Амальфи oor Frans
Амальфи
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Amalfi
fr
Amalfi (Italie)
Кстати, кто эта Амалита Амальфи?
Qui est cette Amalita Amalfi, de toute façon?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Звонок прозвучал еще раз, и Амальфи нажал кнопку, открывающую дверь.
Je ne sais pas quelle autre décision a pu źtre prise à huis closLiterature Literature
Тем не менее, в холодном мраке и унынии отсека спиндиззи Амальфи все же решил попытаться
La moitié, tu dis?Literature Literature
Это был Орландо — священник из «Амальфи».
Les diètes obtiennent peu de succès, à moins d'être supervisées de très près, et les changements au mode de vie, par exemple arrêter de fumer ou augmenter le niveau d'exercice, exigent au moins le temps d'une génération pour se mettre en place.Literature Literature
— Но вы поставили их жизни в зависимости от вашей собственной честности, мистер Амальфи.
Il est par conséquent indispensable de disposer d’une nomenclature type qui permette la production de données comparables sur les professionsLiterature Literature
На побережье Амальфи.
J' ai contracté la souche # du TTLV pendant l' épidémie deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На побережье у Амальфи.
J' ai usurpé I' autorité qui vous revenaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Амальфи решительно отбросил легковесные мысли... — Разве не забавно?
Elle se glissa derrière lui. "Literature Literature
ПОХОЖЕ, ТЕБЯ НЕТ ДОМА Карен Амальфи
On a raté notre entrée, mais on rectifie le tirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вдоль его скалистых берегов ютятся очаровательные городки — Амальфи, Позитано и Вьетри суль Маре,— это лишь некоторые из целого ожерелья городов.
Le Président veut mettre le C. N. A sous la tutelle de la Défensejw2019 jw2019
Но ничего этим не выиграете, мэр Амальфи.
un programme précisément spécifié du candidat lors de l'accompagnementLiterature Literature
- Вы знаете, который час, мэр Амальфи?
Qu' elle le veuille ou nonLiterature Literature
Амальфи утверждает, что шанс все же есть... — Я знаю, — вздохнула Эстелль. — Я сама проводила некоторые вычисления.
Mais encore?Literature Literature
— спросил Амальфи. — Что будет, если Паутина Геркулеса доберется туда первой?
Vous êtes précieux avec des permissions, DjebenaLiterature Literature
Мы доплыли в лодке до Амальфи и там укрылись у его сестры... – Каковы же были ваши намерения?
Je suis désolé de vous avoir embarqué là- dedansLiterature Literature
Амальфи решительно нажал кнопку — единственную, которая на этот раз была к чему-то подсоединена.
Soyons clairs là- dessusLiterature Literature
Кстати, кто эта Амалита Амальфи?
Vérifie si Johnny a grandiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первое, что заметил Амальфи, войдя в свой кабинет, был смущенный вид Хэзлтона, — это случалось крайне редко.
Cotisations sociales dues à la CommissionLiterature Literature
В конце концов Амальфи решил, что посадку следует совершить в Централ Парке, в самом сердце старого города Бродяг.
Dissolution et liquidation du fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds social pour les soins à domicile"Literature Literature
Лучшими на его взгляд были «Герцогиня Амальфи» и «Отелло», ибо их героини были задушены.
C' était déprimant, la sensation de devoir faire la queueLiterature Literature
Уж пусть лучше эта Паутина убьет нас, чем мы сами уничтожим будущую эволюцию двух вселенных, Амальфи!
Qu'y a-t-il à négocier?Literature Literature
Эй, что с той парой что мы встретили в Амальфи?
Affichage Nouvelle vue du hautOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Удивленный, Амальфи посмотрел на часы.
Dans le cas de Jäkl Karvina, lLiterature Literature
Ожидая гостей и мрачно пожевывая сигару, Амальфи еще раз бегло просмотрел текст контракта.
En substance, cela signifie que tout est devenu beaucoup plus interactif.Literature Literature
Амальфи словно бык понесся вверх по лестнице к Звездному Залу.
À Nuremberg, le clergé est autorisé à se marierLiterature Literature
Амальфи не обнаруживал никаких свидетельств того, что кто-то в джунглях догадался, кем на самом деле являлись пришельцы.
• la contribution de l'investissement à la compétitivité canadienne sur les marchés mondiaux.Literature Literature
92 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.