Генрих VII oor Frans
Генрих VII
ru
Генрих VII (император Священной Римской империи)
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Henri VII du Saint-Empire
ru
Генрих VII (император Священной Римской империи)
Henri VII d’Angleterre
ru
Генрих VII (король Англии)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Генрих VII всего лишь узурпатор... Очень скоро у него появились тысячи сторонников.
La section « Bandagisterie-Orthésiologie-Prothésiologie » est créée et classée dans l'enseignement supérieur paramédical de type courtLiterature Literature
Третьего февраля 1498 г. король Генрих VII подписал в Вестминстере новый патент.
La rubrique Services et autres concerne les activités horizontales et internes nécessaires au fonctionnement des institutions et organes des CommunautésLiterature Literature
Вместо этого, в 1360 или 1361 году Генрих VII был объявлен отцом своим соправителем, но без какой-либо официальной власти.
Voici ma mainWikiMatrix WikiMatrix
Женившись на Елизавете Йоркской, старшей сестре исчезнувших принцев, новопровозглашённый король Генрих VII соединил две розы, положив тем самым конец почти столетней войне.
On va parfaire la race humaineted2019 ted2019
Некоторое время Генрих VII предполагал выдать свою тёщу замуж за шотландского короля Якова III, когда его жена, Маргарита Датская, умерла в 1486 году.
Elle l' a frappé avec çaWikiMatrix WikiMatrix
В течение остальной части своего правления князь Генрих VII был в тесном контакте с князем Конрадом II Олесницким, который поддерживал его в финансовом и военном отношениях.
Il est à nous maintenantWikiMatrix WikiMatrix
Так, Дэвид Болдуин считает, что Генрих VII заставил её удалиться от двора, а Арлин Окерланд представляет доказательства от июля 1486 года, что Елизавета уже сама планировала удалиться от двора, чтобы жить религиозной, созерцательной жизнью в аббатстве.
Vous me donnez la moitié de l' or et je vous dis où sont les fusilsWikiMatrix WikiMatrix
Сохранившиеся счета её похорон от 12 июня 1492 года показывают, что, по крайней мере, «явно чувствуется, что похороны королевы должны были быть более роскошными» и, возможно возражение, что «Генрих VII не счел нужным организовать более царственные похороны своей тёщи», несмотря на то, что это была воля самой покойной.
Ma fille va bien?WikiMatrix WikiMatrix
Меряясь силами с папой Клементом VII, Генрих VIII решил отказаться от католицизма и основать англиканство.
probabilité et importance de chaque gain d'efficacité allégué, etLiterature Literature
В 1527 году Генрих попросил Климента VII аннулировать брак, но папа отказался.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # septembre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, et notamment son article #, paragrapheWikiMatrix WikiMatrix
— когда жили Генрих VIII, Максимилиан, Климент VII, Франциск I, Сулейман и Лютер.
Les montants qui doivent être recouvrés auprès des différents États membres ou leur être payés conformément à la présente décision sont indiqués en annexeLiterature Literature
Генрих Дарнлей (Стюарт) (1546-1567), правнук Генриха VII по матери, леди Ленокс, племяннице Генриха VIII.
Les références à l'article #bis aux articles # et # des mêmes lois coordonnéesLiterature Literature
Генрих Дарнлей (Стюарт) (1546–1567), правнук Генриха VII по своей матери, леди Ленокс, племяннице Генриха УШ.
La société de classification, ou les sociétés de classification, ainsi que tout autre organisme, suivant le cas, qui a (ont) délivré pour ce navire des certificats de classification, le cas échéantLiterature Literature
Как консерватор, Дадли не мог рассчитывать на пост в либеральном правительстве, сформированном в 1905 году, но король Эдуард VII надавил на премьер-министра Генри Кэмпбелл-Баннермана, с предложением назначить Дадли на пост генерал-губернатора Австралии, и Кэмпбелл-Баннерман согласился, так как, по-видимому, не было подходящих кандидатов.
les véhicules de fonction commercialeWikiMatrix WikiMatrix
После заключения договора в Труа Генрих V возвратился в Англию, оставив брата командовать войском и ожидать предстоявего наступления дофина Карла (будущего Карла VII).
° engagent un T.C.S. après le #er janvier #, dans la mesure où celui-ci était, au # décembre # et de manière ininterrompue jusqu'à la veille de l'exécution du contrat, occupé dans les liens d'un contrat de travail en vertu de l'arrêté du Gouvernement wallon du # mai # relatif à l'engagement d'agents contractuels subventionnés auprès de certains pouvoirs publics et employeurs y assimilés ou dans le cadre de la mesure favorisant l'emploi visée à l'article #, § #, #°WikiMatrix WikiMatrix
Генрих III, в письме от мая 1588 года, возвёл графство Монбазон и баронства Сент-Мор-де-Турен, Нуатр и Ла-Э в герцогство-пэрство под названием Монбазон, в пользу Луи VII Роган-Гемене, 2 графа де Монбазон, который умер бездетным.
e partie:considère dans ce contexte que..., une offre tout aussi ambitieuseWikiMatrix WikiMatrix
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.