Вамба oor Frans
Вамба
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Wamba
Вамба, найди врача и немедленно приведи его!
Wamba, faites venir un docteur au plus vite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поэтому в новой коалиции ФОК ему пришлось уступить и поделиться властью с лидером КОД-ОД Эрнестом Вамба-диа-Вамбой
« Pour les lycées qui ont été transformés en athénées à partir de l'année scolaire #, le nombre total de périodes-professeur déterminé en application de l'alinéa #er est majoré de # %. »MultiUn MultiUn
Вамба, свяжи их вместе
Je peux raconter, Papa?opensubtitles2 opensubtitles2
Политиков и администраторов из числа повстанцев представляют профессор Вамба диа Вамба, Рожэ Лумбала, Джон Тибасима, Мбуса Ньямвизи и Тома Лубанга
La Commission européenne a apporté son soutien à une vaste gamme d'études exploratoires sur les différents aspects des politiques, mesures et pratiques concernant les ALPC, menées au titre du renforcement de l'action européenne dans le domaine des armes légères/de petit calibre et des débris de guerre explosifsMultiUn MultiUn
Оруженосец Вамба
L' honneur est pour moi, magistratopensubtitles2 opensubtitles2
Вамба, коммуна Вамба, муниципалитет Санза-Помбо, провинция Уиже;
Syndrome de lyse tumorale Hyperglycémie Réduction du taux de protéines totales AnorexieUN-2 UN-2
За правительство Либерии также воюют полковник Фасо и генерал Вамбо, также именуемые «Москито».
Cela touche de nombreuses personnesUN-2 UN-2
Он сообщил Группе следующую информацию: «В сентябре солдаты АКН взяли меня в качестве заложника, однако я смог убежать и спрятаться в Вамбе
Ce que nous voulons que vous nous disiez, monsieur le ministre responsable de la Société canadienne des postes, c'est que le président ne recevra pas une augmentation procentuelle égale à ce que le travailleur des postes touchera aux termes de cette mesureMultiUn MultiUn
КОД‐К/ДО пытается расширить свою опорную базу, кооптируя Томá Лубангу как министра обороны и возвращая в свои ряды Вамбу и Уринги.
Je rentre dîner chez moiUN-2 UN-2
За правительство Либерии также воюют полковник Фасо и генерал Вамбо, также именуемые «Москито»
Union européenne, Otan, ShapeMultiUn MultiUn
В июне в результате вооруженных столкновений между различными компонентами КОД/ОД (Вамба, Тибасима и Мбуса), обусловленных тянущимися еще с # года личными разногласиями и стремлением добиться покровительства Кампалы, погибли # ни в чем не повинных мирных жителей
Certains créateurs sont d'avis que les Canadiens et Canadiennes à qui sont accordés des points pour les postes clés de création doivent résider au Canada tandis que d'autres estiment que les personnes qui poursuivent une carrière à l'étranger ne doivent pas être pénalisées ou considérées comme moins canadiennes.MultiUn MultiUn
Первый председатель КОД Эрнест Вамба диа Вамба перебирается в Кисангани, а в движении начинается серия расколов.
compris asthme aggravé Alvéolite allergique, dème pulmonaire non cardiogénique dus à l hydrochlorothiazideUN-2 UN-2
В Киву, в частности в Кисангани, Исиро, Лиеке-Лесоле, Пуниа, Ватсе и Вамбе, насчитывается от # до # перемещенных лиц, большинство из которых составляют выходцы из Итури
J' ai du mal à croire que mon fils va poser la questionMultiUn MultiUn
По заявлению Вамбы, капитан УПДФ Кьякабале уволен со службы за «ссуживание солдат лидерам хема».
Ta webcam marche toujours pas?UN-2 UN-2
- А то как же,- отвечал Вамба.- На моём веку было уже три таких перемирия, и каждое - на пятьдесят лет.
FIR, libérez l ' espace aérienLiterature Literature
На следующий день Вамба был захвачен солдатами АОК, следовавшими из Исиро.
Qu' en pensez- vous?Avez- vous lu celui- ci?UN-2 UN-2
Вамба оказал требуемую услугу, и некоторое время они ехали рядом.
De nombreux habitants de la Colombie-Britannique ont formulé de sévéres critiques en disant qu'aux audiences du comité de la Chambre des communes, les deux cōtés de la médaille n'avaient pas été présentésLiterature Literature
Ее председателем утверждается Вамба, обосновавшийся в Буниа.
Aux États-Unis, les obligations sont précises: les agences de notation de crédit doivent publier des statistiques de performance pour une, trois et dix années dans chaque catégorie de notation, de sorte que l'on puisse voir à l'évidence dans quelle mesure leurs notations ont prévu les cas de défautUN-2 UN-2
- И я тоже не люблю,дядюшка,- сказал Вамба.- Боюсь, как бы нам не пришлось заплатить волынщику
La diffusionde la brochure et de la trousse d’information dans les salons nautiques et auprès des personnes franchissant la frontière en voiture a produit quelques résultats : au 25 novembre 2005, 1 061 demandes de participation au programme avaient été reçues et 779 participants avaient été inscrits.Literature Literature
КОД-К/ДО было создано в сентябре # года в Кампале, когда Вамба диа Вамба вышел из состава КОД- Гома
Des inquiétudes se sont formées au fil du temps à propos de l'exploitation d'économies d'échelle par des intervenants urbains, principalement Sydney et Melbourne, dans les milieux ruraux.MultiUn MultiUn
Политиков и администраторов из числа повстанцев представляют профессор Вамба диа Вамба, Рожэ Лумбала, Джон Тибасима, Мбуса Ньямвизи и Тома Лубанга.
Remettez... remettez tout dans... le sacUN-2 UN-2
Ф.Р. из прихода в Вамбе находился в Мамбасе во время посещения этого города Группой
Le règlement (CE) n° # doit donc être modifié en conséquenceMultiUn MultiUn
октября члены Группы совершили поездку из Гомы в Буниа, где они встретились с руководителем КОД (Кисангани) Эрнестом Вамба диа Вамба
Anne, ma chérie... ta mère n' est pas morte, pas vraimentMultiUn MultiUn
Вамба, его бывший лидер, был исключен и в настоящее время обвиняется в геноциде и применении пыток, угандийскими военнослужащими был проведен обыск в его доме
Pendant leur livraison de salade de saison à TorontoQuand il y aura un certain nombre de camions qui auront cassé leur axe Au cours de ce trajet de # km, ce sera la fin du transport routier transcontinentalMultiUn MultiUn
В июне в результате вооруженных столкновений между различными компонентами КОД/ОД (Вамба, Тибасима и Мбуса), обусловленных тянущимися еще с 1999 года личными разногласиями и стремлением добиться покровительства Кампалы, погибли 78 ни в чем не повинных мирных жителей.
statuettes et autres objets d'ornementUN-2 UN-2
Создание экспериментальных центров по распространению нерестового запаса и обучению методам разведения рыбы в местности Маринга-Лопори-Вамба, при финансировании со стороны Фонда охраны африканской фауны и флоры и Всемирного банка, 2012 год.
Pas de code cibleUN-2 UN-2
66 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.