Белый носорог oor Frans
Белый носорог
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Rhinocéros blanc
там в центре внимания белые носороги.
concerne le rhinocéros blanc du nord
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
белый носорог
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
rhinocéros blanc
ru
крупнейший представитель семейства носорогов
fr
espèce de mammifères
там в центре внимания белые носороги.
concerne le rhinocéros blanc du nord
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И белые носороги.
Ce type est fort.Il nous le faudraitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И белые носороги
Tout le monde l' a entenduopensubtitles2 opensubtitles2
Как можно отличить белого носорога от черного?
Nous avions à notre table un délégué de la Nouvelle-Guinéejw2019 jw2019
Я не скажу Лорен остерегаться браконьеров, которые могут принять ее за исчезающий вид Белого Носорога.
considérant quOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как можно отличить белого носорога от черного, если оба они — серые?
Ils sont vraiment bruyantsjw2019 jw2019
Белый носорог был распространен в древние времена значительно больше на севере Судана.
D'un point de vue génétique, on peut supposer que les interactions entre les gènes et l'environnement sontimportantes pour déterminer la susceptibilité d'un individu à l'obésité et aux complications métaboliques qui y sont liées.Literature Literature
(Некоторые говорят, что вторым по величине наземным млекопитающим является белый носорог.)
en criminologiejw2019 jw2019
Белый носорог дорого стоит.
Personne n' en sait la cause, mais ça perturbe les bisonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Южной Африке, например, численность белого носорога недавно составляла всего лишь около 100 экземпляров.
Tu as eu l' ergotjw2019 jw2019
Есть ещё один интересный проект, которому, однако, нужно помочь, там в центре внимания белые носороги.
Office Products[32] . Collins Booksellers et Dymocks figurent parmi les autres détaillants[33] . Propriété des quotidiens régionaux Groupe Nombre de journaux Diffusion totale O'Reilly J-B.QED QED
Самка белого носорога с детенышем.
vu le protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes, et notamment son articlejw2019 jw2019
Сейчас существованию белого носорога, благодаря неимоверным усилиям борцов за охрану природы, уже не грозит полное исчезновение, как раньше.
Dans un sensjw2019 jw2019
Обыкновенно белый носорог отличается от своего драчливого черного сородича миролюбием.
Les titulaires originaires du droit à rémunération sont les auteurs et les éditeursjw2019 jw2019
«Судан», последний мужской представитель северного белого носорога.
Bachelier-Styliste-Modélistegv2019 gv2019
А что можно сказать о другом виде африканского носорога — о белом носороге?
Puisque la mainlevée de ces marchandises doit présentement être obtenue à l’aide d’une autre option — et par l’entremise d’un courtier en douane — les avantages du PAD (c.-à-d. option de dédouanement rationalisé et amélioration de l’observation) sont présentement limités à uniquement une partie des marchandises importées par l’entreprise.jw2019 jw2019
В подвижности белый носорог не уступает черному.
Donc, euh, un de vous a déjà touché à Marie- jeanne à l' école?jw2019 jw2019
При встрече с людьми в естественных условиях, едва уловив приближение человека, белый носорог, как правило, в ужасе кидается прочь.
Notre greffier jugeait indispensable que nous nous réunissions parce que nous avions des corrections à apporter au texte franēaisjw2019 jw2019
Буйные слоны нападали на людей, за прошедшие три года забодали насмерть 19 белых носорогов и даже пытались с ними спариваться.
Dans l' entreprise, tu es un employéjw2019 jw2019
«Перепись носорогов» в 2009 году показала, что в государственных и частных заповедниках Зимбабве осталось примерно 425 черных и 300 белых носорогов.
considérant que les # millions de petites et moyennes entreprises (PME) de l'Union européenne, qui représentent près de # % de toutes les entreprises et offrent plus de cent millions d'emplois, jouent un rôle fondamental en contribuant à la croissance économique, à la cohésion sociale et à la création d'emplois, constituent une source essentielle pour l'innovation et sont vitales pour le maintien et l'expansion de l'emploigv2019 gv2019
Впервые полученные эмбрионы выросли до стадии бластоцисты [ру] в лаборатории, дав тем самым учёным надежду на спасение северного белого носорога от вымирания.
Les États membres garantissent aux ressortissants de pays tiers concernés qui ne disposent pas de ressources suffisantes des conditions de vie susceptibles d'assurer leur subsistance ainsi que l'accès aux soins médicaux d'urgencegv2019 gv2019
Несмотря на то, что они более многочисленны, чем находящиеся под угрозой исчезновения северные белые носороги, южные белые носороги находятся под истребляющими атаками браконьеров.
Parlez clairementgv2019 gv2019
Среди криоконсервированных клеток, хранящихся в «Замороженном зоопарке» Института Сан-Диего по исследованию и охране окружающей среды, находятся образцы 12 нильских (северных белых) носорогов.
Ces efforts transforment le paysage canadien.gv2019 gv2019
Как только ценность их рогов выросла, число диких белых носорогов стало уменьшаться до тех пор, пока они окончательно не вымерли около двух веков назад.
Le groupe de travail local était formé d’employés et de gestionnaires de l’ASFC, avec une faible participation des représentants du SDPF.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаменитая самка черного носорога по кличке Герта была обладательницей рога длиной почти в 140 сантиметров, а рог одного белого носорога достигал почти 2 метров!
Anne, ma chérie... ta mère n' est pas morte, pas vraimentjw2019 jw2019
Исследователи уже создали гибридные эмбрионы, используя неоплодотворённые яйцеклетки, взятые у ближайшего подвида — южных белых носорогов, в сочетании с замороженной спермой умерших самцов северных белых носорогов.
Je dirai au député de Portneuf que le Québec ne serait probablement pas une province défavorisée si ce n'était pas du fait que les gouvernements qui se sont succédé dans cette province au cours des # derniéres années, mźme les gouvernements libéraux dans une certaine mesure, ont nuit aux investissements au Québec, particuliérement dans la région de Montréal, en défendant la cause du nationalismegv2019 gv2019
55 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.