jonesille mitä hän haluaa- näyttääksesi että voimme anti- dogmaattisia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта Лиса - опытная преступница.
Vaiheittainen täytäntöönpanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для этого лиса постепенно погружается в воду до тех пор, пока только кончик носа выглядывает из воды для дыхания. В пасти она держит предмет на уровне воды.
Pojat ovat täälläjw2019 jw2019
И продолжаем разводить вас уже не для охоты на лис, а потому что вы милые и забавные.
Nyt on viimeinen hetkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лисы выкапывают мертвых животных и едят их.
Eikä myöskään painajaisia kummallekaan meistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как только сердце его стало свободным, образ Флер-де-Лис вновь там поселился.
Oivan miehen Luoja meille lähettikin!Literature Literature
— Прекрасная кузина, — сказал он, подойдя к Флёр-де-Лис, — что изображает рисунок вышивки, над которой вы работаете?
Kesäkuussa käytetty Puolan zlotyn kurssi Yhdysvaltain dollariin nähden oli #,# vuodelle # ja #,# vuodelle #, kun taas syyskuun suunnitelmassa käytettiin Puolan zlotyn ja Yhdysvaltain dollariin vaihtokurssina #,#:ta koko rakenneuudistuskauden ajan ulkopuolisen raportin perusteellaLiterature Literature
Охотник застрелил лису.
Minä etsin johtolankoja, kun sinä katselet täällä televisiota bokserit jalassaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Этого хотела Лиса.
Minulla ei ole suhdetta Markin työtoveriinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мерзкий старый лис.
Prekliiniset tiedot turvallisuudesta Toksisuutta koskevissa eläintutkimuksissa (rotilla, apinoilla ja hiirillä) ei ole todettu johdonmukaista toksisuutta paitsi hepatosellulaariseen hypertrofiaan liittyvää maksan suurenemista, jota ilmeni kun suuria stiripentoliannoksia annettiin sekä jyrsijöille että muille eläimilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как по вашему, зачем Лисе понадобилось заходить в 502 номер?
Tapa, jolla virallinen Eurooppa kieltää tämän selvän tosiasian, on tyypillistä sille epädemokraattiselle, vaarallisen totalitääriselle suuntaukselle, joka Euroopan unionissa on vallalla.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ночной Лис является нашим приоритетным направлением
vaatimustenmukaisuuden arvioinnin yksityiskohdat päätöksen #/#/ETY mukaisestiopensubtitles2 opensubtitles2
Позднее, узнав от племянника Павла о том, что иудеи сговорились убить апостола, Клавдий Лисий позвал двух сотников и приказал им подготовить 200 воинов, 70 всадников и 200 копьеносцев, чтобы отправиться около девяти часов вечера в Кесарию и доставить Павла к правителю Феликсу (Де 23:16—24).
Maaliskuun # päivänä # annetun lain rikkomisesta voidaan määrätä vankeutta kahdeksasta päivästä viiteen vuoteenjw2019 jw2019
Но не стоит забывать, что у лис тоже отменный слух.
Selvä, lähestymisvalvonta, jo oli aikakinjw2019 jw2019
Ему нужны деньги Лисы.
Valmistajan on annettava ilmoitetulle laitokselle tarkastusta varten pääsy tuotanto-, tarkastus-, testaus-ja varastotiloihin sekä annettava sille kaikki tarvittavat tiedot erityisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очевидно, Флёр-де-Лис понимала гораздо лучше, чем ее мать, что означает рассеянность и холодность капитана.
Tilanne ei ole enää hallinnassaniLiterature Literature
Не покупайте это дерево, Лис.
Teidän pitää hypätäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Внимание, Лисья Морда.
Pregabaliini sitoutuu keskushermostossa jänniteherkkien kalsiumkanavien lisäalayksikköön (α#-δ-proteiini), jossa se tehokkaasti syrjäyttää [ #H ]-gabapentiininOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уоу.. эээ, Лиса обратила на тебя внимание
Haluan vain istua aikaniopensubtitles2 opensubtitles2
Сперва он берёт курицу, оставляя лису с пшеном.
Vastuun jakamiseen liittyvät säännöt ovat epäselviä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.