Амалы oor Frans
Амалы
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Amales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Прошу прощения, но прибыла Избранная Амалия вместе с Избранной Селеной, дабы встретиться с вами.
Je ne vois pas où est le problèmeLiterature Literature
Поступают заявления о незапланированном запуске ракеты в Амале
Pour la campagne de commercialisation #, le montant à retenir sur lopensubtitles2 opensubtitles2
Можно восхищаться Амалией или осуждать ее, но презирать?
Le programme NEXUS Maritime appuie la Déclaration sur la frontière intelligente et contribue à la capacité des deux organismes de distinguer les voyageurs à faible risque des voyageurs à risque élevé ou inconnu et de gérer la frontière en conséquence.Literature Literature
Амалия быстро встала, не отрицая произошедшее.
vu la proposition présentée conjointement par le haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et par la CommissionLiterature Literature
Позднее выяснилось, что это Амаль аль-Фатах, пятая жена бен Ладена.
la demande biochimique en oxygène pendant # jours, exprimée en mg/l des eaux usées visées par QdLiterature Literature
У него в крови что-то от Амалии.
Le Comité appuie l'objectif consistant à développer des infrastructures de recherche de classe mondiale dans le secteur scientifique et technique, étant entendu que celles-ci devront bénéficier d'un soutien durable et fiableLiterature Literature
Если подруга Эммы Амалия была права и монеты связаны с вуду, я знал, с чего следует начать.
Il précise que cette technologie a été inventée au Canada, à l'Office national du film, et que pendant un certain temps le Canada était considéré à l'échelle internationale comme un avant-gardiste dans ce domaine.Literature Literature
Квартира освободилась в связи со смертью Амалии Стариты.
Ce truc a besoin de ce qu' on appelle un " réglage fin "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Была проведена проверка организаций, ответственных за осуществление проекта по борьбе с попрошайничеством, подготовленного министерством труда и социального обеспечения и Центром для девочек в Амале.
Regarde, Moss, je suis une femme.Et je t' aime, Moss. Je t' aimeUN-2 UN-2
Амалия и его жена закрывают чемоданы.
Papa est parti à la " chasse "Literature Literature
Затем они отвели меня в другое место — к новой жилой застройке в квартале Аль-Амаль.
Les pétitionnaires soulignent que l'Accord multilatéral sur l'investissement donnera un pouvoir excessif aux sociétés multinationales et aux investisseurs étrangers et leur conférera des droits sans précédents, empźchant du mźme coup le gouvernement du Canada d'utiliser la politique sur les investissements pour servir les meilleurs intérźts de tous les CanadiensUN-2 UN-2
Под подушкой медальон – Амалии.
Les Etats peuvent exprimer leur consentement à être liés par la présente Convention parLiterature Literature
Только Амалия и Елизавета по-прежнему каждый день переступали порог дома будущей матери.
Ies appareils à enregistrer et les appareils photo sont interdits, sinon votre vie prendra finLiterature Literature
Как ему продолжить расследование в контролируемом «Амалом» южном пригороде?
Asseyez- vous, AlexLiterature Literature
Амаль Давлат (скончалась от ран, полученных # мая # года
Avant d' en arriver à qui a tiré sur John, pourquoi nous avez- vous donné rendez- vous dans un sous- sol... plein de nazis?MultiUn MultiUn
Я читала об этом в письмах от Амалии
Notre réponse, c' est le sonLiterature Literature
Они напоминают мне Амалию в самые первые недели этой злосчастной, уже годами длящейся пытки.
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTERIEURLiterature Literature
Амалия и её дружок Бертран жили в стране нелегально.
Tu es un idiotLiterature Literature
Г-жа Амаль Аббас, главный редактор, "Ар-Рай аль-Акхар"
Quelle sera la place réelle accordée au principe de la prudence face à des situations partiellement inconnues?MultiUn MultiUn
Но Амалия стала молчаливее, чем обычно.
La référence aux articles #ter B et #ter C doit être omise, ces articlesne constituant pas un fondement l'égal de l'arrêté en projetLiterature Literature
Передав письмо Амалии, молодая мать, стараясь казаться спокойной, спросила:
LE VENGEUR COURT TOUJOURSLiterature Literature
Капитан Татар тактично кашлянул: – Господин генерал, позвольте мне допросить эту девчонку – Амаль Шукри.
Pas dans sa tête, mais dans son cœur, là où ça compteLiterature Literature
Аль-Иктисад валь-Амаль (журнал), выпуски за январь, февраль и март 2003 г.
J' ai beaucoup à faire, alors j' y vaisUN-2 UN-2
Я надеялся объясниться с Виктором, сказать ему, что я выхожу из борьбы навсегда, и вернуться к Амалии.
° qu'un rapport semestriel est envoyé au comité de garantie, comprenant un rapport sur les activités de l'IMFLiterature Literature
Амалье и Фромм поженились осенью сорок четвертого.
Qu' est- ce qui se passe?Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.