Вам письмо oor Frans
Вам письмо
ru
Вам письмо (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Vous avez un mess@ge
ru
Вам письмо (фильм)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я отправил Вам письмо.
Section #.-Disposition abrogatoiretatoeba tatoeba
Старик сам принесет вам письмо графа.
On va quelque part où vous pourrez avoir ce que vous voulez pour le soigner, et ensuite on ira chez vous, et vous le soignerez là- basLiterature Literature
Имею честь настоящим препроводить адресованное Вам письмо заместителя премьер-министра и министра иностранных дел Абдуллаха Гюля (см. приложение
On ne s' est pas séparés en bons termesMultiUn MultiUn
Она что, написала вам письмо во время этого благоговейного свидания?
Remplacez ces boutons, viteopensubtitles2 opensubtitles2
Донья Мария написала вам письмо, которое со мной.
Je vais lui parlerLiterature Literature
Могу показать вам письма.
Tu reviendras, ma petite chatte, je le saisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пусть даже мне так больно слать Вам письма по почте, когда мы совсем рядом. 21.
BIENS IMPORTES AU PROFIT DES VICTIMES DE CATASTROPHESLiterature Literature
Я отправлял вам письмо в этом году
Rufus, c' est un sacré garsopensubtitles2 opensubtitles2
Вам письмо!
Je n' essaye pas de m' échapper avec luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Поезжайте к маркизу, — сказала она. — Жак, мой лакей, проводит вас и передаст вам письмо к нему.
Au cours du second semestre de #, la communauté scientifique sera encouragée à participer à un atelier consacré à l’expérience internationale relative aux gaz rares dans le cadre duquel les idées de la communauté scientifique sur le sujet seront rassemblées et débattuesLiterature Literature
Имею честь препроводить Вам письмо от 30 апреля 2014 года Специального представителя Сирийской коалиции Наджиба Гадбияна (см. приложение).
Un, deux, troisUN-2 UN-2
— У меня к вам письмо, — сказал Д., — от мисс Каллен
Alors, tu as enlevé ton T- shirt?Literature Literature
Я вам звонил, я вам письмо написал.
Après la période de transformation, les règles de programmation seront à nouveau applicablesLiterature Literature
Это не он посылал вам письмо.
Il m' a donné un bon travail quand j' ai quitté l' école.Darcy n' a jamais été enchantéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Дева продиктовала вам письмо, Габриэль, – сказал де Вьен, улыбаясь.
Tu peux rester avec moi, à Los AngelesLiterature Literature
Прежде чем доставить вам письмо, Google сканирует картинки в нем.
Direction du ventsupport.google support.google
Вам письмо.
Une dernière déclaration descandidats qui descendent de la tribuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ваш величайший враг и ненавистник присылает вам письмо с предупреждением об опасности, поверите ли вы ему?
A la campagne, on ne s' ennuie jamaisLiterature Literature
- Вам письмо, - сказал Дойл, разбирая почту.
Vous les mettez dans votre canassière?Literature Literature
Информируйте ее обо всем, и, когда она будет готова, скажите мне, и я дам вам письмо.
Que voulez- vous?Literature Literature
Еще здесь стоит моя любимая школьная парта, за которой я сейчас сижу и пишу Вам письмо.
La taule, je connaisLiterature Literature
Направляю Вам письмо, с тем чтобы сообщить о совершенном сегодня вечером ужасающем террористическом нападении, объектом которого стал Израиль
Qui t`a appris à chevaucher et à tirer?MultiUn MultiUn
Но однажды я вернулся домой из школы, и Стэн протянул мне конверт со словами: «Вам письмо!»
Nous ne vendrons plus de munitions dans # jours.Nous sommes reconnaissants. Merci beaucoupLiterature Literature
Вам письмо, мисс.
Certes, vous n' avez pas développé des sentiments pour le vieil homme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Мистер Стрейкер, когда Фейзал отдал вам письмо для брата?
Accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière (JO C # du #.#.#, pLiterature Literature
6469 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.