Время отклика oor Frans
Время отклика
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Temps de réponse
— Время отклика системы?
Temps de réponse système?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В то же время отклик доноров на потребности перемещенных внутри страны лиц и беженцев в Африке остается недостаточным
Ils sont vraiment bruyantsMultiUn MultiUn
Мне нужно малое время отклика для новых онлайн-игр.
Ainsi, un compositeur a droit à une redevance chaque fois qu'une station radiophonique fait jouer publiquement un de ses disques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Время отклика на запрос пользователя на каждом этапе операции не превышает 10 секунд в высокоскоростной среде
L'étendue du territoire étudié sera adaptée suivant les caractéristiques des contraintes mises en évidence dans la #re phase ainsi que les conclusions des études techniques complémentaires réaliséesUN-2 UN-2
Обычно время отклика на запросы pubads.g.doubleclick.net составляет 150–300 миллисекунд, однако такая скорость не гарантируется.
Le FTCPEC a été administré de manière très efficace en 1996-1997.support.google support.google
— Время отклика системы?
CHAPITRE III.-Fonctionnement du Comité consultatifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кеширование и повторное использование часто запрашиваемых веб-страниц позволяет сократить внешний входящий трафик и время отклика.
Sa sœur, que je n' ai jamais vue, laisse sa famille pour venir la soutenirsupport.google support.google
У ЖК-мониторов время отклика большое.
• Caractériser et réduire les disparités en matière de santé - comprendre et prendre en compte les différentes origines possibles des disparités en matière de santé, y compris les différences dans les caractéristiques biologiques, socio-économiques, physiques et culturelles des populations et de leurs milieux qui sont le résultat de politiques et de programmes locaux qui ont une incidence sur la santé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Время отклика на запрос пользователя на каждом этапе операции в широкополосной среде не превышает 10 секунд
Qu'il s'agisse de la Constitution, des droits de la personne ou de l'enseignement proprement dit, l'autre endroit partage avec un comité une expérience qui est trés vasteUN-2 UN-2
Они организуют информацию более эффективно, ускоряют время отклика.”
Dans son arrêt no # du # juillet #, par lequel elle a répondu à ces deux questions, la Cour a dit pour droitLiterature Literature
Обычно время отклика для вызовов Floodlight составляет 150–300 миллисекунд (это средняя величина, и она может отличаться от фактической).
La procédure simplifiée ne s'appliquera toutefois que lorsque la Commission se sera assurée, à l'issue de la phase de prénotification (voir les points # à #), du respect des exigences de fond et de procédure énoncées dans les sections applicables des instruments concernéssupport.google support.google
Просто знайте, что время отклика ответить ответить знают и говорят заткнуться импорт минут утра все увидят, кто является королем любви
Si d'autres questions sont tranchées par les tribunaux, nous nous conformerons évidemment aux décisions renduesQED QED
По мнению Комиссии, проект обновления управленческих систем обеспечивает адекватное время отклика для целей повседневного использования, но затрагивает много времени на обработку многих пакетных данных.
Selon lui, l'équilibre actuel de politiques publiques et d'interventions du secteur privé a créé un système de radiodiffusion qui est envié partout dans le monde.UN-2 UN-2
По мнению Комиссии, проект обновления управленческих систем обеспечивает адекватное время отклика для целей повседневного использования, но затрагивает много времени на обработку многих пакетных данных
Le frère de David est mortMultiUn MultiUn
В настоящее время отклик сообщества доноров на Совместный призыв Организации Объединенных Наций на # год, в рамках которого испрашивалось # млн. долл. США, является весьма слабым
La contrepartie éligible convient avec le tiers professionnel à sous-préalimenter que ce dernier autorise la future BCN de l'Eurosystème à effectuer des contrôles et des inspections dans les locaux du tiers professionnel sous-préalimenté afin d’y vérifier la présence des billets et pièces en euros livrés en sous-préalimentationMultiUn MultiUn
Такие характеристики, как коэффициент динамической контрастности (DCR) 60000:1, яркость 300 кд/м2 и время отклика 5 мс, гарантируют высокую детализацию изображения и отсутствие задержек.
L'article #, paragraphes # et #, de l'arrangement administratif du # janvier # relatif aux modalités d'application de la convention générale sur la sécurité sociale (assurance-maladie des travailleurs agricolesCommon crawl Common crawl
¬ насто € щее врем € мы выполн € ем план передислокации, что позволит свести к минимуму врем € отклика за счет максимальной координации патрульных подразделений в децентрализованной сетевой схеме.
Affaire T-#/#: Recours introduit le # mai #- TNK Kazchrome et ENRC Marketing/ConseilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы постоянно проводим различные тесты производительности, включая тестирование приложений под долговременной высокой нагрузкой, чтобы пронаблюдать ее воздействие на такие факторы, как распределение памяти и время отклика.
Même si un groupe de travail binational a été créé au début de la phase de conception, ses réunions ont cessé dès que la mise en œuvre a démarré.support.google support.google
H-монитор S2432W дисплеев с высоким разрешением WUXGA (1920 × 1200 пикселей) с углом обзора 178 ° по вертикали и 178 по горизонтали, яркость 360cd/m2, время отклика 16ms и контрастность 1000:1.
Mettre en place une structure de surveillance du marché, en conformité avec l'acquisCommon crawl Common crawl
Кроме того, даже если вы максимально увеличите скорость загрузки и время отклика своего сайта, у вас по-прежнему могут возникать проблемы с пользователями, у которых медленное подключение к Интернету (обычному или мобильному).
C' est DeGrutsupport.google support.google
В настоящее время, откликаясь на нужды жителей городских трущоб, в чем заключается одна из задач цели развития 7, Гамбия реализует первый этап финансируемой Европейской комиссией программы подъема трущоб при широком участии в ней общественности.
Il convient également de souligner que, grâce aux efforts du PPC, les productions autochtones ont également pu bénéficier d'un soutien accru.UN-2 UN-2
232 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.