Вила oor Frans
Вила
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Wila
ru
Вила (Цюрих)
Vila
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
вила
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
wili
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– А долги, писанные вилами на воде, часто, так сказать... забываются?
Tu pourrais m' aider à faire casquer les pouilleux qui me doivent du fricLiterature Literature
Напоенный ароматом яснира дым вился вокруг Катрин, рассказывающей мне о прошлом и будущем.
Certains liens énumérés ci-dessous vous sont fournis pour des raisons de commodité seulement et ne sont aucunement endossés par l'OPIC.Literature Literature
Дорожка вилась между зданиями разнообразных форм и размеров, заканчиваясь перед массивной серебристой дверью.
Dividendes, intérêts et redevancesLiterature Literature
И Вильям рассказал ему о своей недавней поездке в Мюнхен.
L' inspecteur dit:" Pas de bus sur la voie ferrée. " Tu devrais savoir çaLiterature Literature
— Почему вы считаете, что это был Вильям?
Commeje l'ai dit trés clairement, il n'y a rien à mon avis dans le Réglement qui limite la longueur des questionsLiterature Literature
9 ноября 2014 г. Национальный координатор ММСП в Португалии уведомил ВОЗ о крупной вспышке болезни легионеров в пригороде Лиссабона Вила-Франка–де-Шира.
Si je puis me permettreWHO WHO
В 1818 году некто Вильям Каттлей, проживавший в Англии, получил из Бразилии партию тропических растений.
Les engagements bruts futurs découlant de contrats sur produits dérivés ne doivent pas être inscrits au bilanjw2019 jw2019
Вильям, о котором я еще не говорила...
La Commission n'a aucune remarque à formuler quant à ces dispositionsLiterature Literature
Туман может длиться час или несколько дней. — Вилли — ям — Виль — Вилли — ям — Вилли!
Demande à Zaf de les dépasser et de rapporter ce qu' il voitLiterature Literature
В 2008 году бывший губернатор Пуэрто-Рико Анибаль Асеведо-Вила, который был тогда председателем Демократической народной партии, информировал Комитет о развитии отношений между двумя странами, подтвердив суверенитет Пуэрто-Рико.
Le tiret suivant est ajouté au point #.D [règlement (CE) n° # du Conseil] de lUN-2 UN-2
работает амбулаторный центр Фонда для народов Южнотихоокеанского региона (в Порт-Виле и Луганвиле);
La porte était ouverteUN-2 UN-2
Оно напомнило Вилу земляные пирамиды, оставленные американскими индейцами в Иллинойсе.
Il est particulièrement important de faire prendre conscience à la jeune génération qu'un mode de vie sain limite les risques de développer un cancerLiterature Literature
" ерез 3 года после выхода Ђ " акона о'едеральном – езервеї даже у президента " илсона по € вились сомнени € о том, что какого джинна он выпустил на волю во врем € своего первого срока
Chaque pirate, chaque boucanier, chaque chasseur de trésor rêve d' être celui qui le trouveraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
постановила приостановить действие пра-вила 103.3 своих правил процедуры в отношении назначения Генерального директора (пункт 18 по-вестки дня)
Autres informations relatives à ACOMPLIAUN-2 UN-2
Пра-вило 80 гласит, что о предложении приостановить действие правила делается объявление за 24 часа, причем это условие может не соблюдаться, если ни один из представителей членов Совета не возра-жает против этого.
Nous voulons faire en sorte qu'en donnant suite aux recommandations concernant les sans-abri nous disposions des moyens pour résoudre ce probléme, et ce, à tout jamaisUN-2 UN-2
— Прочти «Ты уж стар, папа Вильям»,[15] — предложила Гусеница.
Absurde superstition, non?Literature Literature
Но то, что она услышала в ответ, шокировало ее: «Резиденция генерала Вилье.
Résultats anticipés :Literature Literature
– Мне доставит удовольствие, Вильям, если ты расскажешь мне, что собирался делать после ухода из нашего лагеря.
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lLiterature Literature
Вынужденный существовать на скромные средства, Вильям Ферней не изменил образа жизни.
La dose et la fréquence d administration doivent toujours être adaptées à chaque cas en fonction de l efficacité cliniqueLiterature Literature
Затем они были доставлены в здание муниципалитета Вилья-Виктории, куда были вызваны трое сотрудников Специального следственного управления по особо опасным ситуациям (СЕЙСАР), являющегося одним из элитных подразделений полиции.
Si j' utilisais une figure de style...Neil serait un bienheureux, et NickUN-2 UN-2
Вил заметил, что они собрались в небольшие группы на пляже, сосредоточенно очищая друг другу шкуру.
Un certain nombre de témoins ont comparu devant le comité ce matin et ont posé des questions sur le mode de nomination de ces membres et la question de savoir s'ils seraient nécessairement les plus qualifiés pour cette fonctionLiterature Literature
Александр, Альбер, Жозеф и даже мастер Виль не могли поверить своим глазам.
À l’expiration de ce délai, le défaut de réponse à la réclamation vaut décision implicite de rejetsusceptiblede faire l’objet d’un recours au sens du paragrapheLiterature Literature
Я уже раз двадцать готова была спросить: «Так ты любишь меня больше, чем ту женщину с улицы Виль-Левек?»
vu les conclusions de la présidence du Conseil européen de Barcelone des # et # marsLiterature Literature
Поздоровавшись с Виль д'Авре, он обменялся с ним несколькими словами.
Un petit plaisir de l' après- midiLiterature Literature
Вил с раздражением смотрел ей вслед, но боль в голове быстро заставила его убедиться в правильности ее слов.
Mais je dois te demander de ne parler de ça à personne et de ne pas poser de questions sur l' affaireLiterature Literature
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.