проснувшийся
hereillä · hereillä oleva · valveilla · valveilla oleva
проснуться oor Fins
проснуться
Vertalings in die woordeboek Russies - Fins
herätä
Когда Том проснулся, Мэри принимала душ.
Kun Tom heräsi, Mary oli suihkussa.
havahtua
Если во время спячки организм животного значительно переохлаждается, железа способствует согреванию его организма, чтобы еж мог проснуться и найти более теплый и укромный уголок.
Jos ruumiin lämpötila pääsee laskemaan liikaa, rauhanen tuottaa sen verran lisää lämpöä, että eläin havahtuu ja hakeutuu lämpimämpään ja suojaisampaan paikkaan.
valveutua
havahtua unesta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она хочет уснуть и не проснуться.
Mitä sanoit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они, возможно, отбрасывают мысль об угрозе здоровью, полагая, что курить не более опасно, чем есть шоколад для быстрого восстановления сил или пить кофе, чтобы «проснуться» утром.
yksityistämistä ja yritystoiminnan uudistamista, sekäjw2019 jw2019
Он может просто никогда не проснуться.
Kaikki vaikuttavat kovinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Праведные свидетели дохристианской эры проснутся от смертного сна, горя желанием узнать, как исполнились обещания Иеговы о Семени (1 Петра 1:10—12).
Hän sanoi että kaksi SAS: in miestäjw2019 jw2019
Нет, она уже должна была проснуться.
Katsotaanpa, mitä täällä onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочешь проснуться завтра полным сил для своего босса.
Te kuulitte oman sydämenne lyönnitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам необходим тот мир, где демократы наконец-то проснутся и начнут выдвигать достойные кандидатуры...
Tiesit, että olet ollut aikoo selvitä tästä?Jos se tulee alas ihmiset että rakastan saada surmansa tai minua, minä tiedän mitä minun valinta tulee olemaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В течение двух лет я наблюдал, как сонные ученики тянутся в класс, подгоняемые призывами учителя проснуться наконец.
Onko ketään kotona?LDS LDS
Но ты должен проснуться.
Glekasistako?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно не проснуться.
Mies sanoi, että olen vapaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А чего они не могут проснуться?
Sen takia, muistakaa tämä:Niin kauan kuin olette kylässä, teillä ei ole hätää. Mutta heti kun poistutte kylästä- isäntä, joka viisi minuuttia aiemmin tarjosi teille teetä- voi ampua teitä selkäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но иногда твой разум может проснуться раньше твоего тела.
Vene pintaan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этому Богу пора бы проснуться.
Jos vaaranuhka saa minut näkemään hänet,- minä etsin vaaraaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Словно снежный кошмар, от которого не можешь проснуться.
Hyviä jatkojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.Вы! проснуться
Valkoisen sokerin, raakasokerin ja CN-koodiin # kuuluvien tuotteiden edustavien hintojen ja niiden tuonnissa sovellettavien lisätullien muutetut määrät, joita sovelletaan # päivästä lokakuuta # alkaenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Они заснут на века и не проснутся».
EU-Venäjä-huippukokous (äänestysjw2019 jw2019
Не хочешь же ты однажды утром проснуться одинокой девятилеткой, изумляющейся, куда же ушло время.
kuulutusten tekemistä edeltävät tarkistukset jäsenvaltioissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лексс, ты можешь проснуться?
Mikä aste tämä on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она должна проснуться.
Useimmat ovat laittomasti maassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Многие из спящих в земном прахе проснутся» (Даниил 12:2).
Jäsenvaltioiden politiikat ja maaseutualueiden kansalaisyhteiskuntajw2019 jw2019
Ты гарантировано можешь проснуться на следующее утро с сыпью.
En itse asiassa ymmärrä, miksi herra Howitt haluaa Euroopan sosiaalidemokraattisen puolueen (PSE) puolesta tekemässään tarkistusehdotuksessa 10 poistaa tekstistä Yhdysvaltoihin liittyvän hyvän esimerkin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я могу не проснуться.
Toivottavasti ruokaa on riittävästiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мечты проснутся лишь тогда, когда хоть один из органов чувств человека распознает первые признаки весны.
Yhteistyö kulttuurin alallaLiterature Literature
– Эти негры спят и больше не проснутся
Miksi Alison niin tekisi?Literature Literature
Он хотел проснуться, открыть глаза и не мог.
Istujan keskitasolla tarkoitetaan kolmiulotteisen H-pisteen määrityslaitteen keskitasoa suunnitelluissa istuma-asennoissa; sitä edustaa H-pisteen koordinaatti Y-akselillaLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.